Les Étangs de Saint Pancras

Les Étangs de Saint Pancras Les Étangs de Saint Pancras, camping naturiste dans un écrin de verdure. Calme et nature.
(1)

18/05/2026

Devant l'intérêt de nos hôtes pour l'animation du 15 mai "Qui vole autour de nous", nous récidivons le samedi 23 mai. Sur inscription, rendez vous à 10H.
A bientôt. François et Chantal

Qui vole autour de nous ?Le 15 mai à 10 h (si la météo le permet), rendez vous au camping Les Étangs de Saint Pancras ....
12/05/2026

Qui vole autour de nous ?
Le 15 mai à 10 h (si la météo le permet), rendez vous au camping Les Étangs de Saint Pancras . Observons et écoutons ensemble les oiseaux du camping (mini-conférence et découverte sur le terrain grâce à une application téléchargeable sur smartphone).
Animation gratuite réservée au campeurs et "journaliers"; sur inscription par mail ou sur place avant le 14 mai.

Who’s flying around us?
On 15 May at 10 am (if weather permitting), meet at Les Étangs de Saint Pancras campsite. Let’s observe and listen to the campsite’s birds together (a short talk and a field trip using an app available to download on your smartphone).
Free event for campers and day visitors only; please register by email or on site before 14 May.

Nous nous préparons à vous accueillir. La plage a été refaite ainsi qu'un certain nombre d'aménagements. Ouverture le 1...
22/04/2026

Nous nous préparons à vous accueillir.
La plage a été refaite ainsi qu'un certain nombre d'aménagements.
Ouverture le 1er Mai. Vous pouvez réserver en ligne sur le site "lesetangsdesaintpancras.fr"
A bientôt. François et Chantal

We’re getting ready to welcome you.
The beach has been refurbished, along with a number of other facilities.
Opening on 1 May. You can book online at ‘lesetangsdesaintpancras.fr’
See you soon. François and Chantal

We maken ons klaar om u te verwelkomen.
Het strand is opnieuw aangelegd en er zijn diverse verbeteringen aangebracht.
Opening op 1 mei. U kunt online reserveren via de website “lesetangsdesaintpancras.fr”
Tot ziens. François en Chantal

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Der Strand wurde neu gestaltet, ebenso wie einige weitere Einrichtungen.
Eröffnung am 1. Mai. Sie können online auf der Website „lesetangsdesaintpancras.fr“ reservieren.
Bis bald. François und Chantal

Image de neige au camping. On s'est posé la question de vous proposer un parcours de ski de fond naturiste à l'intérieur...
10/01/2026

Image de neige au camping. On s'est posé la question de vous proposer un parcours de ski de fond naturiste à l'intérieur du camping mais la neige a fondu...

Image of snow at the campsite. We considered offering you a naturist cross-country skiing trail within the campsite, but the snow has melted...

Foto van sneeuw op de camping. We hebben overwogen om u een naturistische langlaufroute op de camping aan te bieden, maar de sneeuw is gesmolten...

Schneebild auf dem Campingplatz. Wir haben überlegt, Ihnen eine FKK-Langlaufloipe innerhalb des Campingplatzes anzubieten, aber der Schnee ist geschmolzen...

Bonne année 2026, Santé, Bonheur, Sérénité et le plaisir de vous accueillir. François et Chantal.Au camping les étangs s...
31/12/2025

Bonne année 2026, Santé, Bonheur, Sérénité et le plaisir de vous accueillir. François et Chantal.
Au camping les étangs sont gelés, une idée pour une nouvelle activité : la pêche sous la glace...

Happy New Year 2026! Health, happiness, serenity and the pleasure of welcoming you. François and Chantal.
The ponds at the campsite are frozen over, giving us an idea for a new activity: ice fishing...

Gelukkig nieuwjaar 2026, gezondheid, geluk, rust en het genoegen u te mogen verwelkomen. François en Chantal.
Op de camping zijn de vijvers bevroren, een idee voor een nieuwe activiteit: ijsvissen...

Frohes neues Jahr 2026, Gesundheit, Glück, Gelassenheit und die Freude, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. François und Chantal.
Auf dem Campingplatz sind die Teiche zugefroren, eine Idee für eine neue Aktivität: Eisfischen...

Bonnes fêtes de fin d'année et plein de bonheur et de joie pour 2026.Les lutins ont bien travaillé et les cadeaux sont a...
24/12/2025

Bonnes fêtes de fin d'année et plein de bonheur et de joie pour 2026.
Les lutins ont bien travaillé et les cadeaux sont arrivés au camping. On continue nos efforts de décarbonation, le triporteur électrique servira à l'entretien et dépannage ce qui évitera d'utiliser la camionnette ou le pickup pour les taches classiques.

Happy holidays and best wishes for happiness and joy in 2026.
The elves have been busy and the gifts have arrived at the campsite. We are continuing our efforts to reduce carbon emissions, and the electric delivery tricycle will be used for maintenance and repairs, which will avoid the need to use the van or pickup truck for routine tasks.

