03/08/2026
2026.08.03: Egy gyors tájékoztatás a jövő heti étlapról (és esetleg az azt követő hétről). Az országos áramhiány és az ebből adódó áramszünetek miatt úgy döntöttünk, hogy egy finom nyári menüt állítunk össze Önöknek. Ez a menü ideiglenesen felváltja az eredeti étlapot. Reméljük, hogy Önök is ugyanolyan lelkesek lesznek, mint mi, és jövő hétvégén találkozunk a Büfében. További frissítésekért kérjük, figyeljék oldalunkat.
*************************************************************
2026.08.03: Even een update over de menukaart van aankomende week (en wie weet de week erop). I.v.m met de landelijke elektriciteit tekorten en de stroomstoringen die dit met zich meebrengt hebben we besloten om een lekker zomermenu voor u samen te stellen. Dit menu vervangt tijdelijk de originele menukaart. Hopelijk bent u er net zo enthousiast over als wij en zien we u volgend weekend in het Bufe. Voor verdere updates kunt u onze pagina in de gaten houden.
*************************************************************
2026.08.03: Just a quick update about next week’s menu (and possibly the week after). Due to nationwide electricity shortages and the power outages they cause, we have decided to put together a delicious summer menu for you. This menu will temporarily replace the original one. We hope you are just as excited about it as we are, and we look forward to seeing you at the Büfé next weekend . Please keep an eye on our page for further updates.
*************************************************************
2026.08.03: Hier ein kurzes Update zur Speisekarte für die kommende Woche (und vielleicht auch die Woche danach). Aufgrund der landesweiten Stromknappheit und der damit verbundenen Stromausfälle haben wir beschlossen, für Sie ein leckeres Sommermenü zusammenzustellen. Dieses Menü ersetzt vorübergehend die ursprüngliche Speisekarte. Wir hoffen, dass Sie genauso begeistert sind wie wir, und freuen uns darauf, Sie nächstes Wochenende im Büfé zu sehen. Bitte behalten Sie unsere Seite für weitere Updates im Auge.
