Petaluda House

Petaluda House Welcome to Petaluda's website. Here you will find everything related to accommodation for every budg

🏟️✨ Kallimarmaro dostaje drugie życie!Ateny to nie tylko Akropol…Dziś zabieram Was w miejsce, które dla mnie jest jednym...
24/08/2026

🏟️✨ Kallimarmaro dostaje drugie życie!

Ateny to nie tylko Akropol…

Dziś zabieram Was w miejsce, które dla mnie jest jednym z najbardziej niezwykłych symboli Aten – do Panathenaic Stadium, czyli Kallimarmaro. 🤍🇬🇷

I jeśli ostatnio przechodziliście obok i pomyśleliście:

„Co oni tam znowu robią?” 😂

To już tłumaczę.

Kallimarmaro przechodzi właśnie ogromną renowację.

W czerwcu rozpoczęto wymianę bieżni, a od 10 sierpnia 2026 roku rozpoczęły się prace przy marmurach. I nie jest to zwykłe mycie „żeby ładniej wyglądało”.

To pierwsza od około 120 lat systematyczna konserwacja i czyszczenie marmurowych powierzchni stadionu! 😮

Tak, dobrze przeczytaliście.

120 lat!

Przez ten czas stadion odwiedziły miliony ludzi. Były tu igrzyska, maratony, uroczystości, koncerty, wydarzenia sportowe… a marmur musiał to wszystko dzielnie znosić.

I jak się okazuje, nie tylko czas jest jego przeciwnikiem. 😂

Na marmurze swoje ślady zostawiły między innymi guma do żucia, napoje, zabrudzenia, a nawet… obcasy. 👠🥤

Teraz specjaliści czyszczą go bardzo delikatnie, przy użyciu wody pod kontrolowanym, niskim ciśnieniem i innych metod konserwatorskich. Chodzi nie o to, żeby zrobić z niego „nowy stadion”, ale żeby wydobyć jego naturalne piękno i jednocześnie zachować ślady jego historii. 🤍

I jest jeszcze jeden powód, dla którego te prace są tak ważne.

Kallimarmaro to nie jest zwykły stadion.

To miejsce, w którym w 1896 roku odbyły się pierwsze nowożytne Igrzyska Olimpijskie. To również właśnie tutaj odbywa się uroczyste przekazanie ognia olimpijskiego.

A przed nami kolejne ważne wydarzenia – stadion ma być przygotowany między innymi na ceremonię przekazania ognia dla Młodzieżowych Igrzysk Olimpijskich Dakar 2026, a modernizacja ma również stworzyć warunki do organizacji w Atenach zawodów rangi Diamond League.

Czyli…

Kallimarmaro nie przechodzi na emeryturę. 😂

Wręcz przeciwnie.

Dostaje nową bieżnię, nowe oświetlenie, odświeżone marmury i kolejne dziesięciolecia życia przed sobą.

A ja już jestem ciekawa, jak będzie wyglądał po zakończeniu prac.

Bo biały marmur w ateńskim słońcu potrafi naprawdę zrobić wrażenie. ☀️🤍

I chyba właśnie takie miejsca przypominają nam, że historia nie musi stać za szybą w muzeum.

Historia może nadal żyć.

Może być miejscem zawodów, spotkań, emocji, spacerów i wspólnych zdjęć.

I właśnie dlatego trzeba o nią dbać. ❤️🇬🇷

A Wy lubicie Kallimarmaro? A może pamiętacie go z jakiegoś wyjątkowego wydarzenia?

🏰 Ateny to nie tylko Akropol…Gotycka wieża na Placu Amerikis – czyli Ateny potrafią zaskoczyć!Kto powiedział, że żeby zo...
17/08/2026

🏰 Ateny to nie tylko Akropol…
Gotycka wieża na Placu Amerikis – czyli Ateny potrafią zaskoczyć!

Kto powiedział, że żeby zobaczyć gotycką wieżę, trzeba jechać do Francji, Niemiec albo Anglii? 😄

W Atenach, przy ulicy Thiras 54, niedaleko Placu Amerikis, stoi coś, czego naprawdę można się tutaj nie spodziewać – tajemnicza, gotycka wieża znana jako Wieża Typaldou.

