HU
Az apartman az 1 emeleten található, előszobájából az egy egylégterű konyhába és nappaliba juthatunk valamint egy belső lépcsővel a két hálószobát és a fürdőszobát lehet elérni. A hálószobák méretükben kissé eltérnek, a nagyobb szoba franciaágya mellett helyet biztosít egy kinyitható gyerekágynak. A nagy méretű fürdőszobában zuhanyzó és wc van. A felső szint légkondicionált. Az apartman mindkét
szintje nagy erkéllyel rendelkezik. A lakás nappalijában kinyitható 2 személyes kanapé és televízió (romániai DIGI) van. RO
Apartamentul se afla la etajul 1, din scara se intra antreu de unde in sufragerie care este impreuna cu bucataria. Bucataria este bine utilata (frigider, plita electrica, cuptor microunde, cafetiera, fierbator de apa, oale, farfurii, pahare) Sufrageria are masa mare pentu servirea mesei iar intr-o parte are o canapea extensibila pentru 2 persoane(150X190cm) si Tv cu DIGI din Romania. Sufrageria are iesire pe un balcon mare de unde se vede gardul strandului de vara. Din antreu este o usa in toaleta cu chiuveta si o scara care se urca la etajul interior al apartamentului. La etaj dintr-un hol se intra in cele 2 dormitoare si baie. Ambele camere au iesire pe al doilea balcon al apartamentului. Dormitoarele putin se difere in dimensiune. Camera mica are o canapea extensibila (140X190cm) pentru 2 persoane. Dormitorul mai mare are un pat frantuzesc(160X190cm) si cu destul spatiu pentru un patut pliant pentru bebelusi. Baia de la etaj dispune de cabina de dus si toaleta.
