EN
Located in Alimos, one of the most beautiful coastal suburbs of Athens. Just 300 meters away from the beach, 200 meters from the commercial center and very close to plenty of upmarket malls, cafes, clubs, restaurants and venues. Next to the modern marinas of Alimos (1km) and Flisvos (3km) but away from the noisy six-lane coastal road, Blue Sea Hotel provides the opportunity to combine unique mo
ments of relaxation and serenity with business. Nested in a residential area, easily reachable by all means of public transportation, the Blue Sea hotel offers a "cosy" and relaxing atmosphere providing daily maid service, 24-hour room service, enriched buffet breakfast, free parking and high speed internet access. All tastefully decorated 71 rooms feature wooden floors, marble bathroom with complimentary amenities and slippers, hairdryer, self adjustable A/C, mini fridge, telephone and TV.
********************************************************
GR
Το ξενοδοχείο BLUE SEA στην οδό Θεμιστοκλέους 49 στον Άλιμο είναι ένα ξενοδοχείο που παρέχει όλες τις ανέσεις και τις υπηρεσίες του σήμερα. Βρίσκεται 300 μέτρα από την θάλασσα σε ένα από τα ομορφότερα παραλιακά προάστια της Αθήνας δίπλα στις πιο σύγχρονες μαρίνες του Αλίμου και του Φλοίσβου και σε πολύ κοντινή απόσταση από το εκθεσιακό κέντρο του ελληνικού, τα εμπορικά καταστήματα, τις τράπεζες και τα κέντρα διασκέδασης.
Πρόσφατα ανακαινισμένο, με κτιριακές εγκαταστάσεις υψηλών προδιαγραφών, σε προνομιακή θέση στο εμπορικό και επιχειρηματικό κέντρο του Αλίμου, το ξενοδοχείο Blue Sea αποτελεί την καλύτερη λύση για αυτούς που θέλουν να συνδυάσουν τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες ή τις διακοπές τους με την άνεση, την πολυτέλεια, την προσεγμένη αισθητική και το φιλικό περιβάλλον που προσφέρουμε.
Τα 71 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια μαζί με τους πολυτελώς επιπλωμένους κοινόχρηστους χώρους, καθώς και το προσωπικό μας που είναι έτοιμο να εκπληρώσει οποιαδήποτε επιθυμία σας, σας εγγυώνται μια αξέχαστη διαμονή.
********************************************************
RU Отель Blue Sea Hotel находится в Алимосе, одном из самых красивых курортных пригородов Афин, всего лишь
в 300 м от пляжа и в 200 м от торгового центра Алимос. В пешей доступности от отеля расположена масса
магазинов, кафе, клубов и ресторанов. Современные порта Алимос (1 км) и Фливос (3 км) находятся
совсем рядом, но вместе с тем отель лежит вдалеке от шумной магистрали. Таким образом, Blue Sea
Hotel предоставляет вам уникальную возможность гармоничного и безмятежного отдыха с легким
доступом к деловым и бизнес-центрам.
Расположенный в спальном районе и легкодоступный на любом виде транспорта, отель обеспечивает своим клиентам уютную атмосферу отдыха, ежедневную уборку, 24-часовое обслуживание номеров, богатые завтраки (шведский стол), бесплатную парковку и высокоскоростной интернет.
Все 71 стильные номера отеля располагают богатыми деревянными полами, мраморными ванными
с бесплатными туалетными принадлежностями, феном, автономным кондиционером, мини-
холодильником, телефоном и ТВ.
