Nyaralj Calabriában

17/12/2025

Hahó, otthon malmozol? Öreg hiba!
Állítólag karácsonyig marad ez a takonnyal kevert tejföl...na ilyesmi Kalábriában soha nem fordulhat elő, legfeljebb ha a magashegységbe kirándulsz. A part mellett lakva tapasztalhatod, hogy a tenger eloszlatja a felhők nagy részét, a napsütés télen is szinte mindig garantált. Töltsd fel a napelemeidet, hogy kihúzhasd a tavaszig, kérj dél-olasz utazást a Jézuskától vagy esendő (talján)földi helytartójától, tőlem!

18/11/2025

A Wizz Air kb. 7 évvel ezelőtt indított járatokat Budapestről Lamezia Termébe (65 km az apartmantól nagyobbrészt gyorsforgalmi úton), majd viszonylag gyorsan be is rekesztette azokat (mint tavaly a nagyjából egy évet megélt salernói desztináció). Pozsonyból viszont nemrégiben újraindultak a gépek, áprilistól pedig heti három alkalommal repülhetünk ismét Budapestről a legnagyobb kalábriai reptérre. Míg a konkurens Ryanair tavasztól ősz végéig repül ugyanoda Bécsből.

Mindez talán azt jelzi, hogy lassacskán kezd kiszakadni a régió az ismeretlenségből. Immár olcsón, könnyebben elérhető számunkra is. Ha foglalsz szállást, segíthetek olcsón, bonyodalmas procedúra nélkül autót is kölcsönözni vagy transzfert intézni a szállásra.
Kalábria elérhető!

24/09/2025

A legnagyobb olasz gasztromagazin, a Gambero Rosso minden évben kiad egy listát az általuk legjobbnak titulált borokról, nagyjából 50000 kóstolt borból kb. 500 érdemli ki az ún. "három poharas" minősítést. Kalábriából idén öt bort jogosult viselni ezen titulust, ami első blikkre nem tűnhet soknak, de terület- és termelés arányosan (az össztermés kb. 0,2%-át adja Kalábria) a végtelen olasz bortengerben ez igenis jó eredménynek számít. A magazin egyenesen a tágabb régió újjászületését vizionálja, nem is alaptalanul: idén Szicília tarolt, a másik szomszéd, az aprócska Basilicata sosem látott csúcsterméssel kalkulál, Puglia pedig egyre jobban közelíti a legnagyobb bortermelő régió, Veneto termésmennyiségét, az olasz Dél került az érdeklődés középpontjába!

Apropó, termésmennyiségek. Világszerte mélyrepülésben van a borágazat, drasztikusan csökkenő területek, mennyiségek és borfogyasztás mindenütt. Kivétel Olaszország, ami nagyjából őrzi állásait, ezzel most már egyértelműen a világ messze legnagyobb bortermelő országa, tízmillió hektoliterrel megelőzve Franciaországot. A nemzetközi trendek, az egészséges életmód hajhászása, a covid után szárba szökkent szorongásos egészségmánia (olaszul salutismo, angolul healthism, magyarul erre még nincs kifejezés), az alkoholizmus rosszindulatú összemosása az egyetemes borkultúrával, a WHO boszorkányüldözése, mind-mind látványos károkat okoznak az ágazatnak. Olaszország mégis ellenáll, a bornak olyan mély a társadalmi beágyazottsága, olyan erős önálló identitással bírnak, hogy holmi múló világnézeti irányzatok nem tudnak léket ütni rajta. Ebben a jelenségben jár élen Dél, ahol kiváltképp ragaszkodnak a hagyományaikhoz, Kalábria az egyik leggazdagabb örökséggel bír régi szőlőfajták terén, ókori borkészítési hagyományokat is ápolnak, a szőlőterületeik gyarapodnak.

