Hotel Allora

08/04/2026

🇬🇧
Travel comfortably and carefree!✨

Arrive, drop your bags, and let everything slow down.

A good coffee, a delicious dinner, a comfortable room and suddenly your day feels different.

At Hotel Allora, the energy of the city meets the calm you’re looking for.

📍 Close to Budapest, even closer to calm!

💬 When would you take a break from everyday life?

🇭🇺
Utazz kényelmesen és gondtalanul!✨

Érkezz meg, tedd le a csomagod, és hagyd, hogy minden a pihenésről szóljon.

Egy jó kávé, egy finom vacsora, egy kényelmes szoba és máris más ritmusban telik a nap.

A Hotel Allorában a város közelsége és a nyugalom tökéletes egyensúlyban találkozik.

📍 Budapest közel, a nyugalom még közelebb!

💬 Te mikor szakadnál ki egy kicsit a hétköznapokból?

05/04/2026

🇬🇧
Discover Budapest from Hotel Allora!✨

Spend your day exploring the city, then return to comfort and calm.

Iconic sights, vibrant city vibes,
followed by a cozy room and a delicious dinner waiting for you.

Hotel Allora is the perfect starting point to explore Budapest — at your own pace.

📍 City adventures and relaxation in one place!

🇭🇺
Fedezd fel Budapestet a Hotel Allorából!✨

Indulj el egy napra a városba, majd térj vissza a nyugalomba.

Ikonikus látnivalók, pezsgő belvárosi hangulat,
majd egy kényelmes szoba és egy finom vacsora vár rád nálunk.

A Hotel Allora tökéletes kiindulópont, ha szeretnéd felfedezni Budapestet – a saját tempódban.

📍 Városnézés és pihenés, egy helyen!

03/04/2026

🇬🇧
Wishing all our dear guests a joyful Easter and a relaxing long weekend! 🐣🌷

May these days be filled with peace, meaningful moments and the simple joy of slowing down.
We hope the warmth of the holiday season and the freshness of spring bring you many beautiful memories. ☀️

Happy Easter from the Hotel Allora team! 💛

🇭🇺
Kellemes húsvéti ünnepeket és feltöltődéssel teli hosszú hétvégét kívánunk minden kedves vendégünknek! 🐣🌷

Legyen ez a pár nap a nyugalomról, a közös pillanatokról és a pihenés öröméről szóló időszak.
Reméljük, hogy az ünnep meghittsége és a tavasz frissessége sok szép élményt hoz számotokra. ☀️

Boldog húsvétot kíván a Hotel Allora csapata! 💛

30/03/2026

🇬🇧
Find the room that fits you best at Allora, explore our room types and settle into comfort.✨

🟡 STANDARD 🟡

Clean, comfortable – just what you need.

👉 Standard Double
Double bed + sofa – ideal for couples or solo travelers

👉 Standard Twin
Two separate beds – perfect for friends or colleagues

22 sqm of calm, where everything is set for a relaxing stay.

📍 Which one would you choose?

🇭🇺
✨Találd meg a legjobban hozzád illő szobát az Allorában, ismerkedj meg szobatípusainkkal és helyezd magad kényelembe!

🟡 STANDARD🟡

Letisztult, kényelmes, pont amire szükséged van.

👉 Standard Double
Franciaágy + kanapé – ideális pároknak vagy egyéni utazóknak

👉 Standard Twin
Két külön ágy – tökéletes barátoknak vagy kollégáknak

22 m² nyugalom, ahol minden adott egy pihentető tartózkodáshoz.

📍 Te melyiket választanád?

28/03/2026

🇬🇧
✨ Close to Budapest, even closer to calm!

Looking for a place where you can truly relax, enjoy great food and stay well connected to the city? Hotel Allora is your perfect choice.

Modern rooms, generous breakfast and a restaurant that serves more than just food — it’s an experience.

📍 Discover Kispest’s hidden gem!

🇭🇺
Körbenéznél nálunk?😎

✨ Budapest közel, a nyugalom még közelebb!

Ha egy helyet keresel, ahol
✔️ kényelmesen pihenhetsz
✔️ finomat ehetsz
✔️ és könnyen elérsz bármit a városban
akkor a Hotel Allora jó választás.

Modern szobák, bőséges reggeli és egy étterem, ahol a hamisítatlan olasz élmény is az asztalra kerül.

📍 Fedezd fel Kispest rejtett gyöngyszemét!

27/03/2026

🇬🇧
✨ Welcome to Hotel Allora!

A place where the peace of Kispest meets the vibrant energy of Budapest.

Modern rooms, a friendly team and comfortable services ensure a pleasant stay – whether you are travelling for business or leisure.

What you can expect:

✔ free Wi-Fi throughout the hotel
✔ 24-hour reception
✔ generous breakfast
✔ comfortable modern rooms

🚗 Arriving by car?
Enjoy free parking in front of the hotel and start your stay with a coffee or dessert in our pastry shop.

🍽 Freshly prepared dishes await you in our restaurant, and you can also enjoy delicious handmade burgers at our corner burger spot.

