11/06/2026
À 50 mètres, l'océan.
Le matin, vous regardez l'eau depuis la terrasse. La marée dicte. Le vent conseille.
Pagaie ou planche, appel des vagues ou cap au large, vous décidez en deux minutes.
Et parfois, c'est juste la pêche à pied. Les enfants à genoux sur le granit, les mains dans les flaques, qui cherchent ce que la mer a laissé.
Vous êtes plutôt paddle au lever du soleil ou pêche à pied avec les enfants ?
_
50 meters from the ocean.
In the morning, you watch the water from the terrace. The tide dictates. The wind advises.
Paddle or board, the call of the waves or heading out to sea, you decide in two minutes.
And sometimes, it's just fishing on foot. The children on their knees on the granite, hands in the rock pools, searching for what the sea has left behind.
Are you more of a sunrise paddle or rock pooling with the kids kind of person?