Irlanda on the Road

Home
Ireland
Rossinver
Irlanda on the Road

Dal 2014 Simonetta e Pietro ti fanno vivere la vera Irlanda. 🧡 Casa Irlanda • Tour • Pick up aeroporti • Accoglienza

Il nostro B&B si trova a Rossinver, nella contea di Leitrim, nel Nord Ovest dell'Irlanda a pochi km dalla famosa Wild Atlantic Way, dal Donegal e dal Nord Irlanda ed in una delle zone più caratteristiche e panoramiche dell’Isola di Smeraldo, circondato da antiche colline di formazione glaciale. Queste si uniscono alla più famosa catena montuosa delle Dartry Mountains il cui picco principale è il B

enbulben, che sovrasta la città di Sligo. (𝐕𝐞𝐝𝐢 𝐆𝐨𝐨𝐠𝐥𝐞 𝐌𝐚𝐩𝐬: https://maps.app.goo.gl/ZbokVQvcRWGThpkp7 )

🌿 𝐋𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨
Offriamo 𝐩𝐚𝐜𝐜𝐡𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐭𝐢, 𝐞𝐬𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐢 𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐬𝐚𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐬𝐢𝐧𝐠𝐨𝐥𝐢 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢 𝐨𝐦𝐨𝐠𝐞𝐧𝐞𝐢, cioè persone che già si conoscono (coppie, famiglie, amici) oppure anche singoli viaggiatori. La formula è quella del “𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐢 𝐝𝐚 𝐨𝐠𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐨𝐜𝐜𝐮𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞”: 𝐯𝐨𝐢 𝐯𝐢 𝐠𝐨𝐝𝐞𝐭𝐞 𝐥’𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚, 𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐧𝐨𝐢! Nel corso degli anni abbiamo maturato un’esperienza che ci ha permesso di conoscere da vicino quanto le esigenze delle persone possano essere diverse e articolate. Ogni individuo porta con sé necessità specifiche, che cerchiamo sempre di comprendere e accogliere con la massima attenzione e sensibilità. Per questo motivo, la nostra politica, per quanto riguarda le escursioni, prevede di non riunire nello stesso gruppo persone che non si conoscono, poiché potrebbero emergere esigenze o ritmi di viaggio differenti e difficilmente compatibili. In questo modo garantiamo 𝐮𝐧 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐳𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨, 𝐞𝐬𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐨 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐭𝐨. Questo approccio ci permette inoltre di garantire una guida in grado di dedicare la giusta attenzione a ogni singolo gruppo.

𝐈 𝐩𝐚𝐜𝐜𝐡𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐝𝐚 𝐮𝐧 𝐦𝐢𝐧𝐢𝐦𝐨 𝐝𝐢 𝟓 𝐚 𝐮𝐧 𝐦𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐝𝐢 𝟖 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢, e i nostri ospiti possono scegliere liberamente il periodo più comodo in base ai loro voli.

✨ 𝐏𝐀𝐂𝐂𝐇𝐄𝐓𝐓𝐈 𝐕𝐀𝐂𝐀𝐍𝐙𝐀

- 𝟓 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 / 𝟒 𝐧𝐨𝐭𝐭𝐢; giornate di escursione 3
- 𝟔 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 / 𝟓 𝐧𝐨𝐭𝐭𝐢; giornate di escursione 4
- 𝟖 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 / 𝟕 𝐧𝐨𝐭𝐭𝐢; giornate di escursione 6

✨ 𝐂𝐎𝐒𝐀 𝐈𝐍𝐂𝐋𝐔𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐍𝐎𝐒𝐓𝐑𝐀 𝐅𝐎𝐑𝐌𝐔𝐋𝐀

• 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐠𝐥𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐮𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐞𝐫𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐭𝐢 (𝐃𝐮𝐛𝐥𝐢𝐧𝐨, 𝐊𝐧𝐨𝐜𝐤 𝐨 𝐁𝐞𝐥𝐟𝐚𝐬𝐭) e trasferimento con i nostri mezzi alla nostra sede di Rossinver, Co. Leitrim ( vedi mappa: https://maps.app.goo.gl/RDGL3U71SfEcNxUf8 );
• 𝐏𝐞𝐫𝐧𝐨𝐭𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐜𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 (le camere: https://irlandaontheroad.it/sistemazione/)
• 𝐂𝐞𝐧𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐚𝐥𝐢 in struttura
• 𝐄𝐬𝐜𝐮𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞 (catalogo escursioni: https://irlandaontheroad.it/escursioni/)
• 𝐓𝐫𝐚𝐬𝐟𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐥’𝐚𝐞𝐫𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐨 𝐬𝐜𝐞𝐥𝐭𝐨 (Dublino, Knock o Belfast)

