La Grisonne

28/08/2026

21/08/2026

🇳🇱�Ieder diertje zijn pleziertje … en op donderdagavond heet dat pleziertje hier: pizza-van-bij-foodtruck-Coco.

Nog voor het zwembadluik opengaat, vliegt de uitnodiging de deur uit:
‘Zin in pizza vanavond, rond 19u? Bestellen kan tot 13u. Wij halen de pizza’s, jullie schuiven mee aan tafel. Of niet, ook dàt is helemaal ok.’

En terwijl de grote mensen zich buigen over de levensvraag “Welke pizza?”, wordt er op het domein even noestig gewerkt. Odil en Gijs herschikken kiezeltjes alsof de wereldorde op het spel staat. Hun zusjes houden zich intussen, gezellig kirrend op een bankje, nauwgezet aan de memoryregels.

Regels zijn regels. Ook op vakantie.

Na de keuze uit een kleine dertig pizza’s trekken mama’s en papa’s richting speeltoestellen op de weide in ons dorp. Nog een plons in het water en een streepje zon erbij, en stilaan laat ook de honger van zich horen.

PizzaCoco bevestigt de 18 pizza’s en de tafel maakt zich op voor haar wekelijkse festijn. Waterkannen krijgen hun feesttenue aan: een schijfje limoen, sliertjes komkommer, een takje rozemarijn. De bekertjes staan paraat.

En dan is het wachten.

Op de geur van kruiden en goed afgebakken pizzadeeg die straks over de tafel komt waaien.
Op het aanschuiven van stoelen, op dozen die opengaan.

Ieder diertje zijn pleziertje, dus. En wie nog te klein is voor de pizza, parkeert alvast zijn autootje. Liefst een beetje in de buurt.

🇫🇷
Le jeudi soir, on a nos habitudes…
Un plongeon, un rayon de soleil, des enfants qui jouent et l’épineuse question du jour: “laquelle des trente pizza?”
A 19h, les boîtes s’ouvrent, les chaises se rapprochent et les bonnes odeurs font le reste.
�À chacun son petit bonheur.

Et pour certains, le bonheur se gare sur la table.

03/08/2026

La Grisonne.
🇳🇱 Waar creativiteit ruimte krijgt.
🇫🇷 Ici, la créativité a toute sa place.

30/07/2026

🇳🇱 Soms is de beste planning... geen planning. Toch?

🇫🇷 Parfois, le meilleur des plans... c'est de ne pas en avoir.

28/07/2026

🇳🇱 Sta eerst even stil bij het pittoreske karakter en het erfgoed van Revest-du-Bion … eindig de dag met muziek en magie. Op een steenworp van La Grisonne.

🇫🇷 Prenez le temps de découvrir le charme pittoresque et le patrimoine de Revest-du-Bion… puis laissez place à la musique et à la magie. A deux pas de La Grisonne.

Des toiles d'un peintre local sont notamment exposées dans les rues
👉 https://l.laprovence.com/h0ss

10/07/2026

🇫🇷 A La Grisonne, le vrai « Bienvenue » ne s’ouvre pas avec un code à quatre chiffres.
Il commence par une rencontre.
Et si le plus beau des accueils n’avait, finalement, pas de code…mais du coeur?

🇳🇱 Wat maakt dat jij je op een vakantieplek écht thuis voelt?

Is het een sleutelkastje met een code, en klik?
Of is het die eerste glimlach, ergens onder de zon, net wanneer een vleugje lavendel voorbij waait?

Voor ons begint jouw vakantie niet met een code, maar met een handdruk. Oogcontact. En een simpele boodschap: ‘Wat fijn dat jullie er zijn. Welkom bij ons’.

Of je nu voor het eerst komt of -zoals Gust, Gemma en Anemoon- al voor de vierde keer terugkeert: we nemen iedereen elke keer opnieuw mee op ontdekking.

We tonen de spellenkamer. De wasplek. De knop met de hanekam die het poortje tot het zwembad opent. We laten zien waar tafelvoetbal pas écht leuk wordt nadat het balletje eerst even heeft gestuiterd. Waar de cornholezakjes eerst nog even gewogen worden in kleine handen.

En dan… de accommodatie.

Toen Emilie het tweepersoonsbed in de glampingtent zag, joelde ze: “Mamaaa, papaaa, jullie slapen in een prinsessenbed!” In de gîtes kozen wij voor illustraties van een lokale kunstenares. Bij aankomst wacht op tafel een streekse traktatie. Zo begint de vakantie al vóór de eerste koffiekop.

Voor ons zit “Bienvenue” niet in een sleuteloverdracht.

Het zit in foto’s aan de muur die ons verhaal vertellen. In samen aanschuiven aan een receptenuitwisselbuffet. In lachen om een watermeloen die in totale overgave door het zwembad dobbert.

“Bienvenue” is meer dan “welkom”. Het heeft iets van elkaar iets op het hart drukken. Bestaat daar een viercijferige code voor?

