Le Mas du Bessin

02/06/2026

Ça y est… ça sent le début des commémorations au Mas du Bessin ✈️
Encore plus impressionnant en vrai

That’s it… you can feel the start of the commemorations at Le Mas du Bessin ✈️
Even more impressive in real life

30/05/2026

🐦 Les petites hirondelles sont de retour à Le Mas du Bessin…
Et comme chaque année, les premiers bébés sont nés 🥰
Ça piaille sous les toits, ça vole dans tous les sens, et on ne s’en lasse jamais.
Un petit bonheur du printemps qu’on adore partager ici ❤️

🐦 The little swallows are back at Le Mas du Bessin…
And just like every year, the first babies have arrived 🥰
You can hear them chirping under the roofs, flying everywhere, and we never get tired of watching them.
One of those little springtime joys we love sharing here ❤️

19/05/2026

Ça fait plaisir !
Quelle belle surprise ce matin dans le gîte, laissée après leur départ par nos sympathiques vacanciers anglais Mike et Debbie 🇬🇧.
Au-delà des petites attentions, c’est surtout le mot laissé (en français, qui plus est) qui nous a énormément touchés. Un geste simple mais sincère, qui nous conforte dans ce qui nous anime au quotidien : ces beaux échanges avec nos voyageurs, comme ceux partagés avec Mike et Debbie tout au long de leur séjour.
Merci à eux pour cette belle parenthèse 😊

It truly makes us happy!
What a lovely surprise this morning in the gîte, left after their departure by our friendly English guests Mike and Debbie 🇬🇧.
Beyond the thoughtful little touches, it is above all the note they left (in French, no less) that deeply touched us. A simple yet sincere gesture that reinforces what drives us every day: these wonderful exchanges with our guests, like those we shared with Mike and Debbie throughout their stay.
Thank you to them for this beautiful interlude 😊

24/04/2026

🎉 Heula, la célèbre marque normande, fête ses 20 ans… et ça se passe à Heuland… comme par hasard… 😉
Profitez de votre séjour à Le Mas du Bessin pour découvrir une expo 100 % normande, drôle, locale et en plein air.
📍 Visible à Heuland jusqu’au 1er juin, l’exposition « Au Pays de Heula » poursuivra ensuite sa route ailleurs en Normandie… et peut-être plus loin 😉
© Heula – Sylvain Guichard (visuel complété par nos soins 😉)

🎉 Heula, the famous Norman brand, is celebrating its 20th anniversary… and it’s happening in Heuland… what a coincidence… 😉
Make the most of your stay at Le Mas du Bessin to discover a 100% Norman exhibition — fun, local and outdoors.
📍 On display in Heuland until 1 June, the exhibition “Au Pays de Heula” will then travel elsewhere in Normandy… and perhaps even further 😉
© Heula – Sylvain Guichard (visual adapted by us 😉)

06/04/2026

Un week-end de Pâques qui se termine pas trop mal à Le Mas du Bessin , ou plutôt à Les Tourelles village vacances Cap France à Asnelles. Idéal pour prendre un verre côté mer (ou côté terre aussi) : très bons cocktails, planches de produits locaux d’excellente facture, équipe sympathique… que demander de plus ? 😁

An Easter weekend that’s ending rather nicely at Le Mas du Bessin – or rather at Les Tourelles in Asnelles. Perfect for enjoying a drink by the sea (or on the land side too): excellent cocktails, beautifully presented platters of local produce, a friendly team… what more could you ask for? 😁

28/03/2026

Déjà une semaine que deux nouvelles pensionnaires ont rejoint Le Mas du Bessin et se sont bien acclimatées 🐔
De quoi nous fournir en œufs frais… et en partager avec nos futurs vacanciers.

It’s already been a week since two new residents joined Le Mas du Bessin and have settled in nicely 🐔
Plenty of fresh eggs to enjoy… and to share with our future guests.

26/03/2026

On n'oublie pas demain… 🧀😁
Don’t forget tomorrow… 🧀😁

🥳 Aujourd’hui, c’est la Journée Mondiale du Fromage ! 🧀 En Normandie, nous avons de quoi célébrer ! Camembert, Livarot, Pont-l’Évêque (et Neufchâtel)… Trois (Quatre) AOP emblématiques, mais bien loin d’être les seuls trésors fromagers de notre région.
Un plaisir facile à savourer lors d’un séjour au Mas du Bessin grâce à plusieurs fromageries à proximité, dont une à seulement 1 km La Crémerie des Baratineurs : les amateurs de bons produits sont comblés. 😋 Alors, quand venez-vous goûter ? 🍷🥖😉

🥳 Today is World Cheese Day! 🧀 And here in Normandy, we have plenty to celebrate! Camembert, Livarot, Pont-l’Évêque (and Neufchâtel)… Three (four) iconic PDO cheeses, but far from the only treasures of our region.
A delight that’s easy to enjoy during a stay at Mas du Bessin, with several cheese dairies nearby, including one just 1 km away "La Crémerie des Baratineurs". Cheese lovers will be in heaven! 😋 So, when are you coming to taste them? 🍷🥖😉

14/03/2026

Oursin normand 🦔😉

Normandy Sea-hedgehog 🦔😉

02/03/2026

🌷Le printemps est en chemin,
Les premières fleurs éclosent enfin,
🐈‍⬛ Cha(t)cun profite davantage du jardin,
Les vacanciers s’annoncent à Le Mas du Bessin .

🌷Spring is on its way,
The first flowers are finally blooming,
🐈‍⬛ Everyone is enjoying the garden more,
And holidaymakers are beginning to plan their visits to Le Mas du Bessin.

�

07/11/2025

🍎🍇🍓 La saison fut courte, mais riche en productions maison : Samuel Roussel a réalisé de nombreux pains au levain qui ont régalé plusieurs hôtes durant l’été. Nous avons aussi préparé des confitures de prunes (abondantes cette année), des compotes de pommes, quelques tartes, et la réserve n’est pas encore épuisée ! Le 44 maison est, lui aussi, préparé avec le Calvados produit à deux pas. Nous allons maintenant pouvoir nous attaquer aux confitures de framboises du jardin (elles aussi ont été généreuses cette année) ainsi qu’à quelques pots de fraises.

🍎🍇🍓 The season may have been short, but it was full of homemade goodness. Sam baked plenty of sourdough bread, which delighted many of our guests over the summer. We also made plum jam (there were plenty this year), apple compote, a few tarts — and the pantry is still far from empty! Our homemade “44” is crafted with Calvados produced just a stone’s throw away. Next on the list are raspberry jams from the garden (they’ve been very generous this year) along with a few pots of strawberry jam.