✨ 𝐄𝐒𝐂𝐔𝐑𝐒𝐈𝐎𝐍𝐈

Tutte le escursioni partono ogni mattina alle 9,00 dal nostro B&B di Rossinver con rientro tra le 18,00 e le 18,30 (dipende dalla lunghezza della escursione).

𝐈 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐢 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐨 𝐝𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 scegliendo un’alternativa dal nostro catalogo. Clicca qui: https://irlandaontheroad.it/escursioni/

✨𝐃𝐈𝐒𝐓𝐀𝐍𝐙𝐀 𝐃𝐀𝐈 𝐏𝐑𝐈𝐍𝐂𝐈𝐏𝐀𝐋𝐈 𝐀𝐄𝐑𝐎𝐏𝐎𝐑𝐓𝐈

- circa 85 km dall’aeroporto di 𝐊𝐧𝐨𝐜𝐤: vedi mappa https://maps.app.goo.gl/CeVk7pPiMSfMeNAi6
- circa 200 km dall’aeroporto di 𝐃𝐮𝐛𝐥𝐢𝐧𝐨: vedi mappa https://maps.app.goo.gl/gAT3VcYAcQn3u2P2A
- circa 180 km dall’aeroporto di 𝐁𝐞𝐥𝐟𝐚𝐬𝐭: vedi mappa https://maps.app.goo.gl/JkYJJGXig9D6xQGM8

ℹ️ 𝐆𝐑𝐔𝐏𝐏𝐎 𝐅𝐀𝐂𝐄𝐁𝐎𝐎𝐊
"𝐕𝐈𝐕𝐈𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃𝐀" https://www.facebook.com/groups/vivirlanda

ℹ️ 𝐒𝐄𝐆𝐔𝐈𝐂𝐈 𝐒𝐔:
> 𝐈𝐍𝐒𝐓𝐀𝐆𝐑𝐀𝐌 https://www.instagram.com/irlandaontheroad.it/
> 𝐓𝐈𝐊 𝐓𝐎𝐊 https://www.tiktok.com/.it

06/09/2026

🍀 𝐂𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐝’𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐥𝐞𝐠𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞… 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐮𝐧 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐨𝐦𝐞.

Quante volte, viaggiando in Irlanda, vi siete imbattuti in nomi come O’Brien, O’Connor, O’Neill, Murphy o Gallagher?

Li leggiamo sui cartelli, sulle insegne dei pub, sulle targhe, nei libri di storia.

Ma vi siete mai chiesti da dove arrivano questi cognomi?

E soprattutto: chi erano le persone da cui hanno avuto origine?

Da oggi su VivIrlanda.it nasce una nuova rubrica:

🇮🇪 𝐈 𝐂𝐎𝐆𝐍𝐎𝐌𝐈 𝐃’𝐈𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃𝐀

Un viaggio nella storia dell’isola attraverso i suoi nomi.

Non sarà semplicemente un elenco di origini e significati. Andremo a cercare le antiche famiglie gaeliche, i re, i guerrieri, i territori e gli avvenimenti che hanno lasciato la loro traccia nei cognomi che ancora oggi incontriamo in Irlanda.

E per cominciare abbiamo scelto un nome davvero speciale:

𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧.

Perché dietro questo cognome c’è un re vissuto più di mille anni fa.

𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨́𝐫𝐮𝐦𝐚, 𝐦𝐞𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐢𝐮𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐫𝐮.

La sua storia ci porta a Killaloe, sulle rive dello Shannon, e fino alla celebre battaglia di Clontarf del 1014.

Ma la storia vera è molto più interessante della versione semplificata che spesso abbiamo sentito raccontare...

Abbiamo cercato le fonti, separato la storia dalla leggenda e ricostruito il percorso che porta da Brian Boru agli Ó Briain.

🍀 𝐄̀ 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐫𝐮𝐛𝐫𝐢𝐜𝐚 “𝐈 𝐂𝐎𝐆𝐍𝐎𝐌𝐈 𝐃’𝐈𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃𝐀”.

