Mazurek Balatonboglár

09/04/2026

Fantasztikus volt! Köszönjük!!!

Virágvasárnapon, a húsvét előtti utolsó vasárnapon egy igazán fantasztikus workshopot tarthattam, melynek szeretetteljes vendéglátója és szervezője a Mazurek Balatonboglár volt. 💛

Délelőtt a gyerekekkel alkothattunk együtt, majd később az idősebb korosztállyal folytatódott a közös kreatív időtöltés. A magyar és lengyel hagyományokat megidézve csodaszép hímes tojások és pálmák készültek, és természetesen a nyuszi sem maradhatott el. 🐰🥚🌿

Nagyon jó hangulatban telt a nap, rengeteg szép alkotás készült.

Hálás szívvel köszönöm ezt a szép napot és a sok mosolyt! ✨

06/04/2026

Cały czas wspominamy przedświąteczny weekend! Odwiedziła nas artystka zdobienia pierników Eszter Tormássi. Najpierw dzieci a potem dorośli mieli możliwość poznawania tajników tej wydawało by się prostej sztuki malowania na tradycyjnym cieście. Tym bardziej, że motywem przewodnim była Wielkanoc. Czyli jajka, zajączek i palma. Każdy z uczestników warsztatów nie tylko zdobił pierniki ale również mógł efekty swojej pracy zabrać do domu! Spójrzcie na zdjęcia z zajęć i napiszcie w komentarzu czy Wam się podoba praca naszych gości.

Még mindig erősen él bennünk a húsvét előtti hétvége! Meglátogatott minket Eszter Tormássi mézeskalács-díszítő művész. Először a gyerekek, majd a felnőttek is megismerkedhettek ennek a látszólag egyszerű művészetnek a titkaival, amelynek során hagyományos süteményre festenek. Különösen azért, mert a fő téma a Húsvét volt. Vagyis tojások, nyuszi és pálma. A műhely résztvevői nemcsak mézeskalácsokat díszítettek, hanem munkájuk eredményét haza is vihették! Nézzétek meg a foglalkozásról készült fotókat, és írjátok meg a kommentekben, hogy tetszenek-e vendégeink munkái.

Mézeskalács

31/03/2026

🇵🇱 Niedziela w Mazurku stała pod znakiem nadchodzących wyborów. Nasz ośrodek był miejscem kolejnego spotkania, gdzie Polakom z Węgier zaprezentowała się Kandydatka na Rzecznika Narodowości Polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Iwona Tóthné Szegedi. Wcześniej prawne i techniczne aspekty głosowania wyjaśniła dyrektor Urzędu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Éva Tupcsia, a kilka słów do zgromadzonych skierowała też przewodnicząca OSP Maria Felföldi. Do Mazurka przyjechała Polonia z Kaposváru, Pécs a także kilku balatońskich miejscowości. Po części oficjalnej otwarliśmy wystawę Izabela Węgierska i jej rodzina, a także wysłuchaliśmy koncertu gitarowego.

🇭🇺 A vasárnap a Mazurekben a közelgő választások jegyében telt. Intézményünk adott otthont egy újabb találkozónak, ahol Tóthné Szegedi Iwona, a Lengyel Nemzetiségi Országgyűlési Szószóló-jelölt bemutatkozott a Magyarországon élő lengyelek előtt. Előtte Tupcsia Éva, az Országos Lengyel Önkormányzat Hivatalvezetője ismertette a szavazás jogi és technikai vonatkozásait, majd az OLÖ elnöke, Felföldi Maria is néhány szót intézett a megjelentekhez. A Mazurekbe látogattak a kaposvári, pécsi valamint néhány balatoni településről érkező lengyelek. A hivatalos rész után megnyitottuk a „Jagelló Izabella és családja” című kiállítást, valamint gitárkoncertet hallgattunk.

28/03/2026

26/03/2026

🇭🇺
🌷🐣 Húsvéti kreatív hangolódás és találkozó a Lengyel Parlamenti Szószóló Jelölttel

Szeretettel várunk minden érdeklődőt húsvéti rendezvényünkre, ahol a jó hangulat és az alkotás kerül a középpontba!

