Hatablak Köveskál

Hatablak Köveskál Két csendes vendégszoba Köveskálon. Kortárs művészet, kert, lassú reggelek. Egész évben nyitva.
↓ Foglalás a weboldalon
www.hatablakkoveskal.hu

26/05/2026

Legszínesebb hetek a Káli-medencében. 🌿

A kert most a legzöldebb.

——

The most colorful weeks in the Káli Basin. 🌿

The garden is at its greenest now.

Napfényes szép reggelt! ☀️——Good morning light!
24/05/2026

Napfényes szép reggelt! ☀️

——

Good morning light!

Langyos koraeste, csendes terasz. A Balaton pedig néha pont ilyen: átlátszó, csillogó víztükör.Lassan ideér a nyár.
18/05/2026

Langyos koraeste, csendes terasz.
A Balaton pedig néha pont ilyen: átlátszó, csillogó víztükör.

Lassan ideér a nyár.

Vannak napok, amik itt lassabban telnek.Szél a fűben, csendes utcák, távoli kolompok hangja. Néhány köveskáli, késő tav...
12/05/2026

Vannak napok, amik itt lassabban telnek.

Szél a fűben, csendes utcák, távoli kolompok hangja.
Néhány köveskáli, késő tavaszi pillanat. 🌿

——

Some days unfold more slowly here.

Wind in the grass, quiet roads, the sound of sheep somewhere in the distance.
A few late spring moments from Köveskál. 🌿

A reggelek itt valahogy lassabban kezdődnek. 🌿⸻Mornings seem to begin a little slower here. 🌿
09/05/2026

A reggelek itt valahogy lassabban kezdődnek. 🌿

⸻

Mornings seem to begin a little slower here. 🌿

Délutáni fény az asztal körül. ⸻Afternoon light around the table.Paintings by Olivér Szax
07/05/2026

Délutáni fény az asztal körül.

⸻

Afternoon light around the table.
Paintings by Olivér Szax

04/05/2026

A délután egy csendes szeglete.
Árnyék, madárcsicsergés, és semmi dolgod.

Hatablak, Köveskál.

———

A quiet corner of the afternoon.
Shade, birdsong, and nowhere to be.





Délutáni fény a tetőtérben.Fent csak az ég.Néha egy-egy fecske.Félbehagyott könyv az ágyon.Nem kell sietni.Néhány csende...
02/05/2026

Délutáni fény a tetőtérben.
Fent csak az ég.
Néha egy-egy fecske.
Félbehagyott könyv az ágyon.
Nem kell sietni.

Néhány csendes nap Köveskálon.

——

Afternoon light in the attic.
Above you, just the sky.
Sometimes a swallow passing by.
A book left unfinished on the bed.
No need to hurry.

A few quiet days in Köveskál.

Mornings at Hatablak start slowly.Breakfast is already on the table when you sit down — homemade pie, local cheeses, fre...
29/04/2026

Mornings at Hatablak start slowly.
Breakfast is already on the table when you sit down — homemade pie, local cheeses, fresh bread, coffee.
No rush, no schedule.
Just time, light, and a long table.

If you’re planning a few quiet days in the Káli Basin, this is how they begin.

——

Ilyenek nálunk a reggelek.
Lassúak, nyugodtak — terített asztallal, házi süteménnyel, kávéval.

Ha pihenni jönnél a Káli-medencébe, így indul a nap.

You arrive, the gate closes behind you — and it’s suddenly quiet.Only trees, soft light, and time slowing down.This is H...
27/04/2026

You arrive, the gate closes behind you — and it’s suddenly quiet.

Only trees, soft light, and time slowing down.

This is Hatablak in Köveskál — a small, two-room guesthouse in the Káli Basin, open all year round.

⸻
Megérkezel, becsukódik mögötted a kapu — és hirtelen csend lesz.

Fák, fény, lelassuló idő.

Ez a Hatablak Köveskálon — egy kis, kétszobás vendégház a Káli-medencében, egész évben nyitva.

Cím

Henyei Utca 5
Köveskál
8274

Telefonszám

+36204781307

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Hatablak Köveskál új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás

Kategória