I właśnie takie miejsca lubię najbardziej.

Nie ma tu tłumów turystów, kolejek i ludzi robiących sobie selfie na każdym centymetrze muru. Jest za to budynek, który wygląda trochę tak, jakby ktoś przez pomyłkę przeniósł fragment średniowiecznej Europy do Aten. 😂

Patrzysz na niego i pierwsza myśl brzmi:

„Ale… co tu robi gotycka wieża?!” 🤔

Ateny są właśnie takie.

Warstwa po warstwie odkrywają przed nami swoje historie. Starożytność, neoklasycyzm, modernizm, ślady różnych epok i kultur… a czasem nagle – gotycka wieża przy zwyczajnej ateńskiej ulicy.

I dlatego powtarzam:

Ateny to nie tylko Akropol. ❤️

To również małe, trochę zapomniane, czasem dziwne, a czasem zupełnie niezwykłe miejsca, które można odkryć podczas zwykłego spaceru.

Trzeba tylko patrzeć.

Bo czasami największe ciekawostki stoją tuż obok nas i czekają, aż ktoś je zauważy. 🦋🇬🇷

Znaliście Wieżę Typaldou? A może znacie inne ateńskie miejsca, obok których większość turystów przechodzi obojętnie?

Athens Grecja TaPolkaZAten PetaludaHouse UkryteAteny CiekawostkiZAten OdkrywamyAteny MojeAteny AthensHiddenGems VisitGreece

Ateny to nie tylko Akropol…Zappeion – trochę elegancji, trochę historii i dużo zieleni 🌿Są w Atenach takie miejsca, któr...
12/08/2026

Ateny to nie tylko Akropol…
Zappeion – trochę elegancji, trochę historii i dużo zieleni 🌿

Są w Atenach takie miejsca, które mijamy, spiesząc się gdzieś dalej.

I właśnie dlatego czasami warto… zwolnić. 😊

Dziś zabieram Was do Zappeionu – jednego z tych zakątków Aten, które potrafią człowieka zaskoczyć. Monumentalny budynek, piękne kolumnady, ogrody, alejki i cisza, której w centrum Aten czasami trzeba szukać ze świecą. 😉

Zappeion powstał dzięki marzeniu i hojności Evangelosa Zappasa, który chciał stworzyć miejsce związane z odrodzeniem Grecji i organizacją pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich. Budowę ukończono w XIX wieku, a sam budynek przez lata był świadkiem ważnych wydarzeń.

Ale mnie najbardziej podoba się jego codzienność.

Bo można tu przyjść nie tylko po to, żeby podziwiać architekturę. Można usiąść na ławce, pospacerować wśród zieleni, zrobić zdjęcia, napić się kawy albo po prostu… nic nie robić.

A „nicnierobienie” w Atenach jest czasami sztuką najwyższej klasy. 😂☕

To miejsce ma w sobie coś niezwykłego – elegancję dawnych czasów, ale jednocześnie zupełnie współczesne życie.

I chyba właśnie dlatego lubię takie miejsca najbardziej.

Nie trzeba kupować biletu na wielką atrakcję, stać w kolejce ani walczyć o zdjęcie bez pięćdziesięciu osób w tle.

Wystarczy przyjść.

Popatrzeć.

Pospacerować.

I pozwolić Atenom opowiedzieć swoją kolejną historię. ❤️

A Wy znacie Zappeion? Czy podczas wizyty w Atenach pobiegliście prosto na Akropol i ominęliście tę perełkę? 😉🦋

Grecja TaPolkaZAten PetaludaHouse OdkrywamyAteny MojeAteny GreekHistory VisitGreece AtenyPoMojemu SpacerPoAtenach GreckieCiekawostki

📚 Czasami książka przyprowadza do nas człowieka…Są takie znajomości, których zupełnie się nie planuje. Pojawiają się prz...
10/08/2026

📚 Czasami książka przyprowadza do nas człowieka…

Są takie znajomości, których zupełnie się nie planuje. Pojawiają się przypadkiem, trochę jak dobra książka – otwierasz pierwszą stronę i jeszcze nie wiesz, że za chwilę poznasz coś wyjątkowego.

