A környezet:
Az apartman a város és a turistalátványosságok közvetlen közelében, a világhírű gyógyfürdő és strand főbejáratától 200m-re található. Habár az apartman egy csendes utcában helyezkedik el, 200m-es távolságon belül számtalan étterem, gault millau értékelt étterem, söröző, pálinkaház, romkocsma, szupermarket, posta, pénzváltó, kávézók és üzletek találhatóak. A Spa City Apartment:
Fogla
lás esetén egy 52 nm-es modern lakberendezési elvek alapján berendezett világos apartmant választ. Az apartmanban két szoba, egy konyha-étkező, egy fürdőszoba, egy különálló WC, egy erkély található. Az apartmanhoz tartozik egy parkolóhely a mélygarázsban. A fő hálószobában egy 160cm-es franciaágy (CARDO matrac), éjjeliszekrények és egy kis szekrény áll a vendégek rendelkezésére. A falon egy full HD LG LED TV (56cm) áll készen arra, hogy vendégeink a megszokott sorozataikat az otthoninak megfelelő otthonos környezetben nézhessék. A nappaliban egy vadonatúj szófa (ággyá alakítható / 190cm hosszú), dohányzóasztal és két kis komód található. A falon egy HD LG LED TV (93cm) segít a vendégeinknek a kikapcsolódásban egy hosszú, fürdőzéssel töltött nap után. A konyha nagy méretű, hűtővel, mikróval, sütővel, páraelszívóval, vízmelegítővel és minden konyhai eszközzel (lábasok, evőeszközök, poharak, bögrék) felszerelt. A fürdőszoba zuhanyzós, a WC különálló. Dohányzó vendégeinek az erkélyen tudunk dohányzási lehetőséget biztosítani ahol egy üvegasztal és két rattan szék biztosítja a kényelmet a reggeli kávézáshoz. Ingyenes WIFI biztosítja azt, hogy az információéhségben szenvedők nyugodtan csatlakozzanak az internetre. Samsung klímaberendezés használható a nyári hónapokban. ENGLISH VERSION:
The Location:
The apartment is absolutely in the central as it is right beside (200m) the main entrance of the Spa Hajdúszoboszló. Although the apartment is located in a silent street, in the circle of 150 meters you can find several restaurants, gault millau ranked restaurant , pubs, "ruin pub", Hungarian spirit house, supermarket, post office, and many more. The Spa City Apartment:
For your booking you'll get a beautiful large and bright apartment of 52 square meters. The flat is calm, very cosy, completely furnished and is located right in the heart of the city only 100m from the Spa, pubs and many restaurants. Inside the apartment:
There are 2 bedrooms in the apartment suitable for 4 guests. One of them (the master bedroom) is a bedroom with a double bed (160cm), night-tables and a small cupboard. A full HD LG led TV (56cm) is installed on the wall so you can enjoy your favourite TV show in a cosy environment like you do at home. The second room (the living room) is equipped with a sofa which can be transformed into a sofa bed, a coffee table and 2 cupboards. A HD LG LED TV (93cm) is installed on the wall to help you to relax after a long day in the spa. The kitchen is large, equipped with fridge, microwave oven, and all necessary things (cutlery, mugs, glasses, etc.) The bathroom is with shower. Toilet is separate. A large built-in cupboard is available for all guest to store their stuff. There is also a nice 4 square meters big balcony with a brand new set of table and chairs, where you can drink your morning coffee. Wifi and airconditioning is available and free of charge. A dedicated parking place belongs to the apartment which is under the apartement and is easy to open and close with the remote control. Now I would be pleased with inquiries of all kind and am available to you with pleasure for other information.
