- 27 emplacements ombragés
- Electricité
- WIFI
- aire de jeux,
- wc et toilettes handicapé,
- bornes électriques,
- vidange camping-car,
- entrée de la piscine municipale gratuite. Camping caravanning pourvu de 27 emplacements d'environs 100 m² chacun, avec borne électrique. Une borne camping-car pour refaire le plein d'eau et vider ses eaux usées ! Les commodités sont équipées de 4 do**hes et 4
toilettes, un espace handicapé comprenant toilette et do**he spécifiques. Un accès rapide au bord de la rivière, juste aux abords du camping. Diverses animations pêche (pêche aux poissons blancs et pêche aux carnassiers)
Camp pêche adolescents en période vacances scolaires (hors été)
De nombreuses activités autour du camping dans un rayon de moins de 500m
- parc de jeux enfants
- city stade avec piste d'athlètisme
- deux boulodromes (pétanque, jeux de boules) )(bien que l'on puisse jouer dans les allées du camping)
- cours de tennis du club de Saint Médard de Guizières
- circuits de randonnées sur les bords de l'Isle
- randonnées vino-viticole avec les offices de tourismes de St Seurin sur l'Isle, Saint Emilion et Libourne
ENGLISH :
- 27 shaded sites
- Electricity
- WIFI
- playground,
- WC and toilets handicapped,
- electric terminals,
- draining motor home,
- free entry of the municipal swimming pool. Camp-site caravanning equipped with 27 sites of surroundings 100 m ² each one, with electric terminal. A terminal motor home to remake the full of one water and to empty its waste waters! The conveniences are equipped with 4 showers and 4 toilets, a handicapped space including toilet and showers specific. A space Dishes contiguous to the snack bar. A rapid access at the edge of the river, just with the accesses of the camp-site. Various animations fishes (fishing season with baits fishes and lures fishing)
Camp fishes adolescent in period school holidays (except summer)
Many activities around the camp-site in a ray of less 500m
- park of games children
- city stage with track of athletics
- two bowling pitches (game of bowls, sets of balls)) (although one can play in the alleys of the camp-site)
- cours de tennis of the club of Saint Médard de Guizières
- hiking roads on the edges of Isle
- excursions vino-wine with the tourist offices of St Seurin on Isle, Saint Emilion and Libourne
ESPAÑOL :
Apertura del camping del 04 de junio de 2016 al 30 de septiembre de 2016, todos los días.
- 27 sitios sombreados
- Electricidad
- WIFI
- zona de juegos,
- WC y aseos minusválido,
- terminales eléctricos,
- drenaje camping-autocar,
- entrada de la piscina municipal gratuita. Camping caravaning proporcionado de 27 sitios de alrededores 100 m ² cada uno, con terminal eléctrico.
¡Un terminal camping-autocar para rehacer el lleno de agua y vaciar sus aguas residuales! Las conveniencias se equipan 4 duchas y 4 aseos, un espacio minusválido incluyendo aseo y ducha específicos. Un espacio vajilla contiguo al snack. Un acceso rápido a bordo del río, exactamente en los alrededores del camping. Distintas animaciones pescan (pesca de los pescados blancos y pesca de carnívoros)
Campo pesca a adolescentes en período vacaciones escolares (fuera del verano)
Numerosas actividades en torno al camping en un rayo menor de 500m
- parque de juegos niños
- city fase con pista de atletismo
- deux boulodromes (petanca, juegos de bolas)) (aunque se puede jugar en las avenidas del camping)
- cours de tenis del club de Santo Médard de Guizières
- circuitos de excursiones sobre los bordes del Isle
- excursiones vitícola vino con las oficinas de turismos de St Seurin sur l’Isle, Saint Emilion y Libourne
DUTCH :
Opening van de camping van 04 Juni 2016 tot 30 september 2016, alle dagen.
- 27 overschaduwde plaatsen
- Elektriciteit
- WIFI
- plaats van spelen,
- wc en toiletten gehandicapte,
- elektrische grensstenen,
- olieverversen camping-auto,
- toegang van het gratis gemeentelijke zwembad. Camping reizen met een caravan die van 27 plaatsen van omgeving 100 m ² elk, met elektrische grenssteen zijn voorzien. Een grenssteen camping-auto om vol van water opnieuw te maken en zijn afvalwater te legen! De gerief worden uitgerust met 4 do**hes en 4 toiletten, een gehandicapte ruimte omvattend specifiek toilet en do**he. Een grenzend ruimte vaatwerk aan de koffiebar. Een snelle toegang nabij de rivier, net in de omgeving van de camping. De verschillende animatie vist (visserij aan de witte vissen en visserij aan de roofdieren)
Het kamp vist adolescenten in periode schoolvakantie (buiten de zomer)
Talrijke activiteiten rond de camping in een straal van minder 500m
- park van spelen kinderen
- city stadium met mogelijkheid voor atletiek
- twee boulodromes (petanque, spelen van bollen)) (hoewel men in de lanen van de camping kan spelen)
- cours de tennis van de club van Heilig Médard de Guizières
- trajecten van tochten op de kanten van Isle
- tochten vino-wijnbouw- met de toeristenbureaus van St Seurin op Isle, Saint Emilion en Libourne
GERMAN :
Öffnung des Campings vom 04. September 2016 alle Tage.
