07/02/2022
Το ξακουστό Κάστρο γνώρισε αυτοκρατορίες που έζησαν στιγμές δόξας κι άλλες που καταβαραθρώθηκαν κληρονομώντας το μπόλιασμα των πολιτισμών τους και μπόλικα ονόματα για τη θεόρατη πολιτεία του, ανά τον χρόνο. Έτσι λοιπόν η Καστροπολιτεία της Μονεμβασιάς, για κάποιους είναι το “Γιβραλτάρ της Ανατολής’’, ή το “Υπερνεφέλες Κάστρο” του Μοριά και το “Περιώνυμον Άστυ’’ του Αυτοκράτορα Ανδρόνικου Β’ και για άλλους η “Θεόσωστος πόλη” των Παλαιολόγων του Μυστρά ή το “Μενεξέ Καλέσι.
Από όλους όμως μνημονεύεται για την υπέροχη θέα που «αγκαλιάζει» το καταγάλανο Μυρτώο και τις λαοθρύλητες δρομικές η διαβάτικα (όπως μπορεί να ακούσεις τους ντόπιους να λένε τα θολωτά μονοπάτια του Κάστρου), που δημιουργούν έναν μεσαιωνικό λαβύρινθο πετρόχτιστων διαδρομών διάσπαρτων με παλιά αρχοντικά από πέτρα και κόκκινο κεραμίδι, φαναράκια με φουντωτά λουλούδια, χάρη στα οποία το κάστρο ονομάστηκε και «μενεξεδένια πολιτεία».
The well-known Castle hosted empires which had moments of glory and other empires which fell and inherited the mixture of its civilization with other civilizations and many different names for its big city every year. In this way the Castle City of Monemvasia is for some “The Gibraltar of the East” or “The Castle over the clouds”, “The Castle of Morias” and for some others “The God-saved city” of the Palaeologus of Mystras family or “Menexe Kalesi” (the city of flowers in Turkish).
It is remembered by all for the gorgeous view that looks like it’s “hugging” the blue waters of the Myrtoo Sea and the famous dromikes or diavatika (as you may hear the locals call the arched paths of the Castle), which create a medieval labyrinth of stone-built alleys filled with old mansions of stone and red tiles, lanterns with flowers that gave the Castle the name “city of flowers”.