Hotel facilities
AIR CONDITIONING ,DISTANCE TO THE AIRPORT : 9km , DISTANCE TO THE BEACH : 300m , ,DISTANCE TO TOWN CENTRE : 8km,ELECTRICAL KITCHEN ,GARDEN,HEATING ,PARKING,PETS ALLOWED,SAFETY BOX,SHEETS : 2 times per week ,SWIMMING POOL,TERRACE,TOTAL ROOMS : 8 ,TOWELS : 2 times per week ,
Situated in the sleepy resort of Kolios, the Magdalenda Studios offer a friendly, family-orientated envir
onment in which to relax and unwind. Surrounded by well-tended gardens, each studio is fully equipped for a comfortable self-catering stay. If you like to relax beside the pool youll be able to use the facilities at a neighbouring property, however with the nearest beach just 300 metres away
why not head for the sands instead? "Magdalena is in country surroundings between the coast road and the seawithin a short walk of two fine sandy beaches. Next door there is a swimming pool, which Magdalena guests are welcome to use free of charge, and accompanying low-key pool bar. You will find a mini-market just a minute’s walk away, the bus stop for town within three minutes, and a reasonable choice of local tavernas within ten minutes. The excellent beaches of Kolios and Platanias – both sandy and long with a taverna or two and water sports usually available – can be reached within a five to ten minute walk." Skiathos has a veneer of elegance and sophistication unusual for a small Greek Island. Very compact (only eight miles long) it is thickly forested and almost unrealistically pretty. (A pebble beach on Skiathos is so rare that they offer boat excursions to the one at Lalaria!). Those along the southern coast are linked with the town by a frequent, if crowded, bus service. Whichever beach you choose, the swimming is first rate and the sea crystal-clear. Surrounded by a neat lawn and pretty gardens, the eight studios are on two floors. All are very well kept and simply furnished in pine. Each possesses twin beds, a kitchenette with light cooking facilities, a nicely tiled shower room with wc, and a covered balcony or terrace - most on the top floor have some sea or side sea views (some look to the neighbouring pool), those on the ground floor overlook the garden. All studios have air-conditioning available, if required, at a small local charge
Los estudios magdalena se encuentran dentro de un paisaje campestre
entre la carretera de la costa y el mar, a una corta distancia andando
de dos magníficas playas de arena. Justo al lado de los estudios posee
una piscina que los huéspedes del magdalena podrán disfrutar
gratuitamente al igual que su sencillo bar, también en la piscina. Usted
podrá encontrar un supermercado pequeño a tan sólo un minuto andando, la
parada de autobuses para la ciudad a tres minutos y una razonable
selección de tabernas a solamente diez minutos a pie. Las excelentes
playas de kolios y platanias, ambas de arena con tabernas y
disponibilidad para practicar deportes acuáticos, se encuentran a 5-10
minutos caminando. Magdalena è in una zona di campagna tra la strada litoranea ed e? a
breve distanza da due belle spiagge di sabbia fine. Accanto al complesso
c'è una piscina che gli ospiti del magdalena sono invitati ad utilizzare
a titolo gratuito, bar a bordo piscina. Qui troverete un mini-market a
pochi minuti a piedi, la fermata dell'autobus per la città e? a soli tre
minuti, e una scelta ragionevole di taverne e locali a circa dieci
minuti. Due bellissime spiagge come quella di kolios e di platanias con
sabbia fine offono la possibilita? di praticare sport acquatici e sono
raggiungibili in 5 minuti a piedi.
