26/09/2026
Francais dessous/English below
Seizoen 2026 zit er weer op en om heel kort te zijn… het was geweldig. Nog nooit zoveel gasten wisten Camping Moto Dordogne te vinden en we zagen veel oude bekenden terug om, met ons, de feestjes rondom het 30-jarig bestaan van de camping te vieren.
Vanwege dat 30-jarig bestaan hadden wij wat extra optredens geprogrammeerd en elke avond werd wel een feestje. De nieuwkomers op de camping haakten gezellig aan en het werden mooie avonden.
We trapten af met de mannen van Hairy Zack and his Trunklike members. Mooie oldschool rock gespeeld door humorvolle mannen uit Noord-Holland. Daarna was het beurt voor Black Fungus uit Uitgeest (Pays-Bas) die met mooie uitvoeringen van rock uit vervlogen tijden ieder stil of aan het dansen kreeg. Cadillac Rumble uit de buurt speelde energieke Rock-a-Billy en verscheidene klassiekers en eigen nummers kwamen voorbij en de gasten genoten. Als laatsten kwamen de, redelijk, jonge goden uit Montpellier, Wild Karma, wederom met mooie Rock-a -Billy ,de gasten vermaken. Mannen en dame bedankt voor alle mooie muziek. Jullie staan allemaal op onze short-list om volgend jaar onze gasten weer te laten genieten. Met andere woorden…… ook volgend jaar gaan we weer door met het programmeren van mooie muziekavonden, globaal tussen 15/7 en 15/8.
Wij werden door verscheidene gasten verrast met een mooi cadeau en soms vroegen we ons af…. hoe krijg je dat heel over op een motor.
-Rene en Rietje bedankt voor het mooie Delfts-blauwe tegeltje
-Soren from Denmark thanks for your piece of art build from parts from your R1
-Sonja en Marc bedankt voor de mooie pullen
-Erik en Monique bedankt voor de feestelijke fles
-Sjaak, Annemarie, Guudo en Betty dank voor deze geweldige raamversiering.
Iedereen bedankt voor jullie komst, gezelligheid, de mooie momenten, de leuke verhalen en we hopen jullie allemaal weer te zien volgend jaar, of wanneer dan ook.
La saison 2026 est à nouveau terminée et, pour faire court… c'était génial. Jamais autant de clients n'avaient trouvé le chemin du Camping Moto Dordogne et nous avons retrouvé de nombreux habitués venus célébrer avec nous les festivités organisées à l'occasion du 30e anniversaire du camping.
À l’occasion de ce 30e anniversaire, nous avions programmé quelques concerts supplémentaires et chaque soirée s’est transformée en fête. Les nouveaux venus au camping se sont joints à nous dans la bonne humeur et nous avons passé de belles soirées.
Nous avons donné le coup d’envoi avec les gars de Hairy Zack and his Trunklike members. Du beau rock old school joué par des musiciens pleins d’humour venus de Hollande-Septentrionale. Ensuite, ce fut au tour de Black Fungus, d’Uitgeest (Pays-Bas), qui, avec de belles interprétations de rock d’antan, a fait danser tout le monde ou les a fait rester tranquilles. Cadillac Rumble, un groupe local, a joué du rock’n’roll énergique : plusieurs classiques et des compositions originales ont été interprétés, pour le plus grand plaisir des invités. Pour finir, les « jeunes dieux » de Montpellier, Wild Karma, sont venus divertir les invités avec, une fois de plus, un superbe rock'n'roll. Merci à tous ces musiciens pour cette belle musique. Vous figurez tous sur notre liste restreinte pour faire à nouveau le bonheur de nos invités l’année prochaine. En d’autres termes… l’année prochaine encore, nous continuerons à organiser de belles soirées musicales, globalement entre le 15 juillet et le 15 août.
Plusieurs invités nous ont surpris avec un joli cadeau et parfois, nous nous sommes demandé… comment ont-ils réussi à tout transporter à l’intégralité sur une moto ?
René et Rietje, merci pour cette jolie petite plaque en bleu de Delft
- Soren, du Danemark, merci pour cette œuvre d'art réalisée à partir de pièces de ta R1
- Sonja et Marc, merci pour ces jolies chopes
- Erik et Monique, merci pour cette bouteille festive
- Sjaak, Annemarie, Guudo et Betty, merci pour cette superbe décoration de fenêtre.
Merci à tous pour votre présence, la bonne ambiance, les beaux moments, les anecdotes sympas, et nous espérons vous revoir tous l'année prochaine, ou à tout autre moment.
The 2026 season is over and, to put it very briefly… it was brilliant. Never before have so many guests found their way to Camping Moto Dordogne, and we were delighted to see lots of old friends return to celebrate the campsite’s 30th anniversary with us.
To mark that 30th anniversary, we’d organised some extra gigs, and every evening turned into a party. The newcomers to the campsite joined in the fun, and we had some lovely evenings.
We kicked things off with the lads from Hairy Zack and his Trunklike members. Great old-school rock played by a fun-loving bunch from North Holland. Next up were Black Fungus from Uitgeest (the Netherlands), who had everyone either sitting still or dancing with their brilliant renditions of rock from days gone by. Cadillac Rumble, a local band, played energetic rockabilly, performing a mix of classics and their own songs, much to the delight of the guests. Last but not least, the – relatively – young gods from Montpellier, Wild Karma, took to the stage once again to entertain the guests with some brilliant Rock-a-Billy. Thank you, lads and lady, for all the wonderful music. You’re all on our shortlist to entertain our guests again next year. In other words…… next year we’ll be continuing to organise wonderful music evenings, roughly between 15 July and 15 August.
We were surprised by several guests with lovely gifts, and sometimes we found ourselves wondering… how on earth did you manage to get that all the way here on a motorbike?
-Rene and Rietje, thank you for the lovely Delft blue tile –
-Soren from Denmark, thank you for your work of art made from parts of your R1
-Sonja and Marc, thank you for the lovely mugs
-Erik and Monique, thank you for the festive bottle
-Sjaak, Annemarie, Guudo and Betty, thank you for this wonderful window decoration.
Thank you all for coming, for the good company, the lovely moments and the entertaining stories. We hope to see you all again next year, or whenever.
