S39 Hybrid Design

29/07/2026

HU │ Megvételt nyert közös pályaművünk a békéscsabai közlekedési csomópont létrehozására kiírt tervpályázaton.

Kihívásokkal teli, de egyben izgalmas is olyan helyszín tervein dolgozni, ahol az emberek többnyire csak áthaladnak. Tapasztalatunk alapján azonban ezek a terek is képesek megállítani az utazót. Még ha csak röviden is, de a design segítségével elmesélhetnek valamit a városról, és komfortosabbá tehetik az átszállás, elindulás vagy megérkezés pillanatát.

A mi fókuszunk a művészeti tartalom létrehozása volt, ami elsősorban a központi épület homlokzatán, illetve a buszmegállókon és a területen futó rámpán megjelenő mozaik grafikai tervezését jelentette. A kerámiafelület megválasztásával Békéscsaba téglagyártó múltjára reflektáltunk, míg a mintázatban a város története és hagyományai jelennek meg.

EN │ Our joint competition entry received a purchase award in the design competition for the new intermodal transport hub in Békéscsaba.

Working on places where people mostly just pass through is both challenging and exciting. In our experience, however, these spaces also have the potential to make people pause. Even if only for a brief moment, design can tell the story of a city and make the experience of arriving, departing or changing connections more pleasant.

Our focus was on developing the project's artistic concept, primarily through the design of mosaic graphics for the façade of the main building, the bus shelters and the ramp running through the site. The choice of ceramic surfaces reflects Békéscsaba's brickmaking heritage, while the patterns draw inspiration from the city's history and traditions.

Építészet / Architecture: Mixa Stúdió, Sánta Bendegúz
Művészeti tartalom / Artistic concept: S39 Hybrid Design
Tájépítészet / Landscape architecture: Győri Orsolya
Közlekedéstervezés / Transport planning: 4AM For Advanced Mobility

14/07/2026

HU │ Hét éve küldtük ki nektek az első hírlevelünket, mert úgy éreztük, hogy egyes témák több figyelmet érdemelnek. Abban is bíztunk, hogy ez a felület segíthet elindítani a közös gondolkodást veletek. Az azóta kapott visszajelzések megerősítettek bennünket ebben.

Mindig öröm közvetlen kapcsolatot teremteni azokkal, akiket hasonló kérdések foglalkoztatnak, és persze jólesik megosztani a gondolatainkat a projektek mögött húzódó folyamatokról, inspirációkról, dilemmákról.

Legfrissebb hírlevelünkben a lakhatás kérdésére reflektálunk korábbi lakóprojektjeinken keresztül.

Ha feliratkozóink között vagy, levelünk már megérkezett hozzád. Ha még nem, de szívesen olvasnál hasonló tartalmakat, a kommentek között található linken vagy a weboldalunkon bármikor feliratkozhatsz.

EN │ Seven years ago, we sent out our very first newsletter because we felt that some topics deserved more attention. We also hoped it could become a platform for starting meaningful conversations with you. The feedback we've received over the years has confirmed that belief.

We truly value the opportunity to stay in direct contact with people who are interested in the same questions we are, and to share the ideas, inspirations and design dilemmas behind our projects.

Our latest newsletter reflects on the topic of housing through a selection of our residential projects.

If you're already subscribed, it should now be waiting in your inbox. If not, but you'd like to receive similar content in the future, you can subscribe via the link in the comments or on our website.

Please note that our newsletters are available in Hungarian.

06/07/2026

HU │ Lehet, hogy egy lépcsőház szerepe jóval túlmutat a szintek közötti közlekedésen?

Mostanában sokat beszélünk wellbeingről, egészséges életmódról, mozgásról. Arról viszont jóval kevesebbet, hogy ebben az építészetnek is lehet szerepe.

Ebben a Balaton-parti nyaralóban a lépcsőházat nem egyszerű közlekedőként képzeltük el. A környék élővilágára reflektáló beton domborművek és falfestések olyan karaktert adnak neki, amely önmagában is élménnyé teszi a használatát.

