Le Primore Hotel & Spa

08/09/2026

Az ötcsillagos pihenés számunkra nem csupán a környezet eleganciáját jelenti, hanem azt a figyelmet is, amely minden részletben megmutatkozik.

További részletekért és foglalásért keressétek fel honlapunkat: https://leprimore.hu/

A Le Primore Hotel & Spa világában a kifinomult enteriőr, a természet közelsége és a személyre szabott élmények együtt teremtenek olyan atmoszférát, ahol Önök valóban maguk mögött hagyhatják a hétköznapok ritmusát. Hiszünk abban, hogy az igazi luxus nem feltétlenül hangos, hanem a nyugodt pillanatokban, a gondosan megteremtett környezetben és a természetes odafigyelésben válik igazán érezhetővé.

Egy ráérős reggeli, egy csendes wellnesspillanat vagy egy különleges vacsora ugyanúgy része lehet ennek az élménynek, mint az a szabadság, hogy végre csak arra figyeljenek, ami valóban feltölti Önöket. Hévíz különleges atmoszférája tökéletes hátteret ad ehhez a fajta kikapcsolódáshoz, ahol a gyógyító természet és a modern komfort harmonikusan találkozik. A Le Primore-ban minden itt töltött nap lehetőséget kínál arra, hogy Önök a saját ritmusukban éljék meg a pihenés pillanatait.

Ez az az élmény, amely nem ér véget a hazautazással, hanem még sokáig Önökkel marad.

Fedezzék fel velünk az ötcsillagos kikapcsolódás világát!
_

For us, a five-star stay is not only defined by the elegance of the surroundings, but also by the thoughtful attention reflected in every detail.

For further information and reservations, please visit our website: https://leprimore.hu/en

At Le Primore Hotel & Spa, refined interiors, the closeness of nature and personalised experiences come together to create an atmosphere where you can truly leave the rhythm of everyday life behind. We believe that true luxury does not need to be loud; it is found in peaceful moments, thoughtfully designed surroundings and genuine attention to every detail.

A leisurely breakfast, a quiet moment of wellness or an exceptional dinner can all become part of the experience, alongside the freedom to focus simply on what truly restores and inspires you. The unique atmosphere of Hévíz provides the perfect setting for this kind of escape, where the healing power of nature and modern comfort exist in perfect harmony. Every day spent at Le Primore offers the opportunity to embrace relaxation at your own pace.

It is an experience that does not end when you leave, but stays with you long after you return home.

Discover the world of five-star relaxation with us!

04/09/2026

Eden Spa – a feltöltődés új dimenziója.

A Le Primore szívében az Eden Spa egy olyan világ, ahol a nyugalom, a kifinomult környezet és a gondosan megalkotott wellnessélmények találkoznak.

Medencék, szaunák és exkluzív spa-élmények teremtenek teret a lelassulásnak - legyen szó néhány csendes óráról vagy egy teljes napról, amelyet kizárólag a feltöltődésnek szentel.

Itt nem kell sietni. Csak megérkezni, elengedni a hétköznapokat, és átadni magát a pihenésnek.
Foglalás: https://leprimore.hu/

Eden Spa – a new dimension of relaxation.

At the heart of Le Primore, Eden Spa is a world where tranquillity, refined surroundings and thoughtfully curated wellness experiences come together.

Pools, saunas and exclusive spa experiences create the perfect setting to slow down – whether for a few peaceful hours or an entire day devoted to renewal.

There is no need to rush here. Simply arrive, leave the everyday behind and surrender to the art of relaxation.
Book your stay: https://leprimore.hu/en/

03/09/2026

A Le Primore Hotelben mindenre figyelünk, hogy az itt-tartózkodása valóban tökéletes legyen. Azokra az apró részletekre is, amelyek elsőre talán észrevétlenek maradnak, mégis sokat hozzáadnak az élményhez.

Éppen ezért minden kedves vendégünket bekészített, behűtött pezsgővel várjuk a szobában, hogy már az érkezés első pillanata is az élmény része lehessen.

Foglalás: https://leprimore.hu

At Le Primore Hotel, we pay attention to every detail to ensure that your stay is truly exceptional. Even the little things that may go unnoticed at first can add so much to the overall experience.

That is why we welcome each of our guests with a chilled bottle of sparkling wine waiting in their room, so that even the very first moments of arrival can become part of the experience.

Booking: https://leprimore.hu/en

02/09/2026

Egy romantikus hétvége, családi kikapcsolódás vagy néhány nap, amikor egyszerűen csak kiszakadna a hétköznapokból – a Le Primore-ban minden adott ahhoz, hogy igazán megérkezzen.

Foglalás: https://leprimore.hu/

Whether for a romantic weekend, a family escape or simply a few days away from everyday life, Le Primore invites you to slow down, reconnect and truly arrive.

Book your stay: https://leprimore.hu/en/

31/08/2026

A Le Primore Hotel & Spa a családi pillanatok otthona, ahol a legkisebb vendégeket Kids Spa, vízi kalandok és egy élményekkel teli játszóház várja.

Itt a játék, a felfedezés és a közösen megélt élmények minden generáció számára felejthetetlen emlékekké válnak.
Foglalás: https://leprimore.hu/

At Le Primore Hotel & Spa, our youngest guests are welcomed with unique experiences, ensuring that play, discovery, and carefree moments become unforgettable for every generation.

Children’s pools, the Kids Spa, an exciting playhouse, and engaging activities provide endless fun throughout the day, while parents can enjoy well-deserved relaxation.
Booking: https://leprimore.hu/en

30/08/2026

A nyár legszebb pillanatai a napsütésben, az élménymedencéink mellett, egy hűsítő koktéllal a kézben születnek.