📍 With great transport connections, Budapest is always within easy reach, and transfer service is available upon request.

Hotel Allora – where comfort meets Budapest.
➡️ https://bit.ly/hotel-allora

🇭🇺
✨ Üdvözlünk a Hotel Allorában!

Ahol a kispesti nyugalom és a budapesti nyüzsgés találkozik.

Modern szobák, barátságos csapat és kényelmes szolgáltatások várnak – akár üzleti útra érkezel, akár csak egy kis kikapcsolódásra vágysz.

Amit nálunk biztosan megtalálsz:

✔ ingyenes Wi-Fi a szálloda minden pontján
✔ 24 órás recepció
✔ bőséges reggeli
✔ kényelmes, modern szobák

🚗 Autóval érkezel?
Parkolj le ingyenesen a hotel előtt, és kezdj egy kávéval vagy süteménnyel a cukrászdánkban.

🍽 A szálloda éttermében frissen készülő fogások és látványkonyha vár, a sarki hamburgerezőben pedig kézműves burgerek.

📍 Jó közlekedési kapcsolatokkal Budapest bármely pontja könnyen elérhető, és igény esetén transzfert is biztosítunk.

Hotel Allora – ahol a kényelem és Budapest közelsége találkozik.
➡️ https://bit.ly/ismerjmeg-minket

Modern, stílusos belső tereink, barátságos, segítőkész csapatunk és kényelmet szolgáló extráink gondoskodnak arról, hogy akár üzleti útra érkezel, akár csak kiszakadnál a hétköznapokból – nálunk jó kezekben leszel.

19/03/2026

🇬🇧
GAMER MODE - ON!😎 🎮

After a day of exploring the city or travelling, it’s great to relax – maybe with a fun gaming session with family or friends.

At Hotel Allora you can stay in PlayStation-equipped gamer rooms, where comfort and entertainment come together.

🕹 Gamer Room – double bed
A comfortable option for couples or a relaxing evening gaming session.

🕹 Gamer Grand Room – double bed + single bed
A spacious room, perfect for families or friends who want to enjoy gaming together.

Modern rooms, comfortable beds and PlayStation ready to play.

📍 Hotel Allora – Budapest, District 19
➡️ https://bit.ly/gamer-room

🇭🇺
🎮 Gamer szobák a Hotel Allorában!

Egy nap városnézés, programok vagy utazás után jól esik egy kis kikapcsolódás – akár egy közös játék a családdal vagy a barátokkal.

A Hotel Allorában PlayStation konzollal felszerelt gamer szobák várnak, ahol a pihenés és a játék tökéletesen megfér egymás mellett.

🕹 Gamer szoba – franciaágyas
Kényelmes választás pároknak vagy egy nyugodt esti gaming sessionhöz.

🕹 Gamer Grand szoba – franciaágy + szimpla ágy
Tágas szoba, ideális családoknak vagy barátoknak, ahol a közös játék is garantált élmény.

Modern szobák, kényelmes ágyak és PlayStation – csak dőlj hátra és indulhat a játék.
➡️ https://bit.ly/gamer-szoba

A comfortable double bed and a practical sofa – the perfect choice for couples or solo travelers who appreciate clean, comfortable accommodation.

06/03/2026

🇬🇧
✨ Become a member of the Hotel Allora Amici Club!

There’s a club where returning guests are not only warmly welcomed back – but rewarded too.

With the Hotel Allora Amici Club, every stay brings you closer to exclusive benefits and greater savings.

💡 Good news:
Once you register, you already receive the AMICO level benefits before your very first booking.

Three membership levels await you:

🤝 AMICO
✔ 5% discount on direct room bookings
✔ 10% discount in the hotel restaurant
✔ Benefits available immediately after registration – even before your first stay

🥂 SIGNORE
(8 stays or 15 nights within one year)
✔ 10% discount on direct bookings
✔ 15% discount in the restaurant

👑 MAGNIFICO
(20 nights within one year)
✔ 15% discount on direct bookings
✔ 20% discount in the restaurant

If you travel through Budapest or frequently fly from the nearby airport, Hotel Allora is always a place where you can feel at home.

💙 Join the Amici Club and enjoy your benefits even before your first stay!

🇭🇺
✨ Legyél te is a Hotel Allora Amici Club tagja!

Van egy klub, ahol a visszatérő vendégeinket nemcsak örömmel látjuk újra – hanem jutalmazzuk is.

A Hotel Allora Amici Club törzsvendég programunkkal minden tartózkodás egy lépéssel közelebb visz a még több kedvezményhez és exkluzív előnyhöz.

💡 A jó hír:
Ha regisztrálsz a programba, már az első foglalásod előtt megkapod az AMICO tagság előnyeit.

Három tagsági szint vár rád:

🤝 AMICO
✔ 5% kedvezmény közvetlen szobafoglalás esetén
✔ 10% kedvezmény a hotel éttermében
✔ A kedvezmények már regisztráció után, az első foglalás előtt is járnak

🥂 SIGNORE
(8 tartózkodás vagy 15 éjszaka egy éven belül)
✔ 10% kedvezmény közvetlen foglalásnál
✔ 15% kedvezmény az étteremben

👑 MAGNIFICO
(20 éjszaka egy éven belül)
✔ 15% kedvezmény közvetlen foglalásnál
✔ 20% kedvezmény az étteremben

Ha Budapest felé jársz – vagy gyakran repülsz a közeli reptérről –, nálunk mindig otthon érezheted magad.