18/05/2026

🇫🇷 Quand les murs racontent le béton ciré, la patience et le savoir-faire artisanal.

🇳🇱 In één van zijn vorige levens plaatste Piet microtopping.

Microtopping? Denk aan een gewolkte wandafwerking voor droge én natte ruimtes, binnenshuis. Geïnspireerd op Marokkaanse tadelakt, maar dan met nét iets minder nazorg. Mooi meegenomen dus.

De voorbereiding lijkt verdacht veel op brood bakken: de juiste ingrediënten, de juiste verhoudingen en vooral … geduld. Alleen kneed je hier geen zuurdesem, maar breng je gekleurde mortel aan met een spaan.

De kleur? Die stemmen we zorgvuldig af op het staal dat Piet vooraf opzet, zodat alles klopt: de zachte, warme ondertonen van de microtopping met de beige-greige tinten van de travertin tegels en de authentieke raamkozijnen die er opnieuw s**c & span uitzien na een stevige schuur- en vernisbeurt.

Daarna begint de ambachtelijke boekhouding:
Microtopping.
Schuren.
Hechtingslaag.

En dat drie keer na elkaar met als kers op de taart nog een allerlaatste beschermcoating.

Met telkens voldoende droogtijd ertussen, want ook muren moeten soms even rijzen.

Vandaag geniet Piet vooral van wat al dat werk oplevert: een unieke plek, gemaakt met handen, hoofd en hart. En binnenkort ook van het gedeelde plezier met onze vakantiegangers die nieuwsgierig zijn naar de voortgang van de werken in ons woonhuis.

Want ambacht, dat proef je.
Zelfs aan de muur.

14/05/2026

🇳🇱 Niet elke gast boekt online...

🇫🇷 Certains de nos hôtes préfèrent réserver autrement...

10/05/2026

🇫🇷 Ici, les livres prennent l’air … et les phrases aussi. Et si votre prochaine page s’écrivait ici, entre deux ombres d’arbres et un grand ciel ouvert?

🇳🇱 La Grisonne is voor ons niet zomaar een plek, het is een bruisende bron met uitzicht. Op 1000 meter hoge rotsformaties buitelen lichtsluiers tussen boomkruinen, kwispelen kwikstaartjes af en aan of tart renovatiestof een paar saliegroenen in onze tuin.

Midden in deze sprankelende bubbel begon ik weer te schrijven.

Eerst stuntelig, alsof ik na jaren weer op de fiets sprong zonder te weten of ik het nog kon…wat best gewaagd is, zo vlak bij het fietswalhalla van de Mont Ventoux. Daarna steeds gulziger. Tot ik besefte: losse ingevingen alleen volstaan niet om onze plek hier op papier te krijgen in een taal die echt zoals ‘La Grisonne’ klinkt.

Dus meldde ik mij aan bij schrijfcoach Antje. Met vakkennis, flair en warme duidelijkheid snoeide zij in mijn bloemrijke omwegen. ‘Meters maken’, haar motto, motiveerde mij om aan te sluiten bij haar Schrijfclub waar ik intussen met een hele ploeg talige fijnproevers aan mijn schrijfconditie werk.

Zo werd La Grisonne onze stille muze, een bondgenote in alles wat nog geschreven wil worden.

Ben jij op zoek naar een plek die je zinnen geeft, of iets nieuws laat kiemen? Misschien is La Grisonne wel precies waar jouw volgende hoofdstuk begint.

01/04/2026

🇫🇷 Le mistral s’invite, s’impose et ne poursuit son chemin que quand bon lui chante…

🇳🇱
“Als er écht iets is wat ik niet kan uitstaan, dan is het de mistral”. Patricia kijkt me aan met donderwolken. Ik wil alleen maar twee croissants afrekenen en intussen luisteren naar hoe de wind vol tegen het uitstalraam beukt.

Binnen ruikt het naar vers afgebakken brood, maar eenmaal buiten jaagt de mistral me bijna onderuit. Aan de overkant skaten de stoelen ervandoor, plastiek vliegt alle kanten op en belandt samen met een stel dorre bladeren in het portaal verderop.

Na zo’n driftbui ligt ons dorp er ineens opvallend netjes bij. Voetpaden, nissen, straatgootjes: alsof iemand er met een bladblazer doorheen is gegaan. Hier en daar liggen alleen nog wat stukken dakpan en verweesde takken uit te hijgen.

De mistral gaat tekeer als een dolle, maar heeft tenminste het fatsoen om achteraf nog even op te ruimen. En dat past perfect bij zijn naam: in de langue d’Oc, een Zuid-Franse variant van het Provençaals, betekent mistral ‘meesterlijk’.

Patricia vindt hem niet leuk, ik heb mijn croissants gered, en de mistral? Die maakt kabaal, veegt het dorp schoon en vertrekt pas als alles er weer netjes bij ligt. Meesterlijk irritant?