Gwesty Owain Glyndŵr Hotel

07/09/2026

The OG is undergoing extensive external repairs and re-decoration, with the work expected to take approximately six months to complete. As part of this project, a three‑way traffic management system will be in operation in the town for around six weeks. We apologise for any inconvenience this may cause.

We trust that the completed improvements will have a positive and lasting impact on the town, and we look forward to the OG being restored to its former glory once the works are finished.

Mae gwaith atgyweirio ac ail-addurno allanol helaeth yn cael ei wneud ar yr OG, a disgwylir i'r gwaith gymryd tua chwe mis i'w gwblhau. Fel rhan o'r prosiect hwn, bydd system rheoli traffig tair ffordd ar waith yn y dref am tua chwe wythnos. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra y gallai hyn ei achosi.

Rydym yn rhagweld y bydd y gwelliannau a gwblhawyd yn cael effaith gadarnhaol a pharhaol ar y dref, ac edrychwn ymlaen at weld yr adeilad gwreiddiol yn cael ei adfer i'w ogoniant blaenorol ar ôl i'r gwaith gael ei gwblhau.

10/08/2026

We've got a lot going on at the OG over the next couple of months! Why not come and take advantage of our weekend drink offers, and also get 15% off your meal when you have a ticket for any of our events. Booking advisable.
Tickets for our Steve Eaves and Salty Hog events available from the OG and www.skiddle.com, and for our psychic evening from the OG or from [email protected] or contact 07504126336

Mae gennym ni lawer yn digwydd yn yr OG dros y misoedd nesaf! Beth am ddod i fanteisio ar ein cynigion diodydd penwythnos, a chael 15% oddi ar eich pryd pan fydd gennych chi docyn ar gyfer unrhyw un o'n ddigwyddiadau. Mae’r tocynnau ar gyfer ein nosweithiau efo Steve Eaves a Salty Hog ar gael o’r OG neu www.skiddle.com, ac i’r noson ysbrydol o’r OG neu o 07504126336 neu [email protected]

13/07/2026

09/07/2026

Come and enjoy the last few World Cup matches at the OG, and make the most of our drinks deals!

Dewch i'r OG i fwynhau y gemau olaf yng Nghwpan y Byd, a cymerwch mantais o'n cynigion ar ddiodydd!

13/06/2026

He’s back at the OG! Following the excellent night we had back in February, Dom is back next Saturday , so be sure to come along for some fantastic entertainment!

Mae e’n ôl yn yr OG! Yn dilyn y noson ardderchog a gawson ni ym mis Chwefror, mae Dom yn ôl Dydd Sadwrn nesaf felly dewch draw am noson o adloniant gwych!

08/06/2026

Thank you to everyone who came on Saturday to listen to Yr Hwyl - aka Rhys Yaxley and Charlie Farm! It was a great night.
Next to play at the OG is Dom Henderson on the 27th of this month, who was fantastic when he played here back in February, so come and join us once again for a great night!

Diolch i bawb a ddaeth nos Sadwrn i wrando ar Yr Hwyl - sef Rhys Yaxley a Charlie Farm! Gwych cael cwpl o fechgyn lleol yn chwarae yn yr OG, ac fel bob amser, cafwyd noson wych.
Y nesaf i chwarae yn yr OG yw Dom Henderson ar y 27ain o'r mis hwn, a oedd yn hollol wych pan chwaraeodd yma yn ôl ym mis Chwefror, felly dewch draw ac ni fyddwch yn siomedig!

06/06/2026

The OG’s the place to be tonight! 6:45pm Romania v Cymru, and 9pm we have the fantastic Yr Hwyl playing for us. Come and enjoy a night of great entertainment with us😀🍻

Yr OG yw'r lle i fod heno! 6:45yh Romania v Cymru, ac am 9yh mae'r band wych Yr Hwyl yn chwarae i ni. Dewch i fwynhau noson o adloniant gwych gyda ni😀🍻