Château Notre Dame De Sausses

17/04/2026

Juste a côté du Château Notre Dame De Sausses😊

28/03/2026

28/03/2026

L’Orangerie du château reprend vie 🌿

Autrefois appelée l’oustaou, ce lieu aurait, selon certains anciens documents, pu servir de poste de garde.
Un espace simple, fonctionnel, tourné vers la surveillance et la protection du site.

Plus t**d, sous la famille Marcellin, il devient une orangerie. 🍊

Aujourd’hui, nous poursuivons cette histoire.

Ces dernières années, de nombreux travaux ont été réalisés :
– redressement du mur de soutènement
– pose de pierres naturelles au sol
– création des ferronneries de fenêtres par l’entreprise locale Brun Métallerie
– installation de gouttières en cuivre, durables et respectueuses du caractère du lieu

Un chantier mené en famille, avec patience et passion ❤️

L’orangerie a été inaugurée lors des Journées Européennes du Patrimoine, un moment fort partagé avec la commune de Sausses.

Un lieu qui a traversé les époques…
et qui continue aujourd’hui d’évoluer, sans perdre son âme.

01/03/2026

18/02/2026

Grand beau temps au Château Notre Dame de SAUSSES.

31/01/2026

L’horloge du beffroi du Château de Sausses

Entre tradition et modernité

🇫🇷

Le beffroi est bien plus qu’une simple tour :
dans les villages et les châteaux, il servait historiquement à donner l’heure, sonner les cloches, rythmer la vie collective et signaler les événements importants.
Au Château de Sausses, le beffroi était le véritable cœur battant du domaine et du village.

📸 À l’intérieur de la tour, on découvre un système mécanique ancien composé de poulies, engrenages, câbles et contrepoids.
Avant l’électricité, ce mécanisme fonctionnait uniquement grâce à la force de la gravité : les pierres suspendues tiraient les câbles, mettant en mouvement les roues dentées qui faisaient avancer les aiguilles et déclenchaient les sonneries.

C’était un véritable chef-d’œuvre d’ingénierie artisanale, nécessitant un réglage précis et un remontage régulier.

Lorsque Richard a entrepris la modernisation de l’horloge, il a fait un choix essentiel :
👉 préserver le mécanisme d’origine tout en l’associant à une technologie moderne.

On voit aujourd’hui un boîtier Tempus, qui permet de synchroniser automatiquement l’horloge et les sonneries, garantissant précision et fiabilité, tout en laissant le système historique visible et intact.

🧰 Le beffroi du Château de Sausses continue ainsi à jouer son rôle :
marquer le temps, relier le château au village et faire vivre le patrimoine.

⸻

🇬🇧

🕰️ The Belfry Clock of the Château de Sausses

Where tradition meets modernity

A belfry is much more than a tower.
Historically, it was used to tell the time, ring the bells, organize daily life and signal important events.
At the Château de Sausses, the belfry was the beating heart of both the château and the village.

📸 Inside the tower, we can see the original mechanical system made of pulleys, gears, cables and counterweights.
Before electricity, this clock worked entirely by gravity: the hanging stone weights pulled the cables, turning the gears that moved the hands and activated the chimes.

It was a true masterpiece of traditional engineering, requiring careful adjustment and regular winding.

When Richard modernized the clock, he made a crucial choice:
👉 to preserve the original mechanism while integrating modern technology.

Today, a Tempus control unit allows the clock to be automatically synchronized and regulated, ensuring accuracy and reliability, while keeping the historic system visible and respected.