𝐀𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢𝐧𝐢𝐳𝐢𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐚𝐠𝐥𝐢 𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐞 𝐝𝐚 𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐫𝐮.

𝐂𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐮 𝐆𝐨𝐨𝐠𝐥𝐞 “𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐫𝐮 𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐕𝐢𝐯𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚” 𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐚 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐞.

𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐫𝐮 𝐞 𝐠𝐥𝐢 𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧: 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐝𝐚 𝐮𝐧 𝐫𝐞

☘️ E questo è solo l'inizio.

Perché dietro ogni cognome irlandese potrebbe esserci una storia che vale la pena di conoscere.

📖 𝐋𝐞𝐠𝐠𝐢 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐫𝐮𝐛𝐫𝐢𝐜𝐚 “𝐈 𝐂𝐎𝐆𝐍𝐎𝐌𝐈 𝐃’𝐈𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃𝐀”
👉 https://vivirlanda.it/brian-boru-o-brien-cognome-irlandese/

05/09/2026

4.9.2026 Giornata stupenda, ma con molto vento. Niente ci ha fermate 🌹👋😊
I paesaggi, il lago, l'oceano stavano riempiendo di bellezza i nostri occhi.

05/09/2026

☘️ 𝐁𝐮𝐨𝐧𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚 🌞

Ci sono mattine in cui l’Irlanda non si racconta.

Si ascolta.

Fuori, la giornata comincia piano.
La luce entra dalle finestre, la casa è ancora immersa nel silenzio…

e poi arriva la musica.

Prima il tin whistle.
Poi il respiro profondo della cornamusa.

Note che attraversano le stanze e si perdono nella campagna intorno a noi, portando con sé qualcosa di antico, di lontano… eppure incredibilmente familiare. 🎶

👉𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐡𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐬𝐨 𝐝𝐢 𝐬𝐯𝐞𝐠𝐥𝐢𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐬𝐢̀ 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚.

Noi abbiamo pensato di far arrivare quel suono anche fino a voi.

🎧 𝐓𝐫𝐨𝐯𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐥 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐧𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨.

Chiudete gli occhi per qualche minuto.

E lasciate che sia l’Irlanda a darvi il buongiorno. 💚🇮🇪

_________________________________________________________

Pietro Malaguti Abbate al Tin Whistle e Cornamusa scozzese.

𝐓𝐢𝐭𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐨 " 𝐇𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐞𝐫𝐨"
https://youtu.be/FMQ2ihHLaRs?si=yYlStQ5lh3ti9HCd

02/09/2026

**𝐂𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯𝐚𝐧𝐨.
𝐄 𝐩𝐨𝐢 𝐜𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚𝐧𝐨. ❤️**

Lo scorso anno 𝐀𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐚 𝐞 𝐈𝐯𝐚𝐧 sono arrivati a Casa Irlanda per la prima volta.

Quest’anno sono tornati.
E questa volta hanno portato con sé 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐞 𝐃𝐚𝐫𝐢𝐨, il papà di Alessia e la sua compagna.

Per noi è stato un regalo particolare.

Perché quando qualcuno torna a Casa Irlanda è già una grande soddisfazione.
Ma quando decide di tornare e di condividere questa esperienza con le persone che ama, significa che qualcosa di quello che ha vissuto qui è rimasto nel cuore.

Alessia e Ivan hanno scritto nel nostro libro degli ospiti:

*“𝐄̀ 𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚 𝐢𝐧 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚, 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐢 𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚 𝐚 𝐬𝐨𝐫𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐳𝐳𝐚! 𝐍𝐨𝐧 𝐜𝐢 𝐡𝐚 𝐬𝐨𝐫𝐩𝐫𝐞𝐬𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐨̀ 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚.”* ❤️

E poi abbiamo letto le parole di Patrizia e Dario.

*“𝐀𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐀𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐚 𝐞 𝐈𝐯𝐚𝐧 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚… 𝐄𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐪𝐮𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚. 𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐝𝐢 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨.”*

Ecco.
Forse è proprio questo il complimento più bello che potevamo ricevere.

