Hôtel Neige et Roc Samoëns - The Originals Relais

In 1967 arrives the first crane in Samoëns to build the futur Neige et Roc Hotel. The first building.

Pour noël 1969, les premiers clients arrivent à l’Hôtel avec Denise et Clément DEFFAUGT qui se font un plaisir de les accueillir dans la joie et la convivialité.

For Christmas 1969 arrive the first guests at Neige et Roc. Denise and Clement DEFFAUGT welcame them here with a joyful spirit of friendship.

En 1976, ils décident de construire un terrain de tennis ainsi qu’une piscine extérieure, ce qui promeut l’hôtel à 3 étoiles, puis une résidence hôtelière (annexe de l’hôtel) qui voit le jour en 1980.

In 1976 they decided to build a tennis court and an outdoor pool, which upgrade the hotel to 4 stars. Then a hotel residence (annex building) in 1980.

En 1987, Denise et Clément DEFFAUGT créent une salle de remise en forme et agrandissent la réception. En 1993, Olivier et Françoise prennent la relève.

In 1987 Denise and Clement DEFFAUGT created a fitness room and did an extension of the reception area. In 1993 Olivier and Françoise DEFFAUGT are the new owners.

En 1995, ils introduisent dans l’hôtel une salle de séminaire, puis, en 1998, font la restauration des palines sur les balcons et sur la façade : création de deux balcons.

In 1995, a seminar rooms is created and in 1998 the balconies in front of the hotel were restored.

En 2003, une piscine couverte et une salle de massages sont ajoutées. Pour finir, en 2017 l’Hôtel obtient sa 4ème étoile.

A indoor swimming pool with a massage room was created in 2003 . Finally the hotel gets its 4th star in 2017.

En 2007 : Agrandissement du restaurant et rénovation des chambres de l’hôtel.

In 2007: Extension of the restaurant and renovation of the hotel rooms.

-> SALLE DE BAIN

-> CHAMBRE HOTEL

-> SALLE DE BAIN AVEC DO**HE

-> CHAMBRE HOTEL

-> CHAMBRE RÉSIDENCE

-> SALLE DE BAIN RÉSIDENCE

-> SALLE DE BAIN D’ANGLE

-> CHAMBRE RÉSIDENCE

En 2019 : Rénovation du spa et de la salle fitness.

In 2019: Renovation of the spa and fitness room.