26/05/2026
🇭🇷 Skriveno od ljetnih gužvi, u miru istarskog krajolika, nalazi se arheološki lokalitet Peličeti, mjesto gdje priroda i povijest skladno stoje jedno uz drugo.
Nedaleko od Stancije Peličeti, do kojeg se lako dolazi prateći smeđu turističku signalizaciju uz cestu, nalaze se ostatci vile koja svjedoči o životu na ovom području još u doba Rimskog Carstva. 🏛️
Ostatci termi, cisterne i uljare otkrivaju tragove nekadašnjeg života te pričaju priču o vremenu starom gotovo dvije tisuće godina. Lokalitet se povezuje s bogatom rimskom obitelji Settidii, dijelom tadašnje zemljoposjedničke i trgovačke elite, a njihovo je imanje bilo povezano i s kultom boga Silvana, zaštitnika šuma i prirode.🌳
Ovo mjesto ne privlači gužve, već one koji vole zastati, promotriti i zamisliti kako je nekad sve izgledalo.⏳
🇬🇧 Hidden away from the summer crowds, in the peace of Istrian landscape, lies the Peličeti archaeological site, a place where nature and history stand harmoniously side by side.
Not far from Stancija Peličeti, easily reached by following the brown tourist road signs, you can find the remains of a villa that bears witness to life in this area during the time of the Roman Empire. 🏛️
The remains of thermal baths, cisterns and an olive oil mill show evidence of daily life and a story that dates back almost two thousand years. The site is associated with the wealthy Roman Settidii family, part of the landowning and trading elite of the time, while their estate was also connected to the cult of Silvanus, the protector of forests and nature. 🌳
This place does not attract crowds, but rather those who enjoy pausing, observing, and imagining what life once looked like.⏳