**𝐐𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚 𝐫𝐢𝐞𝐬𝐜𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐜𝐡𝐢 𝐞̀ 𝐠𝐢𝐚̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐢 𝐡𝐚 𝐬𝐜𝐞𝐥𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚𝐫𝐞.**

𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐀𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐚 𝐞 𝐈𝐯𝐚𝐧, 𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢.
𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐞 𝐃𝐚𝐫𝐢𝐨, 𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢 𝐚𝐟𝐟𝐢𝐝𝐚𝐭𝐢 𝐚 𝐧𝐨𝐢 𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐚𝐯𝐞𝐫 𝐥𝐚𝐬𝐜𝐢𝐚𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞.

E grazie a tutti voi che, ogni volta, ci ricordate che Casa Irlanda non è soltanto un posto dove dormire durante un viaggio.

È una casa in cui, per qualche giorno, 𝐜𝐢 𝐬𝐢 𝐩𝐮𝐨̀ 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐩𝐨’ 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚. 🍀❤️

Simonetta Moretti Ecchia e Pietro Malaguti Abbate

28/08/2026

🌊 𝟔𝟎 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐬𝐨𝐭𝐭𝐨 𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐩𝐢𝐞𝐝𝐢

Ieri, 27 agosto, Pietro era con i nostri ospiti a 𝐆𝐢𝐚𝐧𝐭’𝐬 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐞𝐰𝐚𝐲

Davanti a loro, il mare.
Sotto i loro piedi, una storia iniziata milioni e milioni di anni fa.

Qui la Terra, in un tempo lontanissimo, si è messa a fuoco, ha eruttato, si è trasformata.
La lava basaltica, raffreddandosi lentamente, si è fratturata dando forma a migliaia di colonne, una accanto all’altra, quasi fossero state posate da un gigante.

Sono circa 𝟒𝟎.𝟎𝟎𝟎 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐛𝐚𝐬𝐚𝐥𝐭𝐨, molte perfettamente esagonali.

E quando ci cammini sopra, mentre l’Atlantico continua a muoversi davanti a te, è difficile non pensare a quanto siamo piccoli di fronte alla storia della Terra.

𝐆𝐢𝐚𝐧𝐭’𝐬 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐞𝐰𝐚𝐲 𝐞̀ 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟗𝟖𝟔.

Ma forse una definizione scientifica, per quanto precisa, non riesce a raccontare fino in fondo quello che si prova davanti a questo paesaggio.

Perché poi c’è la leggenda.

Quella del gigante 𝐅𝐢𝐨𝐧𝐧 𝐦𝐚𝐜 𝐂𝐮𝐦𝐡𝐚𝐢𝐥𝐥, che avrebbe costruito questa strada di pietra per attraversare il mare e raggiungere la Scozia.

E forse è proprio questa la magia dell’Irlanda:
la scienza ti spiega come è successo,
la leggenda ti racconta perché continuiamo a meravigliarci.

Ieri Pietro e i nostri ospiti hanno camminato proprio lì, tra quelle pietre antichissime, ascoltando il rumore dell'oceano.

E per un momento, il tempo sembrava essersi fermato.

Solo il vento, il mare
e una strada di pietra costruita dalla Terra. 💚

📍 𝐆𝐢𝐚𝐧𝐭’𝐬 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐞𝐰𝐚𝐲 – 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐭𝐲 𝐀𝐧𝐭𝐫𝐢𝐦, 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐈𝐫𝐞𝐥𝐚𝐧𝐝

27/08/2026

𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐢 𝐯𝐞𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐨! 🍀

Quando arrivate a 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚 trovate una casa pronta ad accogliervi, la vostra camera preparata, una cena in tavola e per il giorno successivo un'escursione già organizzata.

Tutto sembra semplicemente… pronto. 😊

𝐌𝐚 𝐝𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞𝐥 “𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨” 𝐜𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐢 𝐯𝐞𝐝𝐨𝐧𝐨.

𝐂'𝐞̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐞𝐫𝐞, il riordino quotidiano, la biancheria, la pulizia e quella continua attenzione ai piccoli dettagli che per noi fanno la differenza.

𝐂'𝐞̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐩𝐚𝐬𝐭𝐢. Ogni giorno pensiamo a cosa portare in tavola, facciamo la spesa, cuciniamo e cerchiamo di preparare una cena che sia anche un piccolo momento di convivialità.

E poi c'è tutto il lavoro che sta dietro alle nostre 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢.

Per accompagnare qualcuno in Irlanda non basta conoscere la strada.

𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨, 𝐥𝐞𝐠𝐠𝐢𝐚𝐦𝐨, 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐟𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨. 𝐂𝐢 𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 sulla storia, sulla geografia, sulle tradizioni e sulle persone che hanno lasciato il loro segno in questa terra.