Tak właśnie było z Krzysztofem Spadło.

Zaczęło się bardzo niewinnie. Zamawiałam jego książkę. Zadzwoniłam do wydawnictwa… i jakie było moje zdziwienie, kiedy po drugiej stronie telefonu odezwał się sam autor! 😄

Książka dotarła, a seria „Skazaniec” całkowicie mnie oczarowała. Ale okazało się, że jej autor jest człowiekiem, który potrafi oczarować równie mocno jak jego historie.

I tak książka przyprowadziła do mnie autora.

A autor przyprowadził do Petaluda House swoją niezwykłą towarzyszkę – artystkę, o której napiszę osobny post, bo zdecydowanie zasługuje na własną opowieść. ❤️

Mieli być po prostu naszymi gośćmi w apartamentach.

A zostali kimś więcej.

Bo czasami w tej całej codzienności związanej z wynajmem mieszkań i przyjmowaniem ludzi z całego świata trafiają się osoby, przy których nagle przestajemy myśleć o „gościach”. Zaczynamy po prostu rozmawiać, śmiać się, wymieniać historiami… i orientujemy się, że zegarek zdecydowanie za szybko przesuwa wskazówki.

Są ludzie, z którymi czas płynie inaczej.

Za szybko.

I kiedy wyjeżdżają, zostaje to miłe uczucie, że oto poznaliśmy kogoś wartościowego. Kogoś, z kim mam nadzieję jeszcze nie raz usiąść przy kawie i powiedzieć:

„No dobrze… o czym dzisiaj rozmawiamy?” ☕😊

Krzysztofie – dziękuję za tę znajomość. Za książki, rozmowy, śmiech i za to, że Petaluda House stała się na chwilę miejscem, w którym spotkały się nie tylko różne drogi, ale przede wszystkim ciekawi ludzie.

I chyba właśnie za takie spotkania najbardziej lubię to, co robię. 🦋❤️

A o pewnej niezwykłej artystce, która była wtedy razem z Tobą… opowiem następnym razem. 😉

Znajomości Książki

Ateny to nie tylko Akropol 🇬🇷💙Jezioro Vouliagmeni – miejsce, w którym nawet rybki wiedzą, jak się zrelaksować! 😄🐟Większo...
07/08/2026

Ateny to nie tylko Akropol 🇬🇷💙

Jezioro Vouliagmeni – miejsce, w którym nawet rybki wiedzą, jak się zrelaksować! 😄🐟

Większość turystów przyjeżdża do Aten z jedną misją: zobaczyć Akropol. I bardzo słusznie!

Ale... Ateny potrafią zaskoczyć. I to nie raz.

Zaledwie kilkadziesiąt minut od centrum znajduje się Jezioro Vouliagmeni – miejsce, które wygląda, jakby ktoś ukradł kawałek egzotycznego raju i zostawił go tuż pod Atenami.

Krystalicznie czysta woda, skały porośnięte zielenią, błogi spokój i... mali pracownicy SPA. 🐟😂

Tak, dobrze czytacie! Rybki wykonują całkiem darmowy peeling stóp. Nie pytają o rezerwację, nie wystawiają rachunku i pracują z ogromnym zaangażowaniem. Pierwsze kilka sekund to bardziej łaskotanie niż masaż, ale potem... można się przyzwyczaić. 😄

To idealne miejsce, żeby spędzić dzień z rodziną, przyjaciółmi albo... samemu. Można popływać, poleżeć na słońcu, wypić dobrą kawę, zjeść obiad z pięknym widokiem i po prostu zwolnić.

Bo Grecja to nie tylko zabytki.

To także miejsca, w których człowiek przypomina sobie, że nie zawsze trzeba gdzieś pędzić.

