25/05/2016
Tiszafüred a Tisza-tó Fővárosa, ahol átölel, elringat a természet.
Tiszafüred a Tisza-tó fővárosa, a térség legnagyobb települése, amely Budapesttől 150, az M3-as autópályától 35 km-re, a Tisza bal partján fekszik.
Ideális hely a csónakázni, horgászni, vadászni, nyugodt családi kikapcsolódásra és pihenésre vágyók, valamint a mozgásszervi gyógyulást keresők számára.
A Tisza-tó ezen területe igazi horgászparadicsom, kapitális harcsák, pontyok és csukák birodalma.
Kenu-túra és motorcsónakos túra keretében tekinthetik meg az érdeklődők a ritka, védett növényeket és madarakat.
A tiszai táj lovas és kerékpáros túrán is csodálható, és a túra után a városi strandfürdő 39 C fokos gyógyhatású termálvize hatásosan lazítja el a megfáradt ízületeket és izmokat.
Maradandó élményt nyújtanak a folyamatos nyári hétvégi programok, amelyeknek csúcsrendezvénye a Halas Napok. Megtekinthetőek a Kiss Pál Múzeum, a Tiszaörvényi helytörténeti gyűjtemény és a Fazekas Tájház.
Az élő, hiteles népművészet a fazekasok, bőrművesek és néptáncosok mindennapi produktumaiban megfigyelhetőek. A népi iparművészek műhelyeiből hasznos és míves tárgyakat és eszközöket lehet emlékül vinni Tiszafüredről.
TISZAFÜRED
Tiszafüred is the capital city of the Tisza Lake, where nature welcomes and embraces the visitors. It is the largest community of the region, located 150 km east of Budapest on the left bank of the Tisza River (35 km east of Highway M3 on Road 33)
Tiszafüred is an ideal place for boating, fishing, hunting, relaxation and recreation for the entire family, as well as for those who wish to try the curative effects of the town’s medicinal mineral waters for rheumatic and motor diseases.
This section of the Lake is a real fishermen’s paradise with abundant catfish, carp and pike. For those interested in observing rare and protected plants and birds of the vicinity, nature watching tours are available by canoe, motorboat, horseback and on bicycles. After the tours, the 39C mineral baths can offer enjoyable relaxation as well as some health-preserving effects. In addition you can enjoy the continuous summer weekend programs, highlight of which is the “Fishermen’s Days”, the Kiss Pál Museum exhibiting local history (located in the Lipcsey manor) and the Fazekas skanzen depicting living customs of the past. Local folkdancers and marching bands frequently perform on weekends and holidays.
Memorable experience can also be found visiting the “puszta” Hortobágy, the largest continuous natural grassland in Europe with its many species of birds and animals. Wagon tours offer visitors a closer look at the preserve, its animals and skilled horsemen riding on galloping herds of horses. In a nearby town of Tiszaörvény, rare ancient collection of items can be viewed (from recent excavation). In Tiszaigar you can see a huge, about 400 years old oak tree, and visit the Széky arboretum and nature preserve exhibiting hundreds of trees and shrubs.
Genuine hand-crafted items from local vendors (ceramics, clay-pottery and leather goods) make great souvenirs. Enrich yourself experiencing our wonderful nature.
Come and join us in Tiszafüred.
TISZAFÜRED
Tiszafüred ist die Hauptstadt der Region um den See Tisza, wo die Natur in all ihrer Vielfältigkeit den Besucher willkommen heisst. Die Stadt liegt 150 km östlich von Budapest, auf dem linken Ufer des Tisza Flusses (35 km östlich von der Autobahn auf der Landstrasse 33).
Tiszafüred ist ein idealer Ort zum Boot fahren, Fischen, Jagen oder einfach zum Entspannen und Erholen für die ganze Familie. Die Stadt verfügt aber auch über eigene Thermalquellen und bietet daher auch den Gästen, mit rheumatischen und anderen körperlichen Beschwerden ein Ort der Regeneration und Heilung.
Dieser Teil des Sees ist ein wahres Fischerparadies mit einer unglaublichen Fülle an Wels, Karpfen und Hecht. Die seltenen und geschützten Pflanzen und Vögel der Gegend können Sie mit dem Kanu, Motorboot, auf dem Pferd oder einfach vom Fahrrad aus beobachten. Nach den Ausflügen können Sie Sich im 39° C warmen Thermalwasser erholen.
Zusätzlich werden im Sommer spezielle Programme am Wochenende angeboten wie regionaler Volkstanz, Blaskapellen und als Höhepunkt die Fischertage, die Sie Sich nicht entgehen lassen sollten. Auch immer ein Besuch wert, sind die permanenten Ausstellungen über die regionale Geschichte im „Kiss Pál“ Museum (untergebracht im Lipcsey Gutshaus) und über die alten Bräuche im traditionell gebauten „Fazekas“ Haus.
Ein unvergessliches Erlebnis, bietet Ihnen ein Besuch der „Hortobágy Puszta“, der grössten zusammenhängenden Graslandschaft in Europa, mit einer Vielfalt an Vö**ln und Steppentieren. Kutschentouren ermöglichen es dem Besucher das riesige Gebiet besser kennenzulernen und die talentierten Reiter auf den galoppierenden Pferderücken zu sehen.
In Tiszaorvény ist man noch nicht lange her, bei einer Ausgrabung auf alte Gegenstände gestossen, die jetzt auch für den Besucher zu besichtigen sind. Wer noch nicht genügend Naturerlebnisse erfahren hat oder der sommerlichen Hitze ein wenig entkommen möchte, sollte sich einen schönen Spaziergang durch den „Széky“ Arboretum gönnen, wo neben hunderten von verschiedenen Bäumen und Büschen, eine 400 Jahre alte Eiche steht.
Als Souvernier finden Sie authentische, handgefertigte Lederwaren, Töpfereien oder Keramik, die Sie bei den lokalen Anbietern kaufen können und Ihnen eine wunderschöne Erinnerung bieten wird.
