Botanica

01/09/2026

Minden étterem étlapján vannak olyan fogások, amelyek különösen közel állnak az alkotójukhoz. A .hu csapata most ezeket gyűjtötte össze és séfünk, Munk Tamás is elárulta személyes kedvencét. :)

https://www.szeretlekmagyarorszag.hu/gasztro/a-sef-kedvenc-etele-ezeket-a-fogasokat-ajanljak-a-sefek-a-sajat-etlapjukrol/

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

30/08/2026

Nagyon fog hiányozni ez a hangulat ősszel és télen. De magunkkal visszük az emlékét és megtaláljuk a többi évszakban rejlő szépségeket is. Használjátok ki még az utolsó néhány napsütéses napot!

Akár egy napra is le tudtok ugrani, míg a gyerekek iskolában lesznek, csak 45 percre vagyunk Pesttől...🌿☀️

/

We’re going to miss this atmosphere so much in autumn and winter. But we’ll carry the memories with us and discover the beauty that each new season brings.

Make the most of these last few sunny days! Even a one-day escape is enough while the kids are at school, we’re only 45 minutes from Budapest. 🌿☀️

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

28/08/2026

A Botanica nem trendeket követ. Történeteket gyűjt.

Minden faragás, minden antik bútor és minden apró részlet hozzájárul ahhoz a hangulathoz, amelyet vendégeink érkezéskor azonnal megéreznek.

Bálint Ágnes, a Kéttemplom Galéria és bútormanufaktúra létrehozója álmondta meg a Botanicat. Nemzetközi utazásai során számos különleges, stílusos és egyedi bútort és kiegészítőt hozott magával, van olyan ami egyenesen Indiából és Törökországból érkezett Dánszentmikósra.

/

Botanica doesn’t follow trends. It collects stories.

Every carving, every antique piece of furniture, and every small detail contributes to the atmosphere our guests feel the moment they arrive.

Ágnes Bálint, founder of Kéttemplom Gallery and furniture manufactory, was the creative mind behind Botanica. During her travels around the world, she brought back a remarkable collection of stylish and unique furniture and accessories, some of which travelled all the way from India and Turkey to Dánszentmiklós.

25/08/2026

Nem mindig az ételre emlékszünk a legjobban, hanem arra, hogy kikkel ültünk egy asztalnál. Min nevettünk. Miről beszélgettünk.

A Botanica legszebb pillanatai sokszor ezekből születnek.

/

Sometimes, what we remember most isn’t the food, but who we shared the table with. What we laughed about. What we talked about.

Some of the most beautiful moments at Botanica are born from exactly these experiences.

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

23/08/2026

Hol elegánsan, öltönyben az étteremben, hol laza ingben a medence szélén. Étteremvezetőnk és sommelier-nk, Attila mindenhol komfortosan érzi magát és gondoskodik a jó hangulatról. Szakmaisága pedig megkérdőjelezhetetlen. Bátran kérdezzetek tőle.

/

Sometimes elegantly dressed in a suit in the restaurant, other times in a relaxed shirt by the pool. Our Restaurant Manager and Sommelier, Attila, feels equally at home in every setting and always makes sure the atmosphere is just right. His professional expertise is unquestionable, so don’t hesitate to ask him anything.

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

20/08/2026

Egy jó rendezvénynek nemcsak programja van, hanem atmoszférája is.

A Botanica nyugodt környezete, boutique hangulata és Michelin-ajánlott konyhája olyan helyszínt kínál, ahol az üzleti találkozások is személyesebb élménnyé válnak.

Vezetői tréningek, stratégiai workshopok, csapatépítések vagy exkluzív céges vacsorák – mindegyiknek más a célja, de egy közös bennük: a megfelelő környezet.

/

A great event is not only about the programme, but also about the atmosphere.

Botanica’s tranquil surroundings, boutique ambience, and Michelin-recommended cuisine provide a setting where business gatherings become a more personal experience.

Executive training sessions, strategic workshops, team-building events, or exclusive corporate dinners – each has a different purpose, but they all have one thing in common: the right setting.

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

19/08/2026

"Egy ősfás kertet nem elég megvenni, meg is kell óvni 100 éves értékeit, ahogy egy régi ház lelkéhez sem lehet egyik napról a másikra eljutni." A We Love Budapest írt rólunk 10 éves évforduónk kapcsán. Köszönjük!

https://welovebudapest.com/cikk/2026/08/18/botanica-danszentmiklos-videki-etterem-szallashely/

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

A dánszentmiklósi Botanica új menüvel ünnepel.

18/08/2026

Köszönjük! Thanks! ❤️

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

16/08/2026

Vannak elismerések, amelyek nem a múltról szólnak, hanem felelősséget jelentenek a jövőre nézve.

A Michelin Guide immár három egymást követő évben ajánlja éttermünket. Erre büszkék vagyunk, de talán még fontosabb számunkra az, amit ez jelent: hogy nap mint nap ugyanazzal az odafigyeléssel, kíváncsisággal és szeretettel fogadjuk vendégeinket.

Mert hisszük, hogy a valódi minőséget nem egyetlen este, hanem minden egyes nap újra meg kell teremteni.

/

Some recognitions are not about the past. They are a responsibility for the future.

For the third consecutive year, our restaurant has been recommended by the MICHELIN Guide. We are proud of this recognition, but perhaps even more important to us is what it represents: welcoming our guests every single day with the same care, curiosity, and passion.

Because we believe that true quality is not something achieved in a single evening. It has to be created anew, every single day.

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251

13/08/2026

Minden új fogás egyetlen kérdéssel kezdődik: mi történik, ha...?

Mi történik, ha egy friss fűszernövény egészen más szerepet kap?
Ha egy ismerős alapanyag új társra talál?
Ha a természet diktálja a következő fogást?

Munk Tamás séfünk számára a kert nem háttér, hanem az alkotás egyik legfontosabb inspirációs forrása. 🌱🌳🍅

/

Every new dish begins with a single question: what if...?

What if a fresh herb takes on an entirely new role?
What if a familiar ingredient finds an unexpected partner?
What if nature itself inspires the next dish?

For our chef, Tamás Munk, the garden is more than a backdrop, it is one of his most important sources of creative inspiration.

🔹Foglalás / Reservation: [email protected] // +36 70 967 6251