Au Nid de Cigogne

03/07/2026

Zellenberg is the perfect little base for exploring the Alsace Wine Route. 🍇
Surrounded by vineyards and charming wine villages, it is an ideal starting point for cycling along the famous Alsace Wine Route, as well as for scenic walks, wine tastings and family trips.

From here you can explore:
🍷 vineyard trails & wine tastings right around
🛝 children’s playground just 200 m from the accommodation, overlooking the vineyards and hills
🍽️ local restaurant in the village
🏡 Riquewihr — approx. 1 km
🌿 Hunawihr — approx. 2 km
🦋 Butterfly Garden & NaturOparC — approx. 2 km
🏰 Ribeauvillé & the Three Castles trail — approx. 3 km
🌸 Bergheim — approx. 7 km
✨ Kaysersberg — approx. 10 km
🎨 Colmar — approx. 13 km
🏘️ Eguisheim — approx. 18 km

----------------------------------------------

Zellenberg est le point de départ idéal pour découvrir la Route des Vins d’Alsace. 🍇
Entouré de vignobles et de charmants villages viticoles, c’est un lieu parfait pour faire du vélo le long de la célèbre Route des Vins d’Alsace, mais aussi pour profiter de belles balades, de dégustations de vin et de sorties en famille.

À proximité, vous trouverez :
🍷 sentiers à travers les vignobles & dégustations de vin autour de Zellenberg
🛝 aire de jeux pour enfants à seulement 200 m de l’hébergement, avec une belle vue sur les vignobles et les collines
🍽️ restaurant dans le village
🏡 Riquewihr — env. 1 km
🌿 Hunawihr — env. 2 km
🦋 Jardin des Papillons & NaturOparC — env. 2 km
🏰 Ribeauvillé & le sentier des Trois Châteaux — env. 3 km
🌸 Bergheim — env. 7 km
✨ Kaysersberg — env. 10 km
🎨 Colmar — env. 13 km
🏘️ Eguisheim — env. 18 km

11/05/2026

Views over Zellenberg from the Route des Vins 🍇🚴🏻‍♀️

28/04/2026

Planning a trip to Alsace? 🇫🇷 Here are 6 of our favorite things to do:

🚴 1. Vineyard Cycling – Enjoy a ride through the scenic cycle paths right between the vines.

🍷 2. Wine & Cuisine – Treat yourself to some authentic Alsatian food and great local wines.

🏰 3. Castle Exploring – Discover the local history and enjoy the best views over the region.

🌿 4. Courtyard Relaxing – Take a break and enjoy the peaceful atmosphere of our house in Zellenberg.

🏘️ 5. Fairytale Villages – Take a walk through the charming streets of the nearby villages.

🪶 6. Stork Watching – Experience a unique moment watching storks nesting right above our courtyard.

Which one would you choose first?

-------------------------------------------------------

Vous prévoyez un voyage en Alsace ? 🇫🇷 Voici 6 de nos activités favorites à découvrir :

🚴 1. Balades à vélo dans le vignoble – Profitez des pistes cyclables au cœur des vignes avec des vues magnifiques.

🍷 2. Gastronomie et vins – Laissez-vous tenter par la cuisine authentique et les excellents vins d'Alsace.

🏰 3. Découverte des châteaux – Explorez l'histoire locale et profitez des plus beaux panoramas de la région.

🌿 4. Détente dans la cour – Faites une pause et profitez de l'atmosphère paisible de notre maison à Zellenberg.

🏘️ 5. Villages de contes de fées – Promenez-vous dans les rues charmantes des villages aux alentours.

🪶 6. Observation des cigognes – Vivez un moment unique en observant les cigognes nicher juste au-dessus de notre cour.

Laquelle choisiriez-vous en premier ?

14/04/2026

Fun fact about storks

🇬🇧
Storks are considered faithful partners — they return to the same nest every year. But the truth is a bit more prosaic: they are loyal to the nest rather than to their partner. If one of the pair returns earlier, it simply accepts a new partner.

🇫🇷
Les cigognes sont considérées comme des partenaires fidèles - elles reviennent chaque année au même nid. Mais la vérité est moins romantique : elles sont fidèles plutôt au nid qu’à leur partenaire. Si l’un des deux revient plus tôt, il accepte simplement un nouveau partenaire.

07/04/2026

🪺🐰🐣

10/03/2026

🇬🇧
Experience the charm of Au Nid de Cigogne. Our romantic courtyard is the perfect spot for dinner with a view of the chapel and our local storks.

🇫🇷
Découvrez le charme de notre hôtel Au Nid de Cigogne. Notre cour romantique est l’endroit idéal pour un dîner avec vue sur la chapelle et nos cigognes.

17/02/2026

Spring is waking up in Alsace 🌸
Easter markets, cobbled streets and blooming vineyards – the perfect time for a cosy escape.
Book your Easter or spring stay and enjoy the first warm, sunny days with us.

🇫🇷
Le printemps se réveille en Alsace 🌸
Marchés de Pâques, ruelles pavées et vignes en fleurs : le moment parfait pour une escapade chaleureuse.
Réservez votre séjour de printemps et profitez des premiers beaux jours avec nous.

Au Nid de Cigogne

20/11/2025

🇬🇧 Looking for the perfect pre‑Christmas escape?
Stay in Zellenberg, a charming wine village right in the middle of Alsace’s most famous Christmas markets 🍷🎄
From here you can easily visit magical markets in all the nearby towns and villages – then return to peace, views of the vineyards and a warm, cozy room.
👉 November & December dates are filling fast – reserve your stay today.

🇫🇷 Vous cherchez la parfaite escapade avant Noël ?
Séjournez à Zellenberg, un charmant village viticole au cœur des plus célèbres marchés de Noël d’Alsace 🍷🎄
D’ici, vous pouvez facilement visiter les marchés féeriques de tous les villages et villes alentours – puis revenir au calme, avec vue sur les vignes et une chambre chaleureuse et confortable.
👉 Les dates en novembre et décembre se remplissent vite – réservez votre séjour dès maintenant.

Au Nid de Cigogne

29/10/2025

🇬🇧The “Pfirt / Ferrette” room, located in the renovated attic and featuring a double bed, is named after the former rulers of the County of Ferrette in southern Alsace.

•Double bedroom (20m2)
•Private bathroom
•Room with a TV

🇫🇷La chambre “Pfirt / Ferrette”, située dans le grenier rénové, avec un lit double, doit son nom aux propriétaires du Comté de Ferrette du sud de l'Alsace.

•Chambre double 20m2
•Salle de bain privée
•Équipée d'une télé

Réservez votre séjour
📞 +33 6 48 77 47 91
✉️ [email protected]