29/08/2023
For English, scroll down 👇🏻
🏡 Ოცნებიდან რეალობამდე: ამბავი ოჯახისა და სტუმართმოყვარეობის შესახებ 🏡
Ძვირფასო სტუმრებო და მეგობრებო,
🍁 Შემოდგომამდე სულ რამდენიმე დღე დარჩა. Შემოდგომა ჩემი საყვარელი სეზონია, წვიმისა და სულ ცოტა სიცივის მიუხედავად. საკმაოდ დიდი დრო გავიდა მას შემდეგ, რაც ბოლოს დავწერე. უცნაური გრძნობაა დაიწყო თავიდან, მაგრამ ახლა, როცა სახლიდან ცოტა შორს ვარ, ძალიან მინდა მოგიყვეთ ამბავი ჩვენზე. 🙂
ის, რაც ოდესღაც უბრალო ოცნება იყო, დღეს რეალობაა, რომელსაც 2019 წლიდან გიზიარებთ. ჩვენი ოჯახის თავდადება შეგვექმნა არა მხოლოდ სასტუმრო, არამედ სიმშვიდისა და კომფორტის ნამდვილი ოაზისი, თავიდანვე ურყევი იყო. ყველა დაგებული აგური, ყველა ოთახი და ყოველი კუთხე - ზედმიწევნით მორთული, ასახავს იმ ენერგიასა და სიყვარულს, რომელიც ჩვენ დავხარჯეთ ჩვენი სივრცის შესაქმნელად, თქვენს სახლში, სახლიდან მოშორებით. 🤍
Ჩვენთან მოსვლის მომენტიდან, თქვენ ხართ ჩვენი ოჯახის წევრი. ყველა ასპექტში იგრძნობთ სიყვარულსა და ენერგიას, რომელიც ჩვენს სივრცეში ჩავდეთ, დაწყებული პატარა დეკოცარიებიდან, რომლებიც დიდი სიფრთხილით ავარჩიეთ. ეს არ არის მხოლოდ სასტუმრო; ეს არის ადგილი, სადაც შეგიძლიათ განიტვირთოთ, და განიცადოთ ადგილობრივი კულტურის ავთენტურობა.
Ჩვენი გზა ყოველთვის არ იყო ადვილი, მაგრამ უდავოდ ღირდა ამად. Ღამით, ტერასაზე გაზიარებულ ისტორიებში, ჩვენს დარბაზებში - გაჟღენთილს სიცილისა და უცნობებს შორის დამყარებული მეგობრობით, ჩვენ ვხვდებით, რომ ჩვენი ოცნების ჭეშმარიტი არსი რეალიზებულია. 🫶🏻
Ჩვენი ოჯახი გთავაზობთ არა მხოლოდ საცხოვრებელს, არამედ ერთგვარ თავშესაფარს ყოველდღიური ცხოვრების ხმაურისგან. ჩვენი დაპირებაა მოგაწოდოთ ავთენტური გამოცდილება, სადაც ყველა დეტალი გააზრებულად არის შემუშავებული. Მაქსიმალური კომფორტისა და სიმარტივის სინთეზი, მხოლოდ თქვენთვის. 🤍
მადლობა, რომ ხართ ჩვენი ისტორიის ნაწილი, რომ აგვირჩიეთ, ვიყოთ თქვენი ისტორიის ნაწილი. ჩვენი ოჯახის ოცნება და ისტორია გრძელდება თქვენი ბედნიერებით და იმ დაუვიწყარი მომენტებით, რომლებსაც შევქმნით ერთად. 🤍
Ჩვენ ყოველთვის მოუთმენლად გელით, ჩვენთან - სახლში 🙂
- ENG -
🏡 From Dream to Reality: A Tale of Family and Hospitality 🏡
Dear cherished guests and friends,
Only a few days remain until Autumn. Despite the rain and a slight chill, it's my favorite season. It's been quite some time since I last wrote. Starting again brings about a strange feeling, but now that I find myself a little far from home, I truly want to share a story about us with you 🙂
What was once merely a dream is now a reality we've been sharing with you since 2019. Our family's commitment to creating not just a hotel, but a genuine oasis of peace and comfort, has remained steadfast from the outset. Each brick laid, every room and corner meticulously adorned, reflects the energy and devotion we've invested in creating our space – your home away from home. 🙂
From the moment you arrive at our doorstep, you become a part of our family. The love and energy we've poured into every facet of our space can be felt, beginning with the meticulous selection of small decorations chosen with utmost care. This isn't merely a hotel; it's a haven where you can relax and immerse yourself in the genuine essence of local culture.
The journey was not always easy, but it was undoubtedly worthwhile. Thus, within the tales exchanged on our terrace and the laughter-filled conversations within our halls, where friendships have blossomed among strangers, we discover the genuine essence of our dreams brought to life.
Our family provides not only a home but also a form of refuge from the clamor of daily existence. Our commitment is to offer you an authentic experience where each detail is meticulously crafted, a synthesis of utmost comfort and simplicity tailored exclusively for you. 🙂
Thank you for being a part of our story, for choosing us to be a part of yours. Our family's dream and history continue with your happiness and the unforgettable moments we create together.
We can't wait to welcome you to our family in the heart of Georgia. 🩵
