15/10/2026
JASMINE’S VENDÉGHÁZ ARANYSZABÁLYOK & VENDÉGTÁJÉKOZTATÓ
Kedves Vendégeink! Szeretettel köszöntjük Önöket a Jasmine’s Vendégházban! Kérjük, a gondtalan nálunk töltött idő érdekében olvassák el az alábbi tájékoztatót.
📞 ELÉRHETŐSÉG & SEGÉLYHÍVÁS
• Kommunikáció: Modern világunkban a legfőbb kommunikációs eszközünk a Messenger, melyen normál emberi időben nagyon szívesen válaszolok minden kérdésre. Egyszemélyes vállalkozásként, több lábon állva, sajnos a telefont nem áll módomban mindig felvenni. Mivel én is a szálláshelyen lakom, a személyes kérdezési lehetőségekre mindig nyitott vagyok. Azért szeretem, ha az emberi empátiát alkalmazva este 22:00 és hajnali 06:00 óra között csak indokolt, sürgős esetben jut eszetekbe kérdés.
• Általános segélyhívó: 112
• Legközelebbi orvosi ügyelet: Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház – Sürgősségi Betegellátó Osztály (Győr, Vasvári Pál u. 2-4.)
• Legközelebbi gyógyszertár: Gyógyszertárat a bejárati ajtónkkal szemben, az út túloldalán találtok. Ha az már zárva van, a másik szomszédunkban, az ETO Parkban lévő gyógyszertárat tudjátok felkeresni.
🔑 ÉRKEZÉS & TÁVOZÁS
• Rugalmasság: Érkezés és távozás a kedvetek szerint lehetséges, csak kérjük, hogy ezt előre egyeztessük foglaláskor.
• Főszabály: Ha nem egyeztettünk másképp, a szobát az érkezés napján 14:00 órától lehet elfoglalni, és a távozás napján 10:00 óráig kérjük elhagyni.
🚭 SZABÁLYOK & TEXTÍLIÁK
• Dohányzás: Az egész épületen belül a dohányzás szigorúan TILOS. Dohányozni kizárólag az udvaron, az általam mutatott helyen, valamint a dohányzó teraszon szabad.
• Csendrendelet: Kérjük, hogy 22:00 és 08:00 óra között fokozottan ügyeljenek a környék és a szomszédok nyugalmára.
• Látogatók: A szálláshelyen kizárólag a bejelentett vendégek tartózkodhatnak.
• Ágynemű és törölközőcsere: Új vendégek érkezésekor minden esetben friss, tiszta textíliát biztosítunk. Hosszabb tartózkodás esetén az ágyneműhuzatokat és a törölközőket hetente kötelezően cseréljük.
• Leltári felelősség: A szálláshelyen bekészített törölközők és ágyneműk a vendégház tulajdonát képezik, azokat elvinni tilos. Rongálás, makacs szennyeződés vagy hiány esetén a kártérítési díj: Kéztörlő: 2000 Ft, Fürdőlepedő: 4000 Ft.
🌐 WI-FI & TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
• Wi-Fi hálózat neve: Jasmines
• Wi-Fi jelszó: Vendeg..
• Szemétgyűjtés: A keletkezett hulladékot kérjük a konyhában található kukákba helyezni.
🔥 TŰZVÉDELEM & BIZTONSÁG
• Tűzoltó készülék: A készülék a folyosón található.
• Menekülési útvonal: Veszély esetén az épület elhagyása a főbejáraton, illetve a lépcsőn keresztül lehetséges.
• Értékek: Az ablakokat és az ajtókat kérjük bezárni, amikor elhagyjátok a szállást. A bent hagyott értéktárgyakért felelősséget nem vállalunk.
Csodás és pihentető napokat kívánunk nektek!
🇬🇧 ENGLISH
JASMINE’S GUESTHOUSE HOUSE RULES & GUEST INFORMATION
Dear Guests, we warmly welcome you to Jasmine’s Guesthouse! To ensure a pleasant and trouble-free stay, please read the following information.
📞 CONTACT & EMERGENCY
• Communication: In our modern world, our primary tool for communication is Messenger. I am happy to answer any questions there during regular hours. As a sole proprietor managing multiple responsibilities, I cannot always answer phone calls. However, since I also live on the property, I am always open to face-to-face questions. With mutual respect and empathy in mind, please only contact me between 10:00 PM and 6:00 AM in case of an urgent emergency.
• General Emergency Number: 112
• Nearest Emergency Room: Petz Aladár University Teaching Hospital – Emergency Department (Győr, Vasvári Pál u. 2-4.)
• Nearest Pharmacy: You can find a pharmacy right across the street from our main entrance. If it is already closed, there is another pharmacy located nearby in the ETO Park shopping center.
🔑 CHECK-IN & CHECK-OUT
• Flexibility: Check-in and check-out times are flexible according to your needs, but please make sure to arrange this with me in advance during booking.
• Standard hours: Unless agreed otherwise, check-in is available from 2:00 PM, and check-out is required by 10:00 AM on the day of departure.