🧰 The Château de Sausses belfry still fulfils its original purpose:
marking time, linking the château to the village, and keeping heritage alive.haisrd

10/01/2026

🇫🇷
Dans l’ancienne cave du Château de Sausses, certaines bouteilles portent encore leur étiquette d’origine… 1888 – 1897 🍷
Produites ici même, pour le château.
Un petit morceau d’histoire conservé dans le silence des caves.
Et vous… pensez-vous que ce vin serait encore buvable aujourd’hui ? 😉

🇬🇧
In the cellar of the Château de Sausses, some bottles still carry their original labels… 1888 – 1897 🍷
Produced right here, for the château.
A small piece of history preserved in the quiet of the cellars.
And you… do you think this wine would still be drinkable today? 😉

Détails et images de la cave en Story

31/12/2025

🏰 Face au château, une histoire de famille - Brichetti

🏰 Facing the château, a family story - Brichetti

🇫🇷

Dans le dernier quart du XIXᵉ siècle, Martin Brichetti, originaire de Ponte di Legno en Italie, s’installe à Sausses.
À cette époque, le Château Notre-Dame de Sausses appartenait à la famille Marcellin, alors établie au cœur du village.

Martin Brichetti vit à l’Auberge d’Italie, située face au château, lieu de passage et de vie au cœur de Sausses.
Il épouse Olympe Guérin le 25 mars 1883, et fonde une famille profondément attachée au village.

Parmi leurs enfants figure Léon Brichetti, grand-père de Richard Carbonel, actuel propriétaire du château, illustrant un lien familial ancien et durable entre la famille Carbonel et Sausses.

Le frère de Léon , Théophile Brichetti, est mort pour la France suite à son engagement dans la Première Guerre mondiale. Sa mémoire a été honorée récemment à Sausses, rappelant l’engagement et le sacrifice des familles du village.
👉 Lien vers le reportage BFMTV :
https://www.bfmtv.com/bfm-dici/premiere-guerre-mondiale-la-memoire-de-theophile-brichetti-enfin-honoree-a-sausses_AN-202312061055.html

Cette histoire familiale rappelle que Sausses n’est pas seulement un lieu, mais un territoire de vie, de transmission et de mémoire.

⸻

🇬🇧

In the last quarter of the 19th century, Martin Brichetti, originally from Ponte di Legno, Italy, settled in Sausses.
At that time, Château Notre-Dame de Sausses was owned by the Marcellin family, then established at the heart of the village.

Martin Brichetti lived at the Auberge d’Italie, located opposite the château, a place of passage and daily life in Sausses.
He married Olympe Guérin on 25 March 1883, founding a family deeply attached to the village.

Among their children was Léon Brichetti, grandfather of Richard Carbonel, current owner of the château, illustrating a long-standing family bond between the Carbonel family and Sausses.

Léon’s brother, Théophile Brichetti, died for France following his particiaption in the First World War. His memory was recently honoured in Sausses, recalling the commitment and sacrifice of the village’s families.
👉 Link to the BFMTV report:
https://www.bfmtv.com/bfm-dici/premiere-guerre-mondiale-la-memoire-de-theophile-brichetti-enfin-honoree-a-sausses_AN-202312061055.html

This family story reminds us that Sausses is more than a place — it is a land of life, memory, and transmission.rib wki

21/12/2025

🇫🇷

Les blasons sculptés sur les façades du Château Notre-Dame de Sausses rendent hommage aux familles Carbonel et de Montblanc, liées à l’histoire du village.

Réalisés sur mesure en pierre de Tervoux, ces blasons ont été taillés à la main dans le respect des codes héraldiques et des techniques traditionnelles de la taille de pierre.
Chaque symbole, chaque relief, a été pensé pour transmettre une mémoire, une identité et un héritage.

Travail réalisé par Victor Parzych, tailleur de pierre,
Naturellement Pierre
www.naturellementpierre.fr

👉 Détails des techniques et des blasons à découvrir en story.

🇬🇧

The coats of arms carved on the façades of Château Notre-Dame de Sausses pay tribute to the Carbonel and de Montblanc families, historically connected to the village.

Hand-carved in Tervoux stone, these heraldic emblems were created using traditional stone-carving techniques and respecting heraldic rules.
Each symbol and relief was carefully designed to convey memory, identity and heritage.

Work carried out by Victor Parzych, stonemason,
Naturellement Pierre
www.naturellementpierre.fr

👉 Details on techniques and coats of arms available in our stories.