06/05/2026
🇫🇷Voyager, c’est merveilleux, mais c’est le monde qui vient à nous.
Au fil des années, nous avons accueilli des hôtes de plus de 30 nationalités dans notre château. De près et de loin, et chacun apporte avec lui un petit bout de son monde.
Le plus beau ? De temps en temps, nous avons le plaisir d’ajouter un nouveau pays à notre liste. Récemment, nous avons eu la joie de recevoir une famille merveilleusement chaleureuse venue de Corée du Sud, qui a choisi de clore son voyage européen chez nous. Un moment particulier qui illustre parfaitement à quel point le monde est petit.
🇬🇧 Travelling is wonderful, but the world simply comes to us.
Over the years, we’ve welcomed guests from more than 30 nationalities to our château. Near and far, and each one brings a little piece of their world with them.
The best part? Every now and then we get to add a new country to our list. Most recently, we had the pleasure of hosting a wonderfully warm family from South Korea, who chose to end their European journey with us. A special moment that perfectly captures just how small the world really is.
🇳🇱Reizen is prachtig, maar de wereld komt gewoon naar ons toe.
Inmiddels hebben we gasten uit meer dan 30 nationaliteiten mogen verwelkomen in ons kasteel. Van dichtbij en ver weg, en iedereen brengt een stukje van zijn of haar wereld mee.
Het mooiste? Af en toe mogen we een nieuw land aan onze lijst toevoegen. Zo ontvingen we recent een ontzettend hartelijke familie uit Zuid-Korea, die hun Europese reis bij ons kwamen afsluiten. Een bijzonder moment dat precies laat zien hoe klein de wereld eigenlijk is.
