22/10/2025
14 années passées à vos côtés.
Merci à nos fidèles hôtes,
aux français qui ne se lassent pas de découvrir notre belle région,
aux étrangers qui viennent pour la 1ère fois,
aux travailleurs qui ont des chantiers en Alsace.
C’est toujours un plaisir de vous accueillir !
14 years spent by your side.
Thank you to our loyal guests,
to the French who never tire of discovering our beautiful region,
to foreigners visiting for the first time,
and to workers who are deployed in Alsace.
It is always a pleasure to welcome you!
14 Jahre an Ihrer Seite.
Vielen Dank an unsere treuen Gäste,
an die Franzosen, die nie müde werden, unsere schöne Region zu entdecken,
an die Ausländer, die zum ersten Mal zu uns kommen,
an die Arbeiter, die im Elsass auf Baustellen tätig sind.
Es ist uns immer eine Freude, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Merci pour votre confiance - Thank you for your trust - Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