Programunk részeként különleges kézműves workshopon vehetnek részt, ahol igazán egyedi és különleges húsvéti díszeket készíthetnek majd kicsik és nagyok is. A foglalkozást Eszter Tormássi/ Emilise Mézeskalács vezeti, akinek munkái nemcsak gyönyörűek, hanem inspirálóak is – garantáltan mindenki egy saját, egyedi alkotással térhet haza! ✨

Az esemény során sor kerül kiállításunk: "Jagelló Izabella és családja" megnyitójára is, így a művészet több formájával is találkozhatnak.

Alkalmuk lesz megismerni az új Parlamenti Lengyel Nemzetiségi Szószóló Jelöltet is.

📅 Időpont: 2026.03.29. 10:00-13:00
📍 Helyszín: Mazurek Üdülő (8630 Balatonboglár, Tulipán u. 25.)

Jöjjön el, és hangolódjunk együtt a húsvétra! 🌸

🇵🇱
🌷🐣 Wielkanocne przygotowania w kreatywnym wydaniu połączone ze spotkaniem z Kandydatką na Rzecznika!

Serdecznie zapraszamy na nasze wydarzenie wielkanocne, podczas którego postawimy na twórczość i inspirację!

W programie przewidziane są wyjątkowe warsztaty zdobienia pierników dla małych i dużych, podczas których powstaną niepowtarzalne i oryginalne ozdoby wielkanocne. Warsztaty poprowadzi Eszter Tormássi/ Emilise Mézeskalács, której prace są nie tylko piękne, ale także niezwykle inspirujące – każdy uczestnik stworzy coś własnego i unikatowego! ✨

Podczas wydarzenia odbędzie się również uroczyste otwarcie wystawy "Izabela Węgirska i jej rodzina", dzięki czemu będzie można zanurzyć się w świecie sztuki i kreatywności.

Będzie też możliwość poznać nową Kandydatkę na Rzecznika Narodowosci Polskiej przy Parlamencie.

📅 Data: 29.03.2026 r. 10:00-13:00
📍 Miejsce: Ośrodek Mazurek (8630 Balatonboglár, Tulipán u. 25.)

Dołącz do nas i poczuj magię nadchodzącej Wielkanocy! 🌸

08/03/2026

🇵🇱⚜️Wyjazd Polonijny dla Harcerzy i Zuchów Czarne Bratanki sponsorowany przez Polski Dom Kultury w Budapeszcie w zdjęciach...

🇭🇺⚜️Magyarországi lengyel cserkészek számára szervezett hétvégi kirándulás, amit a Lengyel Művelődési Ház támogatott képekben...

08/03/2026

🇵🇱⚜️Wyjazd Polonijny dla Harcerzy i Zuchów Czarne Bratanki sponsorowany przez Polski Dom Kultury w Budapeszcie

Oj, działo się działo...

🇭🇺⚜️Magyarországi lengyel cserkészek számára szervezett hétvégi kirándulás, amit a Lengyel Művelődési Ház támogatott

Minden is volt...

06/03/2026

🇵🇱 Dzisiaj przyjeżdżają do nas na weekend Czarne Bratanki! 🇵🇱⚜️
Już nie możemy się doczekać wspólnie spędzonego czasu, nowych przyjaźni i wielu wspaniałych chwil. Ten Wyjazd Polonijny dla Harcerzy i Zuchów to świetna okazja do integracji, wspólnych aktywności i wzmacniania więzi z polską tradycją.

Cieszymy się ogromnie, że możemy ich gościć!

Wyjazd jest sponsorowany przez Polski Dom Kultury w Budapeszcie – dziękujemy za wsparcie i możliwość organizacji tego wyjątkowego spotkania. ❤️

🇭🇺 Ma érkezik hozzánk hétvégére a Czarne Bratanki cserkészcsapat! 🇵🇱⚜️
Már alig várjuk, hogy együtt töltsük ezt az időt, új barátságokat kössünk, és sok szép közös élményt gyűjtsünk. Ez a magyarországi lengyel cserkészek számára szervezett hétvégi kirándulás nagyszerű alkalom az ismerkedésre, a közös programokra és a lengyel hagyományok erősítésére.

Nagyon örülünk, hogy vendégül láthatjuk őket!

A kirándulást a Lengyel Művelődési Ház szponzorálja – köszönjük a támogatást és a lehetőséget, hogy megszervezhettük ezt a különleges találkozót. ❤️