💙 Regisztrálj az Amici Clubba, és élvezd a törzsvendégeinknek járó előnyöket már az első foglalásod előtt!

03/03/2026

🇬🇧
We’ve Been Featured!

We’re delighted to share that Hotel Allora Budapest has been featured in Luxury Lifestyle Magazine as one of the ultimate places to stay for a Hungarian city break.

Discover what makes our brand-new hotel a standout destination in the heart of Budapest – from refined design and exceptional comfort to our warm, personalized hospitality.

Read the full article here:
https://www.luxurylifestylemag.co.uk/travel/why-the-brand-new-hotel-allora-budapest-is-the-ultimate-place-to-stay-for-your-hungarian-city-break/

Thank you for the recognition – and we look forward to welcoming you soon!

🇭🇺
Megjelentünk a Luxury Lifestyle Magazine oldalán!

Örömmel osztjuk meg, hogy a Hotel Allora Budapest szerepel a Luxury Lifestyle Magazine cikkében, mint az egyik legjobb választás egy budapesti városlátogatáshoz.

A cikk bemutatja, mitől különleges vadonatúj szállodánk: az elegáns design, a kifinomult kényelem és a személyre szabott, szívélyes vendéglátás mind hozzájárulnak az élményhez.

Olvassátok el a teljes cikket itt:
https://www.luxurylifestylemag.co.uk/travel/why-the-brand-new-hotel-allora-budapest-is-the-ultimate-place-to-stay-for-your-hungarian-city-break/

Köszönjük az elismerést, és szeretettel várunk Benneteket!

The opening of Hotel Allora signals a new chapter in Budapest’s luxury hospitality landscape - one where elegance meets ease in a setting designed for modern refinement.

24/02/2026

🇬🇧 Women’s Day at Hotel Allora! 🌸✨
For Women’s Day, treat yourself (or someone you love) to a peaceful, luxurious getaway — and we’ll add a little extra pampering, too.

📅 If you book directly on the Hotel Allora website for Women’s Day, you’ll receive a 20% voucher at check-in, redeemable at the hotel restaurant or pastry shop. 🍽️🍰

💗 Rest, calm, and delicious treats — because you deserve it (especially on this day).
Book direct and collect your voucher on arrival!

https://bit.ly/hotelallora_en

-----

🇭🇺 Nőnap a Hotel Allorában! 🌸✨
Nőnapra lepd meg magad (vagy valakit, akit szeretsz) egy nyugodt, luxus pihenéssel – és mi adunk hozzá egy kis extra kényeztetést is.

📅 Ha közvetlenül a Hotel Allora weboldalán foglalsz Nőnapra, érkezéskor 20%-os kupont kapsz, amit a hotel éttermében vagy a cukrászdában válthatsz be. 🍽️🍰

💗 Pihenés, nyugalom, finom falatok – mert ezen a napon (is) megérdemled. Foglalj direkt, és vedd át a kupont érkezéskor!

https://bit.ly/hotelallora

Mi és partnereink információkat gyűjtünk cookie-k és hasonló technológiák segítségével a weboldalunkon történő használatod jobbá tétele érdekében, annak elemzéséhez és marketing célokra. További információkat a személyes adatok védelméről szóló tájékoztatónkban ta...

24/02/2026

🇬🇧
🏒✨ We are truly proud that on February 21, the KSV Highlanders Women’s Ice Hockey Team chose Hotel Allora for their stay.

It is always a special pleasure to welcome such dedicated and inspiring athletes to our hotel. Thank you for your trust, and we wish the team continued success in their upcoming games! 💪❄️

We look forward to welcoming you back soon!

🇭🇺
🏒✨ Büszkeséggel tölt el minket, hogy február 21-én a KSV Highlanders női jégkorongcsapat a Hotel Allora-t választotta szálláshelyéül!

Mindig külön öröm számunkra, amikor elhivatott, inspiráló sportolók pihennek nálunk. Köszönjük a bizalmat, és sok sikert kívánunk a csapatnak a további mérkőzésekhez! 💪❄️

Várunk vissza Benneteket szeretettel!

13/02/2026

🇭🇺 Üzleti úton a csend aranyat ér.
Jobb alvás = jobb nap = jobb teljesítmény. Hotel Allora: nyugalom, kényelem, okos választás Budapesten.

https://bit.ly/hotelallora

🇬🇧 On business trips, quiet matters.
Better sleep = better day = better performance. Hotel Allora: calm comfort and a smart choice in Budapest.

https://bit.ly/hotelallora_en

Modern, stílusos belső tereink, barátságos, segítőkész csapatunk és kényelmet szolgáló extráink gondoskodnak arról, hogy akár üzleti útra érkezel, akár csak kiszakadnál a hétköznapokból – nálunk jó kezekben leszel.