Ateny potrafią być głośne, chaotyczne i pełne energii... ale potrafią też podarować ciszę, spokój i kilka godzin zwykłego szczęścia.

I właśnie za to je kocham. ❤️🇬🇷

A Wy? Byliście już nad Jeziorem Vouliagmeni, czy dopiero dopisujecie je do swojej listy miejsc do odwiedzenia?

Co robiłam w niedzielny wieczór? 🎬🍿Nie, nie oprowadzałam gości po Atenach.Nie meldowałam kolejnych turystów.Nie siedział...
03/08/2026

Co robiłam w niedzielny wieczór? 🎬🍿

Nie, nie oprowadzałam gości po Atenach.
Nie meldowałam kolejnych turystów.
Nie siedziałam na Victorii z kawą. 😄

Tym razem zrobiłam coś dla siebie.

Razem z moją koleżanką Zosią wybrałyśmy się do kina Trianon na „Odyseję” Christophera Nolana.

I już na samym początku spotkało mnie ogromne zaskoczenie. Kilka minut przed seansem dach kina powoli się rozsunął, a nad nami pojawiło się ateńskie nocne niebo. Nagle poczułam się, jakbym siedziała nie w kinie, lecz w letnim teatrze pod gwiazdami. To był naprawdę magiczny moment. ✨

Do tego obowiązkowy popcorn, cudowne towarzystwo i film, który na długo zostaje w głowie.

Uwielbiam takie miejsca. Kina z duszą, które pamiętają niejedną historię i niejedno pokolenie widzów. Jest w nich coś, czego nie zastąpią największe i najnowocześniejsze multipleksy.

Ateny po raz kolejny przypomniały mi, że szczęście często kryje się w prostych chwilach. W dobrym filmie, rozmowie z przyjaciółką i ciepłym, letnim wieczorze pod rozgwieżdżonym niebem.

Bo choć kocham swoją pracę i uwielbiam pokazywać Wam Ateny, to czasami sama chcę być po prostu... widzem.

I wiecie co?

To był naprawdę piękny niedzielny wieczór. ❤️🇬🇷🎥

A Wy? Co najbardziej lubicie robić w niedzielne popołudnie lub wieczór? Jestem ciekawa Waszych małych rytuałów. ☕📖🎬🚶‍♀️

Athens

Plac Victoria – najbardziej oczerniany plac w Atenach... przez tych, którzy znają go głównie z internetu! 😄🇬🇷Jest takie ...
31/07/2026

Plac Victoria – najbardziej oczerniany plac w Atenach... przez tych, którzy znają go głównie z internetu! 😄🇬🇷

Jest takie miejsce w Atenach, które chyba ma wyjątkowego pecha.

Wystarczy wspomnieć nazwę Victoria, a zaraz pojawi się ktoś, kto opowie historię mrożącą krew w żyłach... choć najczęściej zna to miejsce tylko z komentarzy w internecie. 😂

A ja?

Mieszkam tutaj od lat.

Codziennie chodzę po placu.

Codziennie piję tu kawę.

Codziennie wracam do domu.

I... nadal nic mnie nie zjadło. 😜

Za to każdego dnia widzę coś, czego nie pokażą sensacyjne nagłówki.

Widzę starszych panów pochylonych nad szachownicą, dla których każda partia jest finałem mistrzostw świata. ♟️

Widzę koncerty organizowane dla mieszkańców.

Widzę pokazy i naukę pierwszej pomocy.

Widzę dzieci biegające z lodami, ludzi odpoczywających na ławkach i sąsiadów, którzy zatrzymują się na krótką rozmowę, a kończą ją... godzinę później. 😊

Plac Victoria po prostu... żyje.

Nie jest sterylną pocztówką dla turystów.

Jest prawdziwym fragmentem Aten.

Tutaj spotykają się ludzie.

Śmieją się.

Rozmawiają.

Grają w szachy.

Piją kawę.

Po prostu żyją.

A do tego...

☕ świetne kawiarnie.

🍽️ Tradycyjne tawerny.

🥐 Pachnące piekarnie.

