Locanda Mistral

01/04/2025

Anche il 1° aprile non scherziamo sulla sostenibilità 😉🌱 . Con il nostro impianto fotovoltaico, l'orto biologico, i prodotti locali, il premio KlimaHaus, l'elettricità proveniente al 100% da fonti sostenibili e tanto altro. Vogliamo impegnarci per un vero cambiamento. Potete leggere di più sul nostro sito web.

***

Auch am 1. April wird bei uns in Sachen Nachhaltigkeit nicht gescherzt 😉🌱. Mit unserer Photovoltaik-Anlage, einem biologischen Garten, lokalen Produkten, einem ausgezeichneten KlimaHaus-Restaurant, 100% nachhaltigem Strom und vielem mehr setzen wir auf echte Veränderung. Mehr dazu lest ihr auf unserer Webseite.

25/03/2025

Vita quotidiana OFF, sensazione di vacanza ON. Questa primavera vi consigliamo di godervi il vostro balcone della camera, lasciando che il sole vi illumini... distendendovi e godendovi il momento! ☀️

***

Alltag OFF, Urlaubsfeeling ON. Denn diesen Frühling ist unser Motto: Ab auf den privaten Balkon, Sonne ins Gesicht scheinen lassen, Füße hoch und einfach den Moment genießen! ☀️

18/03/2025

Rimanete sempre aggiornati! 📩 Iscrivetevi alla nostra newsletter e sarete i primi a conoscere le offerte esclusive, i nuovi pacchetti e le novità più interessanti della Locanda Mistral!

***

👇🏼 Potete registrarvi alla nostra newsletter QUI!
https://ow.ly/cGU150ViR0J
👆🏼HIER könnt ihr euch für unseren Newsletter registrieren!

***

Bleibt immer auf dem neuesten Stand! 📩 Meldet euch für unseren Newsletter an und erfahrt als Erste von exklusiven Angeboten, neuen Paketen und spannenden Neuigkeiten rund um die Locanda Mistral!

04/03/2025

Nelle camere tradizionali della Locanda Mistral la storia incontra il comfort: alcune delle nostre stanze hanno persino dettagli risalenti ai primi del XIX secolo, con balconi panoramici, pavimenti lignei originali e soffitti a volta.

Un pezzo di passato, combinato con la qualità e il comfort della modernità. 😀

***

In den traditionellen Zimmern der Locanda Mistral trifft Geschichte auf Komfort: Einige Zimmer sogar Details aus dem frühen 19. Jahrhundert, Balkonen mit Panoramablick, originalen Holzstammböden und Gewölbedecken.

Ein Stück Vergangenheit, kombiniert mit der Qualität und dem Komfort der Moderne, das zum Entspannen einlädt. 😀

25/02/2025

La nostra sauna è un'attrazione tutto l'anno, ma in inverno, quando cade la neve, non c'è niente di meglio che riscaldarsi lasciando alle spalle il freddo e la quotidianità. 🔥
Dopo la fatica sulle montagne innevate venite a rilassarvi nella nostra sauna in giardino.

***

Unsere Sauna ist das ganze Jahr über ein Highlight – aber im Winter, wenn der Schnee fällt, gibt’s kaum etwas Besseres, als sich dort aufzuwärmen und Kälte und Alltag abzuschütteln. 🔥
Ganz nach dem Motto: nach der „Arbeit“ in den verschneiten Bergen, folgt das entspannte Vergnügen in unserer Gartensauna.

18/02/2025

Da noi l'ospitalità è una tradizione. Con amore e passione, faremo di tutto per farvi sentire a casa vostra nella Locanda Mistral - in ogni momento, in ogni angolo, con ogni dettaglio. 💚

***

Gastfreundschaft ist bei uns Tradition. Mit Herz und Leidenschaft sorgen wir dafür, dass ihr euch in der Locanda Mistral wie zu Hause fühlt – in jeder Ecke, in jedem Detail. 💚

16/02/2025

11/02/2025

Le nostre camere top sono tutte arredate in legno di larice - con una vista incantevole. ✨
Lo sapevate già? Il legno di larice non è solo un vero e proprio eye-catcher, ma assicura anche un clima interno benefico e un'atmosfera particolarmente confortevole. Vieni a provare di persona!

***

Unsere Top-Zimmer sind alle in Lärchenholz eingerichtet – inklusive Panoramablick. ✨
Und wusstet ihr schon? Lärchenholz ist nicht nur ein echter Hingucker, sondern sorgt auch für ein gesundes Raumklima und eine besonders behagliche Atmosphäre. Kommt vorbei, um euch selbst davon zu überzeugen!

06/02/2025

Le temperature di febbraio all'esterno sono la scusa ideale per godersi del tempo al tepore di un bel camino, o in compagnia di un bel