ძვირფასო სტუმრებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
გთხოვთ გაეცნოთ და დაიცვათ შემდეგი წესები:
შემოსვლის დრო 14:00
გასვლის დრო 12:00
გთხოვთ გაუფრთხილდეთ სასტუმროს ქონებას. დაიცავით ხანძარსაწინააღმდეგო წესები. ოთახიდან გასვლისას დახურეთ ფანჯრები, აბაზანის ონკანები, გამორთეთ შუქები და სხვა ელექტრო მოწყობილობები;
ნომერში გაუფრთხილებლობით დაზიანებული ინვენტარის ან სხვა დაზიანების შემთხვევაში პასუხისმგ
ებლობა ეკისრება სტუმარს და ვალდებულია სრულად აანაზღაუროს მიყენებული ზიანი;
სასტუმრო არ არის პასუხისმგებელი საქალაქო სამსახურების მუშაობაზე (ელექტროენერგიისა და ბუნებრივი აირის გამორთვა, წყალმომარაგება და ა.შ.)
ჩვენს სასტუმროში აკრძალულია:
ნომერში ცხოველების განთავსება ადმინისტრაციის წინასწარი ნებართვის გარეშე;
ხმაური და სხვა დამსვენებლების სიმშვიდის დარღვევა, რაც რეგულირდება კანონით ,,საცხოვრებელი სახლებისა და საზოგადოებრივი/საჯარო დაწესებულებების შენობების სათავსებში და ტერიტორიებზე აკუსტიკური ხმაურის ნორმების შესახებ" (ჯარიმა 100 ლარი);
ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას სტუმრის თანხმობის გარეშე შევიდეს ნომერში, იმ შემთხვევაში თუ არსებობს რაიმე სახის საფრთხე (ხანძარი, დატბორვა და ა.შ.). აგრეთვე, სტუმრის მიერ წესრიგის დარღვევის შემთხვევაში, თუ ეს ხელს უშლის სხვა დამსვენებლებს.
გისურვებთ ბედნიერ დასვენებას!
ვილა დელუქსის ადმინისტრაცია
FOR ENGLISH:
Dear guests welcome to our apart-hotel! Follow the fire rules. When leaving the room, close the windows, bath taps, turn off lights and other electrical equipment;
Guests are responsible for any damages at the apartment during their stay, guest will be responsible to fully cover the damage costs;
The hotel is not responsible for the operation of municipal services (electricity and natural gas shutdown, water supply, etc.);
Animals are not allowed in the apartment without prior permission of the administration;
Noise and disturbance of other vacationers is prohibited, this is regulated by the Law on "Acoustic Noise Norms in Residences and Areas of Residential Homes and Public Institution Buildings". Violation of this rule is fined by 100 GEL;
The administration reserves the right to enter the room without the consent of the guest, in case of any danger (fire, flooding. as well as in case of violation of order by the guest, if it interferes with other guests;
Please take care of hotel's rules and kindly respect our guests. Enjoy your stay! Villa Deluxe Administration