Perché quando raccontiamo un luogo ai nostri ospiti, vogliamo farlo con passione, ma anche con rispetto e con la consapevolezza che ogni angolo dell'Irlanda ha qualcosa da raccontare.

𝐄 𝐩𝐨𝐢 𝐜'𝐞̀ 𝐥'𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞.

Guardiamo il meteo, valutiamo le distanze, i tempi di percorrenza, le strade, gli orari e cerchiamo di costruire ogni giornata nel modo migliore possibile.

𝐌𝐚 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐚𝐬𝐜𝐨𝐥𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨.

Ascoltiamo i desideri dei nostri ospiti, quello che vorrebbero vedere, ciò che li incuriosisce, le piccole passioni che emergono durante il viaggio.

E quando possiamo, cerchiamo di esaudirli.

A volte basta una piccola deviazione, inserire un luogo lungo il percorso, modificare leggermente l'ordine delle tappe o lasciare un po' più di tempo in un posto che ha particolarmente colpito qualcuno.

Non stravolgiamo i nostri tour: dietro ogni escursione c'è un'organizzazione precisa. Ma ci piace lasciare quello spazio di elasticità che permette di rendere ogni viaggio un po' più personale.

𝐄 𝐩𝐨𝐢 𝐜𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐥𝐞 𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐞.

Le domande, le conversazioni, le risate, i racconti, i silenzi.

Perché il nostro lavoro non è soltanto mostrarvi l'Irlanda.

È condividerla con voi.

Quello che vedete sono i paesaggi, le scogliere, i villaggi, le strade e il verde infinito.

Quello che non vedete sono tutte le ore di preparazione che ci sono dietro.

Tempo, studio, organizzazione, attenzione e tanta passione.

È questo che cerchiamo di mettere in ogni soggiorno a Casa Irlanda.

Perché dietro ogni esperienza che vivete con noi c'è molto più di quello che si vede.

C'è il desiderio di farvi sentire, per qualche giorno, non semplicemente ospiti…

ma parte della nostra Irlanda. 🍀❤️

26/08/2026

𝐈 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐧𝐧𝐢 𝐝’𝐚𝐮𝐭𝐮𝐧𝐧𝐨 🍂🌊

𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢 𝐧𝐞𝐥 𝟐𝟎𝟏𝟔, 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐚 𝐢𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐠𝐡𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐚 𝐁𝐮𝐫𝐭𝐨𝐧𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐀𝐫𝐫𝐚𝐧𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝, 𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐫𝐠𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐃𝐨𝐧𝐞𝐠𝐚𝐥.

Ricordo quel cielo, quelle nuvole che sembravano correre sul mare e quella luce un po’ più intensa e malinconica del solito.

Erano i primi accenni d’autunno.

L’estate non se n’era ancora andata, ma l’Irlanda cominciava già a cambiare umore.
Le giornate si accorciavano, il cielo si faceva più profondo e il paesaggio acquistava quelle tonalità che qui, in Irlanda, annunciano una nuova stagione.

Sono passati dieci anni da quella fotografia e ancora oggi, quando guardo queste immagini, mi accorgo di quanto poco sia cambiata la sensazione che provo davanti a un paesaggio così.

È forse questo uno dei motivi per cui amo tanto quest’isola:
l’Irlanda non cambia semplicemente stagione. Cambia luce, cambia voce, cambia anima. 🍂

📍 Arranmore Island, County Donegal
📷 Simonetta Ecchia Photography – 2016

24/08/2026

𝟐𝟒 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔 -
𝐈𝐥 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐞̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐝𝐚 𝐏𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐢𝐥 𝐝𝐫𝐨𝐧𝐞 e, con una suggestiva ripresa a 360°, racconta ciò che circonda 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚: boschi che si perdono all’orizzonte, radure verdi, piccole coltivazioni, allevamenti e, ovunque lo sguardo si posi, tanta, tantissima natura.

𝐄̀ 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐢 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐨𝐠𝐧𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐨: un piccolo angolo d’Irlanda immerso nel verde, dove il tempo sembra rallentare e la natura è parte della nostra casa.

𝐕𝐢 𝐩𝐢𝐚𝐜𝐞?

