04/09/2026
Ce week-end, Gérardmer va battre au rythme du triathlon 😉
Nager. Pédaler. Courir. Encourager.
Et puis…
ralentir.
Retrouver le silence.
Allonger les jambes.
Prendre le temps d’un bain.
Marcher quelques minutes dans le parc sans chronomètre.
Et, sur réservation, pourquoi pas s’offrir un massage directement au Domaine.
Au Domaine Macky, nous aimons beaucoup ce contraste :
l’intensité dehors, la sérénité dedans.
Que vous participiez, accompagniez ou veniez simplement profiter des Vosges, l’après-effort mérite lui aussi toute votre attention.
✨ Ici, le repos fait partie du voyage.
💻 Réservation directe sur notre site/ lien en bio.
________________________________________________________
Dieses Wochenende schlägt Gérardmer im Rhythmus des Triathlons.
Schwimmen. Radfahren. Laufen. Anfeuern.
Und danach…
langsamer werden.
Die Ruhe wiederfinden.
Die Beine ausstrecken.
Ein Bad genießen.
Ohne Stoppuhr durch den Park spazieren.
Und auf Wunsch vielleicht eine Massage direkt in der Domaine genießen.
In der Domaine Macky lieben wir diesen Kontrast:
draußen die Intensität, drinnen die Ruhe.
Ob Sie selbst teilnehmen, jemanden begleiten oder einfach die Vogesen genießen möchten – auch die Erholung verdient ihren Moment.
✨ Hier gehört das Abschalten zur Reise.
💻 Direktbuchung über unsere Website — Link in Bio.