06/10/2026
💙🇵🇹 FAMILLE, AMIS, CLIENTS, VOYAGEURS… : Nous avons une grande Nouvelle à vous annoncer !
Certains le savent déjà, d’autres vont peut-être le découvrir aujourd’hui…
Depuis le 1er octobre, nous avons quitté la Côte Bleue pour nous installer au Portugal ! ☀️🇵🇹
Une nouvelle page s’ouvre pour nous, mais quelle émotion de regarder tout le chemin parcouru…
🏡 L’histoire de L’Escale Côte Bleue a commencé en 2013, avec la construction de notre maison à Sausset-les-Pins, que nous avons en grande partie bâtie nous-mêmes, avec beaucoup d’amour, d’énergie… et quelques litres de sueur ! 😅 (et il y en a eu beaucoup !)
Puis, en 2014, nous avons décidé d’en ouvrir les portes en créant nos deux premières chambres d’hôtes, puis 3 et 4 chambres maintenant depuis 2024 !
En 2018, une nouvelle aventure que nous n’aurions jamais pu imaginer a commencé… ❤️🇵🇹
Pendant plus de 12 ans, vous avez été des centaines à franchir notre porte à L’Escale Côte Bleue.
Certains pour une nuit, d’autres pour quelques jours ou quelques semaines. Certains sont revenus une deuxième fois, une troisième fois… parfois bien davantage !
Nous avons partagé des petits-déjeuners, des apéritifs, des discussions qui se prolongeaient, des éclats de rire, des histoires de vie, des moments inattendus…
Et surtout, nous avons fait de magnifiques rencontres...
Il y a ceux que nous avons accueillis, ceux qui sont devenus des habitués, parfois même des amis…
Et puis il y a aussi ceux que nous avons failli rencontrer : vous nous avez écrit, téléphoné, demandé une disponibilité, rêvé d'un séjour chez nous… mais la chambre était déjà occupée, les dates ne correspondaient pas, le budget était différent ou la vie en a simplement décidé autrement.
Finalement, que nos chemins se soient croisés… ou qu’ils aient failli se croiser, vous avez tous participé, à votre manière, à cette belle histoire. 💙
Alors aujourd’hui, nous avions surtout envie de vous dire :
MERCI ! ❤️
Merci à notre famille et à nos amis qui nous accompagnent dans nos aventures parfois un peu folles.
Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance.
Merci pour vos sourires, vos messages, vos recommandations, vos avis, vos encouragements et tous les souvenirs que nous gardons précieusement.
Mais rassurez-vous : L’Escale Côte Bleue ne disparaît pas !
🏡 Nous avons confié notre maison à Marylène et Michael, qui poursuivent désormais l’aventure en location-gérance.
Nous leur souhaitons sincèrement de vivre à leur tour une très belle histoire dans cette maison qui compte tant pour nous. 💙
Et nous, Hélène & Franck ?
Eh bien… nous avons mis quelques affaires dans nos valises — bon, d’accord, peut-être un peu plus que quelques-unes ! 😄 — et surtout emporté avec nous ce que nous aimons le plus :
🌿 Accueillir
☀️ Partager
❤️ Faire de belles rencontres
Et c’est désormais dans notre deuxième paradis sur Terre, à L’Escale au Portugal que nous continuons l’aventure ! 🇵🇹
Nous vous accueillons à Ataíja de Baixo, dans la campagne portugaise, à quelques minutes d’Alcobaça et à environ 20/25 minutes de Nazaré, dans un environnement paisible et verdoyant.
Une nouvelle maison, un nouveau pays, une nouvelle vie…
Mais toujours les mêmes Hélène & Franck ! 😊
Et vous savez ce qui nous ferait particulièrement plaisir ?
👉 Voir un jour arriver au Portugal certains des visages que nous avons connus sur la Côte Bleue…
👉 Retrouver ceux que nous n’avons pas vus depuis plusieurs années…
👉 Et peut-être enfin rencontrer ceux avec qui nos chemins avaient failli se croiser !
Alors si vous passez par le Portugal, si vous avez envie de découvrir cette magnifique région ou simplement de venir nous faire un petit coucou…
Notre porte vous est grande ouverte ! 🌿☀️🇵🇹
Et si vous avez connu L’Escale Côte Bleue, de près ou de loin, laissez-nous un petit mot en commentaire. ❤️
Un souvenir, une anecdote, une photo, l’année de votre séjour…
Nous serions vraiment heureux de vous retrouver ici.
Et bien sûr, n’hésitez pas à partager cette publication pour nous aider à faire voyager L’Escale de la Côte Bleue jusqu’au Portugal ! 🇫🇷 ➜ 🇵🇹
Une page se tourne…
et l’histoire de L’Escale continue. 💙
Avec toute notre amitié,
Hélène & Franck
🌿 L’Escale au Portugal