11/07/2026
🇬🇧 Welcomed 12 more guests here today and felt the need - for the first time in 8 years - to apologise for all the scorched plants and brown grass.
It is so difficult trying to keep the garden looking attractive for guests, as we are currently in our 3rd heatwave this year, with tempeeatures around 40 degrees most days! 🥵 Hopefully some cooler weather amd rain will arrive soon 🙏🤞
🇲🇫 J'ai accueilli 12 invités supplémentaires aujourd'hui et j'ai ressenti le besoin, pour la première fois en 8 ans, de m'excuser pour les plantes brûlées et la pelouse desséchée.
Il est si difficile de maintenir un jardin accueillant pour les visiteurs, car nous subissons actuellement notre troisième vague de chaleur cette année, avec des températures avoisinant les 40 degrés presque tous les jours ! 🥵 Espérons que le temps se rafraîchisse et que la pluie arrive bientôt 🙏🤞