A Le Primore Hotel & Spa a gondtalan kikapcsolódás és a valódi feltöltődés helyszíne. Itt minden adott ahhoz, hogy vendégeink a nyár minden pillanatát nyugalomban, kényelemben és felejthetetlen élményekkel gazdagodva élhessék meg.

Foglalás: https://leprimore.hu/

The most beautiful moments of summer are made under the sun, by our adventure pools, with a refreshing cocktail in hand.

Le Primore Hotel & Spa is a destination for effortless relaxation and true rejuvenation. Here, everything is in place for guests to embrace every moment of summer in comfort, tranquillity, and with unforgettable experiences to cherish.

Booking: https://leprimore.hu/en

28/08/2026

A Le Primore Hotel & Spa-ban a pihenés a mindennapok ritmusának elengedését jelenti – egy lehetőséget arra, hogy időt szenteljünk önmagunknak, és újra felfedezzük a valódi feltöltődés értékét.

Az Eden Spa nyugodt környezete, kifinomult kezelései és tudatosan megalkotott szépségrituáléi mind ezt a szemléletet követik.

A GAIA Everglow kezelés egy ilyen különleges pillanat: a bőr természetes ragyogására és megújulására fókuszáló kezelés, amelyben a szépségápolás és a mély relaxáció találkozik.

Az élményt a GAIA Eyeglow Serum teszi teljessé, amely most kedvezményes ajánlattal érhető el, így a Le Primore-ban megélt szépségrituálé az otthona kényelméből is folytatódhat.

Fedezze fel a GAIA világát a Le Primore Eden Spa-ban, Hévízen.
Részletek: https://leprimore.hu/szepseg-arckezelesek

At Le Primore Hotel & Spa, relaxation means stepping away from the rhythm of everyday life – an opportunity to dedicate time to yourself and rediscover the true meaning of wellbeing.

The tranquil surroundings of Eden Spa, its refined treatments and carefully curated beauty rituals are all created around this philosophy.

The GAIA Everglow treatment is one of these special moments: a refined ritual designed to enhance the skin’s natural radiance and renewed appearance, bringing together conscious skincare and deep relaxation.

Complete the experience with the GAIA Eyeglow Serum, now available with a special offer, allowing the beauty ritual experienced at Le Primore to continue at home.

Discover the world of GAIA at Le Primore Eden Spa in Hévíz.
Details: https://leprimore.hu/en/beauty-world-beauty-salon

27/08/2026

Az InStyle Magyarország bemutatja, hogy milyen a Le Primore Hotel & Spa -ban egy igazi wellbeing-nap, amikor a teljes feltöltődés és az újjászületés érzése valóban megvalósul.

Mutatjuk, hogyan nézhet ki az a tökéletes wellbeing-nap, ami után tényleg kipihentebbnek érzed majd magad!

27/08/2026

Egy úti cél, ahol minden egy helyen várja.

A Le Primore Hotel & Spa*****superior Hévízen egy olyan világot teremt, ahol a napoknak nem kell egyetlen élmény köré épülniük. Kezdődhet a reggel egy ráérős reggelivel, folytatódhat az Eden Spa medencéi és wellnessélményei között, majd egy különleges vacsorával és egy pohár borral zárulhat.

Mindeközben a család legkisebb tagjaira saját kalandok várnak, a nyugodtabb pillanatokat keresők pedig elvonulhatnak és egyszerűen élvezhetik a lelassulást.

Wellness, gasztronómia, családi élmények és ötcsillagos kényelem - egy helyen, Hévízen.

Le Primore. Egy hely, amelyért önmagában is érdemes útnak indulni.
Foglalás: https://leprimore.hu/

A destination where everything awaits in one place.

Le Primore Hotel & Spa*****superior in Hévíz creates a world where every day can unfold differently. Begin with a leisurely breakfast, spend the day among the pools and wellness experiences of Eden Spa, then end the evening over an exceptional dinner and a glass of wine.

Younger guests can discover adventures of their own, while those seeking tranquillity can simply slow down and enjoy the luxury of having time.

Wellness, gastronomy, family experiences and five-star comfort - all in one destination in Hévíz.

Le Primore. A destination worth travelling for.
Book your stay: https://leprimore.hu/en/

26/08/2026

Egy hely, ahol minden a kikapcsolódásról szól.

Hévíz nyugodt, természetközeli környezetében a Le Primore Hotel & Spa*****superior egy olyan különleges úti cél, ahol a pihenés és az élmények természetesen kapcsolódnak össze.

Minden adott ahhoz, hogy néhány napra kiszakadjon a hétköznapokból, és úgy töltse az idejét, ahogyan igazán szeretné. Legyen szó páros kikapcsolódásról, családi nyaralásról vagy egyszerűen néhány napról, amikor végre Önre is jut idő.

Le Primore - ahol egy hévízi pihenésből valódi élmény születik.
Foglalás: https://leprimore.hu/

A place where everything is designed around your escape.
Set in the peaceful, natural surroundings of Hévíz, Le Primore Hotel & Spa*****superior is a destination where relaxation and discovery come together effortlessly.

At Le Primore, everything is there to help you step away from everyday life for a few days and spend your time exactly the way you want. Whether you are travelling as a couple, with your family or simply looking for a few days to yourself.

Le Primore - where a Hévíz getaway becomes an experience to remember.
Booking: https://leprimore.hu/en