14/08/2026
🇭🇷 OBAVIJEST IZ HOTELA FARAON
Dragi gosti,
želimo vas obavijestiti da je u Trpnju sve u redu i da požar na području Kune Pelješke trenutno ne prijeti Trpnju. Hotel Faraon radi nesmetano i svojim gostima stoji na raspolaganju.
🚧 Zbog požara, promet se odvija samo jednom trakom naizmjenično između Prizdrine i Potomja, pod prometnom regulacijom policije
⛴️ Trajektna linija Ploče – Trpanj prometuje kontinuirano, izvan redovitog voznog reda. Gostima koji dolaze u Trpanj ili ga napuštaju preporučujemo korištenje trajekta.
Situaciju pratimo izravno iz Trpnja i pravovremeno ćemo vas obavijestiti o svim važnim promjenama.
🇬🇧 UPDATE FROM HOTEL FARAON
Dear guests,
we would like to inform you that everything is calm in Trpanj and the wildfire in the Kuna Pelješka area is currently not threatening the town. Hotel Faraon is operating normally and remains at your service.
🚧 Due to a fire, traffic is proceeding over one lane, alternately between Prizdrina and Potomje, with police traffic regulation
⛴️ The Ploče – Trpanj ferry is operating continuously, outside the regular timetable. Guests arriving in or departing from Trpanj are advised to use the ferry.
We are monitoring the situation directly from Trpanj and will keep you informed of any important changes.