02/01/2026
Dear Valued Clients,
In 2025, Colin’s Hotel proudly celebrated its 10th anniversary, marking an important milestone in our journey. Through challenges and uncertainty, we have remained strong and fully committed, thanks to your trust and loyalty.
Being located in Jacmel is central to our identity. A city of art, culture, and resilience, Jacmel inspires us every day. Our presence here reflects a deep commitment to the local community, authentic hospitality, and the preservation of cultural heritage, while contributing to the region’s economic and tourism development.
To our clients, partners, suppliers, friends, and families, we extend our sincere appreciation for your continued support over the years.
As we welcome 2026, we wish you good health, prosperity, and success. May the year ahead bring abundance, stability, and new opportunities.
We look forward to welcoming you in Jacmel and continuing to build the future together.
👉 Follow us on Instagram , on TikTok , and on our official page:
https://www.facebook.com/colinshotel/
Le Colin’s Hotel, at your service.
----------------
Chè kliyan,
Nan lane 2025, Colin’s Hotel te selebre 10 an egzistans li, yon etap enpòtan nan istwa nou. Malgre defi ak eprèv, nou te rete kanpe, solid ak angaje, gras ak konfyans ak fidelite nou jwenn bò kote nou.
Prezans nou nan Jakmèl se kè idantite nou. Vil sa a, ki chaje ak atizay, kilti ak rezilyans, enspire nou chak jou. Rete Jakmèl se yon angajman anvè kominote a, pou yon ospitalite otantik, pou mete an valè eritaj kiltirèl la, epi pou kontribye nan devlopman ekonomik ak touris rejyon an.
Nou remèsye kliyan, patnè, founisè, zanmi ak fanmi ki kontinye mache avèk nou pandan tout vwayaj sa a.
Pou ane 2026 la, nou swete nou lasante, pwosperite ak siksè. Ke nouvo ane sa a pote abondans, estabilite ak nouvo opòtinite.
Nou kontan kontinye akeyi nou Jakmèl epi grandi ansanm.
👉 Swiv nou sou Instagram , sou TikTok , epi sou paj Facebook ofisyèl nou an :
https://www.facebook.com/colinshotel/
Le Colin’s Hotel, pou sèvi nou.
-------------------
Chers clients,
L’année 2025 a marqué une étape majeure pour le Colin’s Hotel, avec la célébration de ses 10 ans d’existence. Malgré les défis et les imprévus, nous sommes restés debout et pleinement engagés, grâce à votre confiance et votre fidélité.
Être établis à Jacmel est au cœur de notre identité. Ville d’art, de culture et de résilience, Jacmel nous inspire chaque jour. Notre présence ici traduit un engagement profond envers la communauté locale, une hospitalité authentique et la valorisation du patrimoine, tout en contribuant au développement économique et touristique de la région.
À nos clients, partenaires, fournisseurs, amis et familles, nous adressons nos plus sincères remerciements pour votre soutien constant au fil des années.
En ce début d’année 2026, nous vous souhaitons santé, prospérité et réussite. Que cette nouvelle année soit porteuse d’abondance, de stabilité et de nouvelles opportunités.
Au plaisir de continuer à vous accueillir à Jacmel et de bâtir l’avenir ensemble.
👉 Suivez-nous sur Instagram , sur TikTok , et sur notre page Facebook officielle :
https://www.facebook.com/colinshotel/
Le Colin’s Hotel, pour vous servir.