Kíváncsi vagy minderre, meglesnéd, megélnéd milyen az elpusztíthatatlan identitástudat? Foglalj olcsón repjegyet Bécsből Lameziába, onnan már csak egy ugrás az apartman, novemberig simán strandidő van, tart még a szüret, hamarosan szedik az olivát is, utána beérnek a citrusfélék, Kalábriában nincs holtszezon!

11/08/2025

Tegnap volt Lőrinc napja, de hivatalosan csak szeptember 5-én pisil bele a dinnyébe. Én viszont a levesedbe szeretnék beleköpni ezzel a kalábriai dinnyeárral: 15 eurocent, azaz nem egész 60 forint a kilója, magyarul itt akár egy egész dinnyét kapsz egy hazai dinnye kilójának áráért...

Kalábria tehát nem drága (másban sem, sőt!), péntektől itt a ferragosto, az olaszok ellepik a tengerpartokat, a városok kiürülnek és az én lakásom is felszabadult augusztus utolsó heteire, ha elmennél megélni a nagy olasz belazulást, most olcsóbban adom én is az amúgy is olcsó apartmant. Idén végre a medencét is beüzemelték, közvetlenül a lakás alatt ott is lubickolhatsz, ha ráunnál a tengerre (nem fogsz). Jelentkezz a szuperakciós ajánlat miatt!

Helyszín: Vibo Valentia - 68 km, máshol azért inkább duplája a dinnyeár, de pszt...

04/06/2025

Éledezik a szezon! (Soverato, 10 km)
Te tudod már, hol fogsz nyaralni idén? Dél-Olaszország egyik legszebb régiója, Balatonnál sokkal olcsóbb szállással, magyarnál olcsóbb árakkal, lényegesen jobb átlagminőségben megtalálhatsz mindent.
Mi tart vissza, félsz a maffiától? Léteznek, de a turizmus tabu, a haja szála nem görbül senkinek, mindent nyugodtan nyitva is hagyhatsz, érintetlen marad.
Mi szokott még lenni, migránsok? Ők is vannak, csekély számban (inkább mennek a gazdagabb északra), leginkább a földeken dolgoznak, üdülőhelyen nemigen találkozol velük.
Más egyéb? Nincs, gyere bátran, foglalj szállást!

19/04/2025

Sztrádán érkezve Kalábriába Laino Borgo az első település ahova van lehajtó. A Pollino-hegységben, a vadvízi evezésre kiválóan alkalmas Lao folyó fölé magasodva található ez a kedves, békés kistelepülés, ahol kétszáz éve tartanak nagypénteken egy 19 jelenetből álló passiójátékot egy XVII. századi anonim szöveget alapul véve.
Ezen és a raftingoláson túl ismertek még a helyi muralesekről, azaz falfestményeiről. Diamantéval ellentétben itt csupán egyetlen művész kevésbé absztrakt műveivel találkozhatunk, ami a falu hagyományos életét mutatja be.
Továbbá itt található Olaszország legszűkebb sikátora, egy idősebb férfi alaposan végigmérve nem ajánlotta, hogy megpróbálják keresztül menni rajta, de jelentem oldalazva, hasbehúzva sikeresen vettem az akadályt.
Még egy szívemnek igen kedves jelenségre lettem figyelmes a településen: több helyütt, a szűk utcákban az emeletes házak tetejéig növesztettek szőlőket dekorációnak, a fajtájukat és a korukat (a többségük száz év feletti) kis kerámia táblákon olvashatjuk. Kellemes félnapos program a falu meglátogatása.

15/02/2025

Kis Kalábria-híradó következik egy feladvánnyal megspékelve.