🚭 REGULATIONS & LINEN POLICY
• Smoking: Smoking inside the entire building and rooms is strictly PROHIBITED. Smoking is exclusively permitted outdoors in the designated smoking terrace area shown to you upon arrival.
• Quiet Hours: Please respect the peace of our neighbors and keep noise to a minimum between 10:00 PM and 8:00 AM.
• Visitors: Only officially registered guests are allowed to stay on the property.
• Linen and Towel Change: Fresh and clean linens and towels are provided for every new arrival. For longer stays, bed linens and towels are mandatorily changed once a week.
• Inventory Responsibility: All towels and bed linens provided are the property of the guesthouse and must not be taken away. In case of damage, severe stains, or missing items, a replacement fee will be charged: Hand towel: 2000 HUF, Bath towel: 4000 HUF.
🌐 WI-FI & TECHNICAL INFORMATION
• Wi-Fi Network Name: Jasmines
• Wi-Fi Password: Vendeg..
• Waste Management: Please place all trash and waste into the bins located in the kitchen.
🔥 FIRE SAFETY & SECURITY
• Fire Extinguisher: The fire extinguisher is located in the hallway.
• Evacuation Route: In case of emergency, please evacuate the building using the stairs and exit through the main entrance.
• Valuables: Please make sure to close all windows and lock the doors whenever you leave the property. We take no responsibility for valuables left unattended in the rooms.
Have a wonderful and relaxing stay with us!
🇮🇹 ITALIAN
JASMINE’S GUESTHOUSE REGOLAMENTO & INFORMAZIONI PER GLI OSPITI
Cari Ospiti, vi diamo il benvenuto a Jasmine’s Guesthouse! Per garantire un soggiorno piacevole e senza problemi, vi preghiamo di leggere le seguenti informazioni.
📞 CONTATTI & EMERGENZE
• Comunicazione: Nel nostro mondo moderno, il nostro canale di comunicazione principale è Messenger, dove sono felice di rispondere a ogni vostra domanda durante l'orario diurno. Essendo un'impresa individuale con molteplici impegni, purtroppo non mi è sempre possibile rispondere alle chiamate telefoniche. Tuttavia, poiché vivo anch'io nella struttura, sono sempre aperta a domande di persona. Per rispetto ed empatia reciproca, vi prego di contattarmi tra le 22:00 e le 06:00 solo in caso di effettiva e urgente necessità.
• Numero di Emergenza Generale: 112
• Pronto Soccorso più vicino: Ospedale Universitario Petz Aladár – Reparto di Pronto Soccorso (Győr, Vasvári Pál u. 2-4.)
• Farmacia più vicina: Troverete una farmacia esattamente sul lato opposto della strada, di fronte al nostro ingresso principale. Se dovesse essere già chiusa, potrete usufruire dell'altra farmacia situata nel vicino centro commerciale ETO Park.
🔑 ARRIVO & PARTENZA
• Flessibilità: Gli orari di check-in e check-out sono flessibili in base alle vostre esigenze, vi preghiamo solo di concordarli in anticipo al momento della prenotazione.
• Orari standard: Salvo diversi accordi, la camera è disponibile a partire dalle 14:00 del giorno di arrivo e deve essere liberata entro le 10:00 del giorno di partenza.
🚭 REGOLAMENTO INTERNO & POLITICA SULLA BIANCHERIA
• Fumo: È severamente VIETATO fumare all'interno di tutto l'edificio e nelle camere. È consentito fumare esclusivamente all'aperto, nell'area della terrazza fumatori che vi è stata mostrata al vostro arrivo.
• Orario del Silenzio: Vi preghiamo di rispettare la quiete pubblica e dei vicini tra le 22:00 e le 08:00.
• Ospiti esterni: Solo le persone registrate al momento del check-in sono autorizzate a soggiornare nella struttura.
• Cambio di biancheria e asciugamani: Forniamo sempre biancheria fresca e pulita per ogni nuovo arrivo. Per soggiorni più lunghi, il cambio di lenzuola e asciugamani è obbligatorio una volta alla settimana.
• Responsabilità dell'inventario: Tutti gli asciugamani e le lenzuola forniti sono di proprietà della guesthouse ed è vietato portarli via. In caso di danni, macchie persistenti o smarrimento, verrà addebitato un costo di sostituzione: Asciugamano piccolo: 2000 HUF, Asciugamano grande da bagno: 4000 HUF.
🌐 WI-FI & INFORMAZIONI TECNICHE
• Nome della rete Wi-Fi: Jasmines
• Password del Wi-Fi: Vendeg..
• Smaltimento Rifiuti: Vi preghiamo di gettare tutti i rifiuti negli appositi cestini situati in cucina.
🔥 SICUREZZA & PREVENZIONE INCENDI
• Estintore: L'estintore si trova nel corridoio.
• Via di Fuga: In caso di emergenza, l'evacuazione dell'edificio è possibile attraverso le scale e l'uscita principale.
• Oggetti di valore: Vi preghiamo di chiudere le finestre e a chiave le porte ogni volta che lasciate la struttura. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per gli oggetti di valore lasciati incustoditi nelle camere.
Vi auguriamo un soggiorno meraviglioso e rilassante!
