Balatonszemesi BioApartman

Szemesen, a Világ Közepén minden ott van! Testnek-léleknek-szellemnek egyaránt táplálékot nyújt a Kert és a Házak, ahová hívunk!
117 éves a villa a régi fürdőtelepen, melynek kertjében pár éve teljesen újonnan egy 4 személyes és egy 3 személyes, különálló apartmant, önálló kis házakat építettünk. A strandtól 50 méterre található a romantikus kert, amelyet ebben a formájában 12 éve saját magunk ala

kítunk, és amely mára különleges szigetévé vált nem csak a pihenésnek, napozásnak, jógázásnak, játéknak, hosszan tartó reggelizéseknek, beszélgetéseknek, kávézásnak, de a természettel való egységélmény megélésének is. A Kert a Lélek tükre, a Házak pedig a Testé – a hagyományos monarchiás stílusban épült házak megadják mindazt a kényelmet, amely a Lélek templomának kijár! Kapcsolat: Hegyessy Mária
E-mail: [email protected]

Am Plattensee in Ungarn (in einem alten Badeort, Balatonszemes) ist ein Appartementhaus für 4 Personen und ein anderes für 3 Personen in einem schönen, großen Garten zu vermieten. Der freie Strand liegt 50 Meter entfernt. Im 4-Personen-Haus sind die 4 Schlafplätze in einem Raum zu finden (2 im Untergeschoß, 2 in der Galerie). Das Haus hat einen Bio-Charakter, ist aus natürlichen, gesunden Materialien gebaut (Ziegel, Innenausstattung aus Holz, an der Oberfläche mit Bio-Öl behandelt). Das andere, ebenfalls frei stehende 3-Personen-Haus verfügt natürlich auch über eine eigene Küche und Bad. Beide Apartementen sind voll mit allem Nötigen ausgestattet, und stehen voneinander und von der Villa in einem gesunden Abstand. Im Garten steht ja auch eine alte Villa, die von uns, den Eigentümern genutzt wird. In unmittelbarer Nachbarschaft sind zudem eine Schwimmhalle sowie Tennisplätze zu finden. Kontakt: Maria Hegyessy
E-mail: [email protected]