Hotel Vali Dramalj - official

20/04/2018

Otvoreni smo! Dobro došli!
We are open! Welcome!
Siamo aperti! Benvenuti!
Мы открыты! Добро пожаловать!
Wir sind geöffnet! Wilkommen!

29/03/2018

Приглашаем всех, кто любит большой теннис, море, красивую природу, чистый воздух и хорватское гостеприимство, присоединиться к дружной компании для тренировок, участия в международном турнире и хорошего отдыха с конца апреля до 10 мая. Наличие профессионального тренера, кортов на морском берегу и свободных номеров в отеле гарантировано.
Poziva sve tko voli tenis, lijepu prirodu, čisti zrak i hrvatsku gostoljubivost pridružiti ekipe ljubitelja tenisa za trening, sudjelovanje u međunarodnom turniru i odmoru s kraja travnja do 10 svibnja. Garantiramo profesionalnih trenera, tenis terene na morskoj obale i slobodni sobe u hotelu.
We invite everyone who loves tennis, sea, beautiful nature, clean air to join the team of tennis training fans, partisipation in the international amateur tennis tournament from the end of April to May 10. We garantee professional trainers, free tennis corts on the seashore and free rooms at the hotel.

19/12/2017

Sretan Božić i Nova Godina! Otvaramo se 20.04.2018! Dobro došli!
Merry Christmas and Happy New Year! We are opening on 20.04.2018! Welcome!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Wir sind offen von 20.04.2018.!
Willkommen!
Счастливого Рождества и Нового года! Открываемся 20 апреля 2018! Добро пожаловать!
Buon Natale e un Felice Anno Nuovo! Siamo aperti da 20 aprile 2018! Benvenuto!

07/07/2017

Savršen dan na plaži Hotela Vali! Zrak + 32, more +25!
Ideal day at the Hotel Vali beach! Air +32, sea +25!
Il giorno ideale alla spiagia dell Hotel Vali! L'aria +32, il mare +25!
Ein perfektеr Tag am Strand des Hotels Vali — Luft +32, Meer +25!
Еще один прекрасный день на пляже отеля Vali! Воздух +32, море + 25!

01/06/2017

Sezona kupanja je otvorena. Temperatura​ zraka je +29, mora - preko +22. Dobro nam došli! :)
Swimming season is open. Air temperature is +29, sea temperature is over +22. Welcome :).
Schwimmen Saison ist offen. Luft Temperature ist +29 und Meer Temperature ist mehr als +22. Willkommen :).
Stagione di nuotare e aperto. La temperatura dell' aria e +29, temperatura del mare e piu alta di +22. Benvenutti :)
Купальный сезон открыт! Температура воздуха +29, моря — выше +22. Добро пожаловать! :)

12/05/2017

12/05/2017

Početkom svibnja održan je 1. rusko—hrvatski teniski turnir. Gosti hotela uživali su u tenisu i u ljepotama hrvatske obale. Nadamo se istome i druge godine.
В начале мая проведен 1 Русско—Хорватский теннисный турнир! Гости отеля получили огромное удовольствие от тенниса и от красот Хорватского приморья! Надеемся на новые встречи!
At the beginnig of May the 1st Russian-Croatian tennis tournament was held! Our guests were enjoying tennis and the beauties of Croatian seashore. Hope we meet again!

16/04/2017

Happy Easter! We are open! Welcome!
Христос Воскресе! Мы открыты.
Добро пожаловать!
Frohe Ostern! Wir sind offen! Willkommen!
Sretan Uskrs! Otvoreni smo. Dobrodošli!
Buona Pasqua! Siamo aperti! Benvenuti!

14/02/2017

Danas 14.02.2017.
Today.
Сегодня.
Oggi.

22/01/2017

Još jedan lijepi dan.
Another nice day.
Еще один прекрасный день.

21/12/2016

Merry Christmas and a Happy New year to all our Friends and Guests!
Поздравляем всех наших Друзей и Гостей с Рождеством и Новым годом!
Svim našim Prijateljima i Gostima želimo Sretan Božić i Novu godinu!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr an alle unsere Freunde und Gäste!

It's +14C° in Crikvenica for the whole coming week.
В Цриквенице +14С° всю будущую неделю.
U Crikvenici je najavljeno +14C° za cijeli idući tjedan.
Es wird +14C° ganze nächste Woche.

15/08/2016

15.08.2016
Osoblje Hotela Vali slavi blagdan Velike Gospe i čestita svim svojim gostima i prijateljima!
Hotel Vali staff celebrates the holiday of Assumption of Mary and congratulates all our guests and friends!
Дружная команда персонала отеля Vali отмечает праздник Вознесения Богородицы и поздравляет всех своих гостей и друзей!