I ten wyjątkowy klimat dzielnicy, którego nie da się opisać jednym zdjęciem.

Czy jest idealnie?

Nie.

Ale pokażcie mi wielomilionowe miasto, które jest.

Dlatego zawsze powtarzam moim gościom:

Nie poznawajcie Aten przez komentarze. Poznawajcie je spacerując.

Bo często okazuje się, że najbardziej krytykowane miejsca mają... największą duszę.

A Victoria?

Ona nie udaje niczego.

Jest sobą.

I chyba właśnie za to tak ją lubię. ❤️🇬🇷

P.S. A jeśli ktoś nadal uważa, że „na każdym rogu czyha niebezpieczeństwo”, to zapraszam na kawę. Ostrzegam tylko, że największym zagrożeniem może okazać się... dokładka do deseru. 😉☕

Grecja ŻycieMiasta NieTylkoPrzewodnik KawaPoGrecku

Goście Petaludy, którzy zostawiają ślad w sercu… 🇬🇷❤️Są ludzie, którzy przyjeżdżają do Aten na kilka dni.Zwiedzają.Robią...
29/07/2026

Goście Petaludy, którzy zostawiają ślad w sercu… 🇬🇷❤️

Są ludzie, którzy przyjeżdżają do Aten na kilka dni.

Zwiedzają.
Robią zdjęcia.
Wracają do domu.

A są tacy, którzy przywożą ze sobą coś znacznie cenniejszego…

Swoją historię.

Dziś chcę napisać kilka słów o wyjątkowym spotkaniu z Panią Beatą Hedzielską – gościem Petaludy. 🌸

Poznając takie osoby, człowiek zaczyna wierzyć, że świat naprawdę może być lepszy.

Pani Beata to kobieta, która zamiast tylko mówić o pomaganiu – po prostu działa.

Jej historia prowadzi aż do Boliwii, gdzie jako wolontariuszka pomagała dzieciom w boliwijskich wioskach, ucząc gry na instrumentach i wspierając niezwykłe dzieło tworzenia szkół muzycznych. Była częścią historii, w której muzyka stała się językiem nadziei, radości i szansy dla najmłodszych. 🎶❤️

I właśnie wtedy pomyślałam...

Gdyby Pani Beata była postacią z bajki, chyba byłaby połączeniem Mulan i Dobrej Wróżki. ✨

Jak Mulan – odważna, silna i gotowa iść swoją drogą, nawet jeśli prowadzi ona bardzo daleko.

Jak Dobra Wróżka – nie dlatego, że posiada magiczną różdżkę...

Ale dlatego, że potrafi dawać ludziom coś najcenniejszego:
czas,
serce,
wiarę w drugiego człowieka.

Są osoby, które zmieniają świat wielkimi czynami.

Ale są też takie, które zmieniają go po cichu.

Jednym uśmiechem.
Jedną lekcją muzyki.
Jednym gestem pomocy.

I chyba właśnie takich ludzi najbardziej potrzebuje świat.

Pani Beato, dziękuję, że zawitała Pani do Petaludy. ❤️

Dla mnie moja praca to nie tylko apartamenty i pokoje gościnne.

To przede wszystkim spotkania.

Historie.

Ludzie.

Bo czasem gość przyjeżdża do Aten...

A zostawia po sobie coś znacznie większego niż wspomnienie wspólnej kawy.

Zostawia inspirację. 🌿🇬🇷🦋

Do zobaczenia ponownie w Atenach!

🍽️🇬🇷 Uwaga, mieszkańcy placu Victorii, okolic i moi Goście! Mam nowego kulinarnego faworyta! 😍Są takie miejsca, do który...
27/07/2026

🍽️🇬🇷 Uwaga, mieszkańcy placu Victorii, okolic i moi Goście! Mam nowego kulinarnego faworyta! 😍

Są takie miejsca, do których wchodzi się z myślą:

"No zobaczymy..."

A wychodzi się z myślą:

"Dlaczego ja nie trafiłam tu wcześniej?!"

Tak właśnie było dzisiaj.