Fijne feestdagen en veel geluk en vreugde voor 2026.
De elfjes hebben hard gewerkt en de cadeautjes zijn op de camping aangekomen. We zetten onze inspanningen om CO2-neutraal te worden voort. De elektrische bakfiets zal worden gebruikt voor onderhoud en reparaties, waardoor we de bestelwagen of pick-up niet meer hoeven te gebruiken voor alledaagse klusjes.

Frohe Festtage und viel Glück und Freude für 2026.
Die Wichtel haben gute Arbeit geleistet und die Geschenke sind auf dem Campingplatz angekommen. Wir setzen unsere Bemühungen zur Dekarbonisierung fort. Das elektrische Lastenfahrrad wird für Wartungs- und Reparaturarbeiten eingesetzt, wodurch der Einsatz des Lieferwagens oder Pickups für klassische Aufgaben vermieden wird.

On vous prépare une réfection de la plage du premier étang. Les travaux ont débuté par une limitation en demi-rondins po...
15/12/2025

On vous prépare une réfection de la plage du premier étang. Les travaux ont débuté par une limitation en demi-rondins pour limiter la fuite du sable et la création d'un ponton pour permettre une entrée plus facile dans l'eau pour ceux qui préfèrent nager dans l'étang. Espérons que les lutins finiront le travail avant la fin de l'année.

We are preparing to renovate the beach at the first pond. Work has begun with the installation of half-log barriers to prevent sand from escaping and the creation of a pontoon to allow those who prefer to swim in the pond to enter the water more easily. Let's hope the elves finish the job before the end of the year.

We zijn bezig met het renoveren van het strand van de eerste vijver. De werkzaamheden zijn begonnen met het plaatsen van een halve boomstamomheining om het wegspoelen van zand tegen te gaan en het aanleggen van een ponton om het water gemakkelijker te kunnen betreden voor degenen die liever in de vijver zwemmen. Hopelijk zijn de kabouters voor het einde van het jaar klaar met het werk.

Wir bereiten eine Sanierung des Strandes am ersten Teich vor. Die Arbeiten begannen mit einer Begrenzung aus Halbrundholz, um das Austreten von Sand zu verhindern, und der Bau eines Stegs, um denjenigen, die lieber im Teich schwimmen, einen leichteren Zugang zum Wasser zu ermöglichen. Hoffen wir, dass die Kobolde die Arbeiten noch vor Jahresende abschließen können.

Vous pouvez dès à présent effectuer vos réservations pour la saison 2026. Pour nous, le travail continue pour que le cam...
02/12/2025

Vous pouvez dès à présent effectuer vos réservations pour la saison 2026. Pour nous, le travail continue pour que le camping soit prêt à vous accueillir. Rassurez vous le tracteur n'est pas en route. Les petits enfants s'amusent.

You can now make your bookings for the 2026 season. For us, the work continues to ensure that the campsite is ready to welcome you. Rest assured, the tractor is not on its way. The grandchildren are having fun.

U kunt nu al reserveren voor het seizoen 2026. Wij blijven hard werken om de camping klaar te maken voor uw komst. Wees gerust, de tractor is nog niet onderweg. De kleinkinderen vermaken zich prima.

Sie können ab sofort Ihre Reservierungen für die Saison 2026 vornehmen. Wir arbeiten weiter daran, den Campingplatz für Ihren Besuch vorzubereiten. Keine Sorge, der Traktor ist nicht unterwegs. Die kleinen Kinder haben Spaß.

22/11/2025

De retour avec une saison 2026 qui se prépare. Ouverture le 1er Mai 2026. Réservation en ligne possible dès le 1er décembre 2025. Le site web est en train d'être mis à jour.
Back with the 2026 season in the works. Opening on 1 May 2026. Online booking available from 1 December 2025. The website is currently being updated.
Terug met een seizoen 2026 in de maak. Opening op 1 mei 2026. Online reserveren mogelijk vanaf 1 december 2025. De website wordt momenteel bijgewerkt.

14/09/2025

La saison 2025 se termine. Merci pour votre confiance et vos témoignages. Comme vous le savez, Chantal et François sont médecins et participe activement à des missions humanitaires en Guinée avec l'ONG Les enfants de l'Aïr (EDA). En tant que secrétaire et viceprésident, ils doivent être aux 25 ans de l'ONG. C'est pourquoi le camping sera fermé du 19 au 21 et rouvrira le lunid 22. Merci de votre compréhension.

The 2025 season is coming to an end. Thank you for your trust and your testimonials. As you know, Chantal and François are doctors and actively participate in humanitarian missions in Guinea with the NGO Les enfants de l'Aïr (EDA). As secretary and vice-president, they must attend the NGO's 25th anniversary celebrations. This is why the campsite will be closed from the 19th to the 21st and will reopen on Monday the 22nd. Thank you for your understanding.

Adresse

Vauvillers
70210

Téléphone

+33612591921

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Étangs de Saint Pancras publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type