Ma ér véget a Sanremói Dalfesztivál, amit Olaszország-szerte hatalmas érdeklődés övez. Kalábriából is van egy induló, a Brunori Sas zenekar (a Sas nem magyar vezetéknévnév, hanem a Bt. rövidítése), alant linkelem a klipjét. Önmagában ennek még nem lenne komoly hírértéke, hanem én előszeretettel hangoztatom a kalábriaiak és a magyarok közötti megannyi kulturális hasonlóság miatt, hogy egyfajta lelki rokonság van közöttünk, egy láthatatlan kötelék. Namost, ennek a dalnak a klipje is egy apró bizonyíték arra, hogy számontartjuk egymást. Az alaptörténetet ugyanis egy magyar film kezdő képsorai ihlették, hogy melyik az a film, nem árulom el, legyen feladvány, írja meg, aki tudja, cserébe adok 25% engedményt a kalábriai nyaraló bérleti díjárból az első helyes megfejtőnek, ha élni szeretne vele. Ha mégse, kiválthatja kalábriai olivaolajjal, esetleg borral, tésztával vagy paradicsomszósszal, ami ezek közül a legszimpatikusabb.

Visszatérve a dalhoz, egyet még csavartak is a klip eredetijén: a szereplők, akik a naprendszert szimbolizálják, mind az énekes-dalszerző családtagjai.
További érdekesség a szám címének - jelentése diófa - szimbolikája. Ezzel egy helyi hagyományra utal a szerző, gyermek születésekor szokás diófát ültetni. A diófa lassan nő ugyan, de hosszúéletű és gyönyörű terebélyes habitussal bír, kellemes hűst biztosít, élelemmel lát el akár egész évben. Ezt a hosszú életet, biztonságot, bőséget szeretnének társítani az újszülötthöz is ezzel a szép gesztussal.

Ascolta ora L’albero delle noci: https://isl.lnk.to/alberodellenoci► Segui Brunori Sashttps://www.instagram.com/brunorisas/https://www.facebook.com/brunoris...

24/12/2024

Aki várta a fehér karácsonyt, most elégedett lehet (Pécs és környéke, de már olvadóban), aki pedig az enyhe, napsütéses időjárást preferálja velem egyetemben, az ráfaragott, mint a karácsonyfa alja a talpba való illeszkedése előtt.

De! Ez mégiscsak az örömhír ideje, van rá mód, hogy most vagy bármikor máskor megúszhasd (szó szerint, a Jón-tengerben) a rossz idő és az idegeskedés okozta testi-lelki károsodásokat: húzz el melegebb éghajlatra, Olaszország legszebb, legautentikusabb vidékére: Kalábriába! A pirossal bekarikázott lakásban, alig pár percnyi sétára a tengertől bekkelheted ki a telet/nyarat vagy bármelyik általad választott évszakot.

Amióta kiadom a kecót, még nem emeltem az - amúgy is baráti - árakon, jövőre viszont magam is kénytelen leszek az "elhibázott római szankciók" végett csekély mértékben az inflációhoz igazítani. Idén viszont még a régi feltételek mellett foglalhatsz, akár a jövő évre is. Szerintem ne hezitálj, ilyen ajánlatot közel s távol nem találsz!
Ráadásul, ha semmilyen épkézláb ötleted nem akadt ezidáig szeretteid megajándékozására, egy last minute dél-olasz nyaralásnak mindenki örül, az hótziher. Írj nekem, válaszd ki az időpontot és én sebtiben visszaigazolom, ellenjegyzem, amit megmutathatsz a fa alatt hitvesednek/kedvesednek, a siker és a boldogság garantált!

Ne feledd, még egy hét, foglalj időpontot a földi paradicsomba, két napja még magam is élvezhettem, húsz fok közeli hőmérséklet (a tenger se sokkal hidegebb), lágyan melengető napsütés volt az osztályrészem, éld át te is!

02/06/2024

Ráfordultunk a júniusra és még nem tudod, hova menj nyaralni?
Sebaj, itt a tökéletes ajánlat!

Hol?
Olaszország legszebb, legautentikusabb helyszínén, Kalábriában.

Közelebbről?
Isca Marinában, a Jón-tenger partján, alig öt percnyi sétára a strandtól.