Na placu Victoria pojawiło się nowe miejsce – Φέρε Μεζέ (Fere Meze).

I powiem Wam jedno...

To nie jest zwykła tawerna.

To miejsce, w którym ktoś naprawdę kocha grecką kuchnię. ❤️🇬🇷

Już od wejścia urzekł mnie wystrój – klimatyczny, ciepły i bez udawania. Taki, że człowiek ma ochotę usiąść i powiedzieć:
„Dobrze... dziś nigdzie się nie spieszę.”

Do tego fantastyczna obsługa.

Uśmiechnięta.

Życzliwa.

Taka, przy której czujesz się bardziej gościem niż klientem.

A jedzenie...

No cóż...

Powiem tylko tyle, że przez chwilę próbowałam jeść powoli i z klasą.

Próbowałam. 😂

Ale po pierwszym kęsie plan legł w gruzach.

Bo kiedy na stole lądują prawdziwe greckie smaki, człowiek zapomina o całym świecie.

Świeżo.

Tradycyjnie.

Z sercem.

Tak właśnie wyobrażam sobie grecką kuchnię.

Jeśli mieszkacie w Atenach – koniecznie zajrzyjcie.

Jeśli jesteście moimi gośćmi i pytacie mnie:
„Iza, gdzie dobrze zjeść?”

To właśnie od dziś Φέρε Μεζέ trafia na moją listę miejsc, które polecam z czystym sumieniem. 😊

A teraz wybaczcie...

Muszę znaleźć jakiś rozsądny powód, żeby znowu tam pójść.

Chociaż... po co szukać powodu?

Przecież w Grecji dobry meze jest wystarczającym argumentem! 😂

Polecam z całego serca.

Smacznego... czyli po grecku...

Καλή όρεξη! 🇬🇷❤️🦋

24/07/2026

🌧️ Deszcz w Atenach 🌧️

Są ludzie, którzy kochają słońce.

Ja też.

Ale jest coś niezwykłego w dniach, kiedy nad Atenami zbierają się chmury, a pierwsze krople deszczu uderzają o rozgrzane chodniki.

Wtedy zawsze dopada mnie... nostalgia.

Nie smutek.

Nostalgia.

Deszcz ma w sobie coś, czego nie potrafi żadne słońce.

Zatrzymuje.

Ucisza miasto.

Zmusza do spojrzenia nie przed siebie, ale... w głąb siebie.

Patrzę na krople spływające po szybie i każda z nich wydaje się opowiadać inną historię.

Jedna niesie wspomnienia.

Druga przypomina ludzi, którzy byli ważni tylko przez chwilę.

Trzecia pokazuje, jak bardzo potrafimy się zmieniać.

Widzę w nich przeszłość.

Widzę teraźniejszość.

Czasem próbuję dostrzec także przyszłość.

Widzę miłość.

Widzę rozczarowania.

Śmiech, który jeszcze przed chwilą rozbrzmiewał gdzieś w pamięci.

I łzy, które na szczęście już dawno wyschły.

A potem... przestaje padać.

Słońce znowu wychodzi zza chmur, jakby chciało powiedzieć:

"Wystarczy tego filozofowania, Izabela. Wracaj do życia." 😄

I chyba właśnie za to lubię deszcz.

Bo pozwala mi na chwilę zwolnić.

Posiedzieć z kubkiem kawy.

Pomyśleć.

Poukładać w głowie to, na co w codziennym biegu zwykle nie ma czasu.

A kiedy mija...

Jeszcze mocniej doceniam słońce.

Może właśnie tak wygląda życie.

Nie składa się wyłącznie z pięknej pogody.

Potrzebuje też kilku kropli deszczu, żebyśmy potrafili dostrzec tęczę.

A Ateny?

Nawet w deszczu są dla mnie piękne.

Może trochę bardziej melancholijne.

Może trochę cichsze.

Ale wciąż takie, w których czuję się... jak w domu. ❤️🇬🇷🦋

Address

Athens

Telephone

+306972563255

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Petaluda House posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category