21/03/2024
Willkommen im Frühling in Kroatien.
Die Natur ist sattgrün und blüht auf. Der Wind ist noch frisch, genau wie das Wasser, dafür aber türkis-schillernd und glasklar und die Sonne hat schon Sommerkraft.
Es ist noch ruhig in den Gassen der kleinen Insel Ugljan gegenüber von Zadar auf dem Festland. Der große Touristenansturm ist noch fern. Überall auf den Terassen der Restaurants, Bars und Eiscafés wird geschrubbt, aufgeräumt und alles für die neue Saison vorbereitet. Eine wunderbare Zeit für alle die abseits von Massentourismus Ruhe und Erholung suchen. Perfekt in unseren Villen Trinity und Infinty, im verträumten Fischerdorf Kali auf der Insel Ugljan.
Wir freuen uns auf unsere Gäste.
Welcome to spring in Croatia.
Nature is lush green and in bloom. The wind is still fresh, just like the water, but it is shimmering turquoise and crystal clear and the sun already has the power of summer.
It is still quiet in the alleyways of the small island of Ugljan opposite Zadar on the mainland. The big tourist rush is still far away. Everywhere on the terraces of the restaurants, bars and ice cream parlors, people are scrubbing, tidying up and preparing everything for the new season. A wonderful time for anyone looking for peace and relaxation away from mass tourism. Perfect in our villas Trinity and Infinty, in the dreamy fishing village of Kali on the island Ugljan
We look forward to welcoming our guests.
🇭🇷