- 27 beschattete Orte
- Elektrizität
- WIFI
- Spielplatz,
- WC und Behinderttoiletten,
- elektrische Grenzen,
- Leckage Camping-Reisebus,
- Eingang des kostenlosen Gemeindeschwimmbades. Camping von 27 Umgebungsorten 100 m ² jedes mit elektrischer Grenze ausgestattetes Caravaning. Eine Grenze Camping-Reisebus, um das volle von Wasser wiederzumachen und seine Abwässer zu leeren! Die Bequemlichkeiten werden mit 4 Duschen und 4 Toiletten, einem behinderten Raum ausgestattet, die spezifische Toilette und Dusche umfassen. Ein Geschirrraum, der am Imbiss angrenzend ist. Ein schneller Zugang am Rand des Flusses soeben in unmittelbarer Umgebung des Campings. Verschiedene Belebung fischt (Fischerei an den Weißfischen und Fischerei an den Fleischfressern)
Lager fischt Jugendliche in Periode Schulurlaub (außerhalb Sommers)
Zahlreiche Aktivitäten um das Camping in einem Strahl von weniger 500m
- Spielpark Kinder
- city Stufe mit Athletikspur
- zwei Boulodrome (Boule, Kugelspiele)) (obwohl man in den Alleen des Campings spielen kann)
- cours de Tennis des Heiligeklubs Médard de Guizières
- Ausflugskreisläufe auf den Rändern Isle
- Ausflüge vino- Weinbau- mit den ämtern für Tourismus von Ster Seurin auf Isle, Saint Emilion und Libourne
PORTUGUESE :
Abertura do parque de campismo do 04 de junho de 2016 ao 30 de setembro de 2016, todos os dias.
- 27 lugares protegidos
- Eletricidade
- WIFI
- área de jogos,
- WC e toilet deficiente,
- limites elétricos,
- descarga roulotte,
- entrada da piscina municipal gratuita. Parque de campismo viagem em caravana fornecida de 27 lugares de arredores 100 m ² cada um, com limite elétrico. Um limite roulotte para refazer o cheio de água e esvaziar as suas águas usadas! As conveniências são equipadas de 4 chuveiros e 4 toilet, um espaço deficiente que compreende toilet e chuveiro específicos. Um espaço louça contíguo ao snack-bar. Um acesso rápido ao bordo do rio, exatamente ao redor do parque de campismo. Diversas animações pesca (pesca aos peixes brancos e pesca aos carnívoros)
Campo pesca adolescentes em período feriados escolares (fora de verão)
Numerosas atividades em redor do parque de campismo num raio de menos 500m
- parque de jogos crianças
- city fase com pista de atletismo
- deux boulodromes (pétanque, jogos de bolas)) (embora pode-se jogar nas aleia do parque de campismo)
- cours de ténis do clube de Santo Médard de Guizières
- circuitos de passeios sobre os bordos do Isle
- passeios vinovitícolas com os serviços de turismos de WS Seurin sobre o Isle, Saint Emilion e Libourne
ITALIAN :
Apertura del campeggio dal 04 giugno 2016 al 30 settembre 2016, tutti i giorni.
- 27 posizioni ombreggiate
- Elettricità
- WIFI
- superficie di giochi,
- wc e toelette disabile,
- terminali elettrici,
- drenaggio camper,
- entrata della piscina comunale gratuita. Campeggio caravanning fornito di 27 posizioni di dintorni 100 m ² ciascuno, con terminale elettrico. Un terminale camper per rifare il pieno d'acqua e svuotare le sue acque reflue! Le comodità sono fornite di 4 docce e 4 toelette, uno spazio disabile comprendendo toeletta e doccia specifiche. Uno spazio vasellame attiguo al snack bar. Un accesso rapido sul bordo del fiume, appena nei dintorni del campeggio. Diverse animazioni pescano (pesca dei pesci bianchi e pesca dei carnivori)
Campo pesca adolescenti in periodo vacanze scolastiche (fuori estate)
Numerose attività attorno al campeggio in un raggio meno di 500m
- parco di giochi bambini
- city fase con tracciato d'atletica leggera
- deux boulodromes (bocce, giochi di p***e)) (benché si possa giocare nelle piste del campeggio)
- cours de tennis del club di santo Médard de Guizières
- circuiti di escursioni sui bordi dello Isle
- escursioni vino-viticolo con gli uffici di turismi di St Seurin sullo Isle, Saint Emilion e Libourne
