01/09/2026
Ce matin, un cartable a repris du service pour la première fois depuis juin. Pendant ce temps-là, votre valise reste ouverte, avec encore un peu de sable au fond.
Chez nous, la saison touche à sa fin le 13 septembre. Mais avant de refermer la porte du cottage pour cette année, on a envie de la rouvrir une dernière fois, à travers vos souvenirs à vous.
Le sel resté trop longtemps dans les cheveux après une séance de surf. Le sable qui n'a jamais tout à fait quitté vos chaussures, même trois jours après le retour. Les enfants qui refont le même toboggan pour la dixième fois, en criant à chaque fois comme si c'était la première.
Le coucher de soleil regardé depuis la plage. Les fous rires sur la terrasse du cottage, à l'heure où la lumière traîne encore un peu. Les marches du matin, avant que personne d'autre ne soit réveillé.
Il ne nous manque plus qu'une chose pour faire durer l'été : vos photos.
Postez la vôtre en commentaire 📸
On a hâte de découvrir votre été.
_
This morning, a school bag went back into service for the first time since June. Meanwhile, your suitcase stays open, with a little sand still at the bottom.
Here, the season is drawing to a close on September 13th. But before we close the cottage door for the year, we'd like to open it one more time, through your own memories.
The salt that stayed in your hair a little too long after a surf session. The sand that never quite left your shoes, even three days after you got home. The kids going down the same slide for the tenth time, shrieking each time as if it were the first.
The sunset watched from the beach. The fits of laughter on the cottage terrace, when the light still lingers a little. The morning walks, before anyone else is awake.
There's just one thing missing to make summer last: your photos.
Post yours in the comments 📸
We can't wait to see your summer.