𝐄𝐝 𝐨𝐫𝐚 𝐯𝐢 𝐬𝐯𝐞𝐥𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬𝐢𝐭𝐚̀!
𝐋'𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐞̀ 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐬𝐚 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐚 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐮𝐧𝐨𝐦𝐢𝐥𝐚 𝐭𝐨𝐰𝐧𝐥𝐚𝐧𝐝 (𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚̀), e nessun altro paese in Europa ha qualcosa di simile.

Una townland è la più piccola e antica unità di suddivisione territoriale dell'isola.

Alcune si estendono per diverse migliaia di acri di montagne e paludi, altre per meno di dieci acri di terreno fertile, perché non sono mai state delimitate su una griglia da alcun governo.

Si sono sviluppate a partire da ciò che una famiglia o un piccolo gruppo di parenti effettivamente coltivava, e molte di esse sono più antiche dei Normanni, più antiche delle contee, più antiche delle parrocchie tracciate sopra di esse.

𝐈 𝐥𝐨𝐫𝐨 𝐧𝐨𝐦𝐢 𝐢𝐧 𝐠𝐚𝐞𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐥𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐚 𝐞𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐚̀:
𝐁𝐚𝐢𝐥𝐞 per un insediamento, 𝐜𝐢𝐥𝐥 per una chiesa, 𝐝𝐮𝐧, 𝐫𝐚𝐭𝐡 𝐞 𝐥𝐢𝐨𝐬 per gli antichi forti circolari, 𝐜𝐧𝐨𝐜 per una collina, 𝐠𝐨𝐫𝐭 per un campo coltivato, 𝐝𝐨𝐢𝐫𝐞 per un bosco di querce che nella maggior parte dei casi non esiste più da secoli.

Se leggerete un elenco di nomi di townland in qualsiasi parrocchia, starete leggendo una descrizione di quel paesaggio com'era prima che vi si parlasse inglese.

24/08/2026

Ci sono pagine che non raccontano soltanto un viaggio.
Raccontano 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐜𝐢 𝐬𝐢 𝐞̀ 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐥 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨. 🍃

Questa è una di quelle.

Chiara, Riccardo, Giulio, Nazzarena, Luca e Simone hanno lasciato sul nostro Diario degli Ospiti parole che ci hanno fatto sorridere, emozionare e, soprattutto, ricordare perché amiamo così tanto quello che facciamo.

Hanno parlato del vento, delle nuvole, della poesia di questa terra.
Di quegli occhi pieni di stupore con cui hanno guardato l’Irlanda insieme a noi.
E dei luoghi straordinari che, attraverso i nostri racconti, sembrano riportarci indietro nel tempo.

E poi, quel piccolo 𝐏.𝐒. 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐫𝐧𝐚𝐦𝐮𝐬𝐚… 🎶
Quello, Pietro, se lo terrà stretto! 😄

Il Diario degli Ospiti continua così a riempirsi di voci, emozioni, firme e piccoli pezzi di vita.

E noi siamo felici che, tra le tante cose che avete portato via dall’Irlanda, ci sia anche un ricordo di 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐈𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚. 💚

Grazie 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚, 𝐑𝐢𝐜𝐜𝐚𝐫𝐝𝐨, 𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐨, 𝐍𝐚𝐳𝐳𝐚𝐫𝐞𝐧𝐚, 𝐋𝐮𝐜𝐚 𝐞 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞.
Ci rivedremo a Bologna… con un po’ di Irlanda nel cuore. ☘️

22/08/2026

L’estate sta finendo… 🍂

E l’Irlanda comincia lentamente la sua trasformazione, cambiando vestito: dal verde brillante dell’estate alle sfumature calde dell’autunno. 💚🍁

È quel momento dell’anno in cui la luce cambia, i paesaggi si fanno più morbidi e l’Irlanda torna a vestirsi dei suoi colori più belli.

E noi siamo qui, a goderci ogni sfumatura. 🇮🇪✨

Address

R282 Druminargid
Rossinver
F91R5D7

Telephone

+353877185264

Website

https://irlandaontheroad.it/, https://linktr.ee/irlandaontheroad, https://vivirlanda.it/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Irlanda on the Road posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your business to be the top-listed Hotel in Rossinver?

Irlanda on the Road

06/09/2026

05/09/2026

05/09/2026

02/09/2026

28/08/2026

27/08/2026

26/08/2026

24/08/2026

24/08/2026

22/08/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request