27/08/2021
Hμασταν πολύ ενθουσιασμένοι που είδαμε το επίσημο τρέιλερ του TÖCHTER να ζωντανεύει νωρίτερα αυτόν τον μήνα! Το TÖCHTER (DAUGHTERS) είναι μια γερμανική ταινία σε συμπαραγωγή από τους Heimatfilm και Warner Bros. Έχει προγραμματιστεί να βγει στους κινηματογράφους στις αρχές Οκτωβρίου και βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα TÖCHTER, γραμμένο από τη Lucy Fricke. Στις κόρες, η Lucy Fricke διερευνά τις σχέσεις μεταξύ της Betty και της Martha και των μοναδικά δυσλειτουργικών πατέρων τους, ενώ γιορτάζει τη γυναικεία φιλία στο πιο παράξενο και πιο αστείο μυθιστόρημα ταξιδιού που θα διαβάσετε ποτέ. Το μυθιστόρημα αφού γνώρισε τεράστια επιτυχία στο γερμανικό κοινό, μεταφράστηκε και δημοσιεύτηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο μεταξύ άλλων, προτείνεται από κορυφαία περιοδικά όπως το NB. Τμήματα του ίδιου του μυθιστορήματος εμπνεύστηκαν από τη συγγραφέα κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο Amorgi και αυτό καθιστά τo βιβλιο ένα πνευματικό παιδί για εμάς. Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στη Λούσι που μας εμπιστεύτηκε τις διακοπές της και ένα άλλο «Ευχαριστώ» στους παραγωγούς που μας εμπιστεύτηκαν μέρος των γυρισμάτων της ταινίας. Η ίδια η ταινία γυρίστηκε στη Γερμανία, την Ιταλία και φυσικά την Αμοργό, το αγαπημένο μας νησί. Τα στούντιο και διαμερίσματα Amorgi δέχθηκαν με χαρά να συμμετάσχουν στην ταινία, χρησιμεύοντας ως το πατρικό σπιτι της Betty και της Martha. Απόσπασμα απο τη συνέντευξη του συγγραφέα στο περιοδικό NB, 15 Σεπτεμβρίου 2020:
Επισκεφτήκατε την Ιταλία και την Ελλάδα (και μερικά από τα λιγότερο γοητευτικά μέρη της Γερμανίας ενδιάμεσα) γράφοντας το μυθιστόρημα;
Πήγα σε όλες τις τοποθεσίες, οδήγησα τη διαδρομή για την Ιταλία μόνη μου. Είχα κατοικία συγγραφέα για 3 μηνες στην Ιταλία και ήθελα πραγματικά να κάνω διακοπές στο ελληνικό νησί (σ.σ. Αμοργός), αλλά κατέληξα να μείνω σχεδόν δύο μήνες και άρχισα να γράφω εκεί. Δεν κατέληξα σε όλη την ιστορία, την πλοκή μέχρι που επέστρεψα, όμως. Συχνά πηγαίνει έτσι - ταξιδεύω, σημειώνω, τα απορροφώ όλα σαν σφουγγάρι και μετά στριμώχνομαι έξω στο γραφείο μου στο Βερολίνο.
We were very excited to see TÖCHTER official trailer coming to life earlier this month! TÖCHTER (DAUGHTERS) is a German movie co-produced by Heimatfilm and Warner Bros. It is scheduled to hit the cinemas in early October and is based on the homonymous novel TÖCHTER, written by Lucy Fricke. In Daughters, Lucy Fricke explores the relationships between Betty and Martha and their uniquely dysfunctional fathers, whilst celebrating female friendship in the weirdest and most darkly funny road-trip novel you will ever read. The novel after undergoing a huge success on the German public, has been translated and published to UK among others, being recommended by top magazines like NB. Parts of the novel itself was inspired by the author during her stay in Amorgi studios and this makes DAUGHTERS kind of a spiritual child for us. A big "thank you" to Lucy for trusting her accommondation to us and another "Thank you" to the producers who trusted us. The movie itself was shot on Germany, Italy and of course, Amorgos, our beloved island. Amorgi studios & appartments gladly accepted to participate in the movie, serving as Betty and Martha's family hime. Taken from an interview with the author on NB magazine:
Did you visit Italy and Greece (and some of the less charming parts of Germany in between) whilst writing the novel?
I went to all the locations, drove the route to Italy myself. I had a three-month writer’s residency in Italy, and I actually just wanted to take a bit of a holiday on the Greek island but I ended up staying almost two months, and started writing there. I didn’t come up with the whole story, the plot until after I got back, though. It often goes that way – I travel, I make notes, I soak it all up like a sponge and then I squeeze myself out at my desk in Berlin.
► Warner Bros. präsentiert den offiziellen zur TÖCHTER ► http://bit.ly/WarnerAbonnieren ► TÖCHTER - Ab 07. Oktober im Kino! Abonniere den WARNER BRO...