Milyen a szállás?
Zárt, őrzött üdülőben egy 50m2-es lakás öt alvóhellyel, nagy terasszal.

Mennyibe kerül?
Kevesebbe, mint egy balatoni nyaraló, egy hétre 500 euró (augusztusban 600, szezonon kívül 400), ráadásul ez Olaszország legolcsóbb régiója, szinte mindent magyar árak alatt kapni sokkalta jobb minőségben!

Érdekel, mi a teendőm?
Írj nekem a szabad időpontok és a részletek végett, ha megosztod ezt a bejegyzést és te foglalsz elsőnek, további 20% kedvezményben részesülsz.

Nyaralj Kalábriában!

30/03/2024

Kalábria az a hely, ahol mindenből több jut. A kávé pörköltebb, a sütemények édesebbek, a csípős igazán csíp...egy lapáttal rátesznek mindenre, amit mi normálisnak tartunk.
Nincs ez másképp a vallás terén se: megélni a hitet, átszellemülni, ez bármilyen katolikus közösséget jellemezhet, ellenben osztozni a megváltó kínszenvedésében számunkra szokatlannak hathat.

Nocera Terinesében (85 km) egészen sajátos módon telik nagypéntek estéje. A körmenetnek a Fájdalmas Szűzanya szobrával egy igen szokatlan kísérője van: dialektusban "vattienti" (magyarul "verő", lényegét tekintve egyféle önostorozó figura), akit egy ún. "acciomu" (dialektusban az Ecce homo jelenetét idéző, bíborba öltöztett Jézust szimbolizáló szereplő) vezet kötélen. A vattientik feketében, csupaszon hagyott lábon járják a települést, kezükben a "rózsa és a tövise", ami valójában két parafa korong, egyiken tizenhárom kiálló szilánk (a tizenkét apostol plusz Jézus), ezekkel csapkodják hátul a combjukat és a vádlijukat, amiből látványosan folyik a vér. Ezt fertőtlenítendő vörösborral és ecettel locsolják, ezt törlik le a másik parafa koronggal. A vér, a vörösbor és az ecet kissé orrfacsaró egyvelege folyik mindenfelé az utcákon.
Ezt a majd' négyszáz éves hagyományt először a Vatikán, késübb a népegészségügy igyekezett betiltani mindhiába. Három évnyi kovidos szüneteltetés után tavaly óta ismét megtartják ezt a különleges rítust, a hagyomány végül felülkerekedik a hivatalokon, miképpen a bibliai messiás a halálon.

25/03/2024

Kalábria - amire mindenki beindul! (helyszín: Badolato, 10 km)

08/03/2024

A szomszédos Sant'Andrea Apostolo dello Jonio (7,3km) egy hajtűkanyarjában, pazar panorámában éldegél néhányszáz éve egy mandulafenyő pár. A helyiek dialektusban "i Pignari" névvel illetik a szívüknek oly' kedves fákat.
Itália tájképformáló kultúrnövényei közül tán a sudár növésű olasz ciprus a legismertebb, holott tömegesen inkább csak Toszkána, esetleg Umbria környékén találkozhatunk többnyire ültetett egyedeivel. Országszerte elterjedt, komplett erdőket alkot viszont a mandulafenyő, elsősorban a tengerpartokhoz közeli részeket kedveli, nehéz nem egyetérteni a gusztusával. Termesztett és elvadult formában egyaránt megtalálható. Magányosan (esetleg így párban) rajzolódik ki leginkább impozáns habitusa, szétterülő lombkoronája (fiatalon még gömbölyded). Hámozott magja kivételes csemege, de még nagyobb örömforrás nevelgetni a csemetéket, engem a pár hete csíráztatott, majd elültetett újszülöttek látványa fogadott ezen a hétvégén kalábriai meleget csempészve a szívembe.
Azt a szemfülest pedig, aki elsőnek foglal szállást nálam az apartmanba, egy ilyen növénykével is megajándékozom.