15/08/2026
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ – ΠΥΡΚΑΓΙΑ
Η πυρκαγιά στην Κασσάνδρα βρίσκεται σε ύφεση, ενώ στο πεδίο εξακολουθούν να επιχειρούν όλες οι αρμόδιες δυνάμεις, με συνεχή επιτήρηση και παρεμβάσεις όπου απαιτείται.
Ο δρόμος Κασσάνδρειας «Βάλτας – Σίβηρης» παραμένει κλειστός για λόγους ασφαλείας. Ενδέχεται να δοθεί εκ νέου στην κυκλοφορία μετά τις 15:00, εφόσον οι καιρικές και επιχειρησιακές συνθήκες το επιτρέψουν και υπάρξει σχετική έγκριση από τις αρμόδιες Αρχές.
Απόλυτη προτεραιότητα όλων των εμπλεκόμενων φορέων παραμένει η προστασία της ανθρώπινης ζωής και η ασφάλεια κατοίκων και επισκεπτών.
Ζητούμε από όλους κατανόηση, ψυχραιμία και υπομονή αυτές τις δύσκολες ώρες που περνά ο τόπος μας και παρακαλούμε να ακολουθούνται πιστά οι οδηγίες των αρμόδιων Αρχών.
Ο Δήμος Κασσάνδρας βρίσκεται σε συνεχή ετοιμότητα και θα ενημερώνει άμεσα για κάθε νεότερη εξέλιξη.
English
MUNICIPALITY OF KASSANDRA – FIRE UPDATE
The fire in Kassandra is subsiding, while all competent forces remain active in the area.
The Kassandreia road “Valtas – Siviri” remains closed for safety reasons. It may reopen after 15:00, if weather and operational conditions allow.
Protecting human life remains the absolute priority. We ask for your understanding, patience and compliance with the authorities’ instructions.
Српски
ОПШТИНА КАСАНДРА – ОБАВЕШТЕЊЕ О ПОЖАРУ
Пожар на Касандри је у повлачењу, док све надлежне снаге и даље делују на терену.
Пут Касандрија „Валтас – Сивири“ остаје затворен из безбедносних разлога. Могуће је да буде отворен после 15:00, уколико временски и оперативни услови то дозволе.
Заштита људских живота остаје апсолутни приоритет. Молимо за разумевање, стрпљење и поштовање упутстава надлежних органа.
Български
ОБЩИНА КАСАНДРА – ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЖАРА
Пожарът в Касандра е в процес на затихване, като всички компетентни сили продължават работа на място.
Пътят Касандрия „Валтас – Сивири“ остава затворен от съображения за безопасност. Възможно е да бъде отворен след 15:00 ч., ако метеорологичните и оперативните условия позволят.
Опазването на човешкия живот остава абсолютен приоритет. Молим за разбиране, търпение и спазване на указанията на компетентните власти.
Română
MUNICIPALITATEA KASSANDRA – INFORMARE PRIVIND INCENDIUL
Incendiul din Kassandra este în curs de diminuare, iar toate forțele competente continuă să acționeze în teren.
Drumul Kassandreia „Valtas – Siviri” rămâne închis din motive de siguranță. Este posibil să fie redeschis după ora 15:00, dacă condițiile meteo și operaționale permit.
Protejarea vieții oamenilor rămâne prioritatea absolută. Vă rugăm să dați dovadă de înțelegere, răbdare și să respectați instrucțiunile autorităților.