Ez a projekt számunkra egy tágabb kérdést is felvet. Ma már természetes, hogy egy többszintes épületben van lift. De ha már választási lehetőséget kínálunk, miért ne terveznénk olyan lépcsőházat, amelyre nemcsak „menekülési útvonalként” tekintünk, hanem az építészeti élmény részeként is.

Mert hisszük, hogy a jó építészet amellett, hogy kiszolgálja a használóit, finoman formálja is a mindennapi szokásaikat. Akár azzal is, hogy kedvet csinál a lépcsőzéshez.

EN │ Can a staircase be more than just a means of moving between floors?

These days, we talk a great deal about wellbeing, healthy lifestyles, and the importance of everyday movement. Much less attention is given to the role architecture can play in encouraging these habits.

In this lakeside holiday home, we envisioned the staircase as more than a circulation space. Concrete reliefs and wall paintings inspired by the local flora and fauna give it a distinct identity, turning the simple act of using it into an experience.

For us, the project also raises a broader question. Today, lifts are a natural feature of most multi-storey buildings. But if people have a choice, why not design staircases that are seen not merely as emergency routes, but as an integral part of the architectural experience?

We believe that good architecture does more than serve its users – it gently shapes everyday behaviour. Sometimes, simply by making people want to take the stairs.

21/04/2026

HU │ Nagy öröm számunkra, hogy a Nemesvámosi Fatima-templom kerámia művészeti felületeinek tervezésekor is sikerült olyan szakmai közeget létrehoznunk, amelyben minden résztvevő a lehető legnagyobb elégedettséggel dolgozhatott, és egy igazán magas minőségű munkát tudtunk közösen zárni.

Ezt a szakma is visszaigazolta, ugyanis a kerámiaburkolatok felhelyezését végző szakkivitelező, az Anater Bau Kft. ezzel a projekttel nyerte el a Mapei Kft. Év Szakembere díját. A munkánál a MAPEI anyagait használta és technológiai előírásait alkalmazta.

Az elismerés teljes mértékben megérdemelt, hiszen Perger Péter és csapata nagyon pontos és precíz munkát végzett egy nem mindennapi feladat során. Köszönjük neki, hogy ilyen gondossággal fordult a terveink felé!

EN │ We are pleased that, during the design of the ceramic surfaces of the Fatima Church in Nemesvámos, we were able to create a professional environment in which all participants could work to their full satisfaction, resulting in a truly high-quality outcome.

This recognition was also confirmed by the industry: the specialist contractor responsible for the installation of the ceramic cladding, Anater Bau Kft., received the MAPEI Craftsman of the Year Award for this project. The work was carried out using MAPEI materials and in accordance with their technological specifications.

The recognition is fully deserved, as Péter Perger and his team delivered highly precise and meticulous work on a particularly demanding task. We would like to thank them for the care and attention they brought to our design.

Építészet // Architecture: Evva Építésziroda Kft., Sánta Bendegúz
Kerámia művészeti felület tervezője // Artistic ceramic surface design: S39 Hybrid Design
Kivitelezés lebonyolítása // Construction management: Tónus Kft.
Szakkivitelező // Specialist contractor: Anater Bau Kft.

A nemesvámosi Fatima-templom nemcsak építészetileg különleges, hanem azért is, mert itt a burkolatok valóban a tér üzenetének részévé váltak. Az egyedi azule...

08/04/2026

Építészet és művészet határterületéről kérdezett bennünket a DUE. Meséltünk emellett kockázatosnak tűnő döntésekről, szociálisan érzékeny projektekről, és a mesterséges intelligencia szerepéről a tervezési folyamatainkban. Olvassátok ti is, link kommentben.

20/01/2026

Rövidesen küldjük az idei első hírlevelünket. 💥 Ha még nem tetted, most iratkozz fel!

