[ENGLISH VERSION BELOW]
Le bleu azur, le blanc pur et l’ocre rouge. Trois couleurs pour rendre hommage à cet hôtel de vacances, figure de l’Esterel, qui vit les pieds dans l’eau au rythme de la mer et de la lumière. Sur une plage de Méditerranée, dans un environnement protégé face à l’île d’Or, les Roches Rouges a posé entre les pins et les tamaris son architecture moderniste, caractéristique de la fin des années 50. Goûter pleinement la Provence, ses saveurs, ses odeurs, les longs bains de soleil… Prendre soin de soi, apprécier le temps qui passe et goûter avec raffinement aux plaisirs simples des vacances au bord de la mer. Vivre dehors, vivre pieds nus. Prendre le temps, profiter des gens que l’on aime et prendre du temps pour soi. Faire la fête. Etre curieux, actif ou paresseux.Être en vacances…
Azure blue, pure white and red ochre. Three colours to pay homage to this holiday hotel, a figure of the Esterel, which lives with its feet in the water to the rhythm of the sea and the light. On a Mediterranean beach, in a protected environment facing the Ile d’Or, Les Roches Rouges has set its modernist architecture, characteristic of the late 1950s, between the pines and tamarisk trees. To come to Les Roches Rouges is to get away from the world. To fully taste Provence, its flavours, its smells, the long sunbaths... To take care of oneself, to appreciate the passing of time and to taste with refinement the simple pleasures of holidays by the sea. Living outside, living barefoot. Taking time, enjoying the people you love and taking time for yourself. Being curious, active or lazy. Being on holiday...
