24/11/2022
SAN PEDRO LA LAGUNA
En memoria Encarnación Pérez Gónzalez -naan Chona Iyoom-
Ancestra tz’utujil, comadrona, herbolaria y lectora del tiempo
Hija de Marcos Pérez Yojcom y de Dolores González Navichoc
Nació el 1 de mayo de 1925, murió a sus 90 años, por 75 años sus manos guiaron al alumbramiento de muchas vidas, como Comadrona sirvió a los pueblos Tz'utujil de San Pedro, San juan, San Pablo y kaqchikel de San Marcos la Laguna.
A sus catorce años participó en un evento folclorista de “Reinas indígenas” en la Ciudad de Guatemala, según sus memorias ella bailó con el dictador Jorge Ubico Castañeda, tuvo un pequeño paseo en aeroplano y la llevaron a conocer la feria que incluía en su exhibición a hermanos mayas lacandones que eran expuestos como animales; además recordaba que recibió un poco más de veinticinco quetzales por su participación. Al no hablar ni una sola palabra en castellano, sus traductores para ese evento fueron su padre Marcos Pérez Yojcom y Don Manuel González Rodríguez, este segundo un regente importante de San Pedro.
Su vida y muchos de sus saberes fueron publicados en artículos, tales como Comadronas en San Pedro la Laguna en 1978 por Lois y Ben Paul's, sobre todo en el libro Developing Destinies: A Mayan Midwife and Town, aún en inglés, por este trabajo los autores recibieron el premio Maccoby de la Asociación Americana de Psicología en el 2014 en Estados Unidos.
Colegios y escuelas la reconocieron en vida, su retrato ha sido pintada en uno de los murales más altos del pueblo, su fotografía cuelgan en los archivos de la biblioteca, en una ONG local, en negocios, en clínicas, en colecciones privadas, en casas particulares, estampada en la camisola del Club Social Sanpedrano que juegan en segunda división de la liga nacional, ella tuvo la dicha de haber sido retratada por muchos fotógrafos nacionales e internacionales.