09/01/2026

**DESIGN, AMI BONTHATÓ // Technológia, amit erre a projektre fejlesztettünk**
----------------------------------------------
A projekt egyik legizgalmasabb eleme az a saját fejlesztésű rögzítési technológia, amelyet kifejezetten a lamellás, függesztett álmennyezeti elemekhez dolgoztunk ki.

🎯 A koncepció lényege:
Egy olyan rendszer megalkotása volt a cél, amely
✔ gyors és biztonságos rögzítést biztosít
✔ nem tartalmaz látható rögzítőelemeket
✔ könnyen mozgatható vagy bontható
✔ bontás nélkül teszi lehetővé a revíziós hozzáférést

💡 Felhasználási lehetőségek:
• falra szerelt design panelek
• lebegő vagy függesztett mennyezeti elemek
• akusztikai megoldások
• rejtett világítás integráció

🧩 Anyaghasználat & akusztika
A technológia többféle anyaggal kompatibilis. A könnyű, mégis tartós megoldások mellett a PET-alapú akusztikai panelek alkalmazását is lehetővé teszi, amelyek vizuálisan karakteresek, és hatékony hangelnyelést biztosítanak irodai és közösségi terekben.

Ez a fejlesztés számunkra egy újabb lépés abba az irányba, ahol a design nem kompromisszum, hanem rendszerben gondolkodás.

👉 Szavazzatok a projektre az Az Év Irodája versenyen!
🔗 https://azevirodaja.hu/nevezok/cbre-magyarorszag/49970
——
**DISMANTLABLE DESIGN // Technology Developed for This Project**

One of the most exciting elements of the project is a custom-developed fixing technology, created specifically for slatted, suspended ceiling elements.

🎯 Concept in focus:
The goal was to develop a system that
✔ provides fast and secure fixing
✔ contains no visible fixing elements
✔ is easy to move or dismantle
✔ allows access to revision points without dismantling

💡 Possible applications:
• wall-mounted design panels
• floating or suspended ceiling elements
• acoustic solutions
• integrated concealed lighting

🧩 Materials & acoustics
The technology is compatible with a wide range of materials. In addition to lightweight yet durable solutions, it also supports the use of PET-based acoustic panels, which are visually distinctive and provide effective sound absorption in office and community spaces.

Az Év Irodája kategóriában jelölt Az Év Irodája

08/01/2026

**CBRE BUDAPEST // Az Év Irodája**
----------------------------------------------
Büszkék vagyunk rá, hogy az S39 Hybrid Design kivitelezőként részt vehetett az Az Év Irodája versenyen induló projekt megvalósításában.
A megvalósítással a Demeter Design Stúdió bízott meg minket, akik egy olyan tér koncepcióját álmodták meg, ahol a design és a funkcionalitás valóban kéz a kézben jár.

Feladatunk egy egyedi, lamellás, függesztett álmennyezeti dekorrendszer kivitelezése volt, amely nemcsak látványos, hanem a mindennapi üzemeltetés során is praktikus megoldást kínál. A cél egy olyan mennyezeti elem létrehozása volt, amely illeszkedik az enteriőr karakteréhez, ugyanakkor lehetővé teszi a revíziós pontok gyors és esztétikus elérését.

Ez a projekt számunkra tökéletes példája annak, amikor az erős belsőépítészeti koncepció és az innovatív kivitelezési gondolkodás találkozik.

👉 Szavazzatok rá az Az Év Irodája versenyen!
🔗 https://azevirodaja.hu/nevezok/cbre-magyarorszag/49970
——
**CBRE BUDAPEST // Office of the Year**

We are proud that S39 Hybrid Design participated as the contractor in the realization of a project entered in the Office of the Year competition.
We were commissioned by Demeter Design, who envisioned an interior where design and functionality truly go hand in hand.

Our task was the ex*****on of a custom-designed, suspended slatted ceiling system, designed to be both visually striking and practical, allowing fast and aesthetic access to revision points while fitting seamlessly into the character of the interior.

Az Év Irodája kategóriában jelölt Az Év Irodája