The Cottage at En Bretus

26/10/2025

The Gîte @ En Bretus 2025 season is done.

A huge thanks to all of our guests (new and returning) and also to our support team - the 2 Yannicks, Vincent, Denise and Jocelyne.

Whilst the 2025 season has come to a close, our vegetable crop is in a time warp…the sunny days and moist mornings have kicked them back into life after the very hot and dry summer.

Our ladies (bees) are also a tad confused but definitely making their preparations for the changing season.

Again, thank you all for spending your hard, and very well earned vacation with us @ En Bretus.

We look forward to seeing some familiar faces in 2026 ( Brigitte & Rob from Colarado ) and also welcoming and meeting new guests in 2026.

Karen & Ian
Lara Croft & Isla

La saison 2025 du Gîte En Bretus est terminée.

Un grand merci à tous nos hôtes (nouveaux et anciens) ainsi qu'à notre équipe de soutien : les deux Yannick, Vincent, Denise et Jocelyne.

Si la saison 2025 est terminée, nos cultures maraîchères sont en plein bouleversement, mais les journées ensoleillées et les matinées humides les ont relancées après un été très chaud et sec.

Nos abeilles sont elles aussi un peu perdues, mais elles se préparent pleinement pour le changement de saison.

Encore une fois, merci à tous d'avoir passé des vacances difficiles et bien méritées avec nous à En Bretus.

Nous avons hâte de revoir des visages familiers en 2026 (Brigitte et Rob du Colorado) et d'accueillir et de rencontrer de nouveaux hôtes.

Karen et Ian
Lara Croft et Isla

15/08/2025

09/08/2025

It’s summer and 41 degrees in Toulouse today, and a cool 39 in the countryside at En Bretus.

Conditions are good and bad for our vegetables but so far so good. Our ladies this evening also decided to have a rest outside the hive after sunset. We will be harvesting next week our 2025 honey.

We have also already said hello and good bye to a number of guests including familiar faces (Jimmy and Amanda) and just waiting on a family from Germany who have been travelling from Germany all day - then we have another 2 check ins who have been with us before ( one being a famous cricketer) Karen and I are very much looking forward to seeing you all again.

Bonnes Vacances!

C'est l'été et il fait 41 degrés à Toulouse aujourd'hui, et une fraîcheur de 39 degrés à la campagne à En Bretus.

Les conditions sont bonnes et mauvaises pour nos légumes, mais jusqu'ici tout va bien. Ce soir, nos dames ont également décidé de se reposer devant la ruche après le coucher du soleil. Nous récolterons notre miel 2025 la semaine prochaine.

Nous avons déjà salué et au revoir plusieurs invités, dont des visages familiers (Jimmy et Amanda), et nous attendons l'arrivée d'une famille allemande qui a fait le voyage toute la journée. Nous recevons également deux autres visiteurs qui nous ont déjà rejoints (dont un célèbre joueur de cricket). Karen et moi avons hâte de vous revoir tous.

Bonnes vacances !