25/05/2026
On a warm and sunny bank holiday Sunday 24 May, it was lovely to see our park residents gather outside the office to officially launch our park defibrillator! We had a traditional afternoon tea with plenty of sandwiches and cakes.
Money had been raised by the residents to purchase the defibrillator however we were approached last year by Alun and Shan Jenkins from Two Hoots Cafe and they kindly donated their defibrillator to the park.
The money raised was then presented to the Air Ambulance - a total of £1,300.
The defibrillator now lives in the original K6 Jubilee phone box that had been purchased for the park by Gwynn and Beatrice back in the early 80s and restored by Bryn. Edwin and Angela Hobbiss were asked to officially cut the ribbon as they are our longest residents having been here originally as Gwynn and Beatrice’s customers since 1972, over 50 years!
Thank you to everyone who came along to make it such a lovely afternoon and thank you to family and friends who helped with all the preparations!
~~~~~~~~~~~~
Ar brynhawn cynnes a heulog, Sul Gŵyl y Banc 24 Mai, roedd yn hyfryd gweld trigolion y parc yn ymgynnull o gwmpas y Swyddfa i lansio diffibriliwr y parc yn swyddogol! Cafwyd te gyda digonedd o frechdanau a chacennau.
Mae’r diffibriliwr wedi ei gyfrannu drwy garedigrwydd Alun a Shan Jenkins, Caffi Two Hoots a codwyd £1,300 gan y thrigolion. Cyflwynwyd yr a***n a godwyd i’r Ambiwlans Awyr.
Mae’r diffibriliwr bellach wedi’i leoli yn y blwch ffôn gwreiddiol a brynwyd ar gyfer y parc gan Gwynn a Beatrice yn ôl yn y 1980au cynnar, gyda Bryn wedi gweithio’n galed i adnewyddu y blwch ffon yn ddiweddar. Gofynnwyd i Edwin ac Angela Hobbiss dorri’r rhuban yn swyddogol gan mai nhw yw trigolion hiraf y parc, wedi bod yma’n wreiddiol fel cwsmeriaid Gwynn a Beatrice ers 1972 — dros 50 mlynedd!
Diolch i bawb a ddaeth draw i wneud y prynhawn mor hyfryd, a diolch hefyd i teulu a’r ffrindiau am yr holl help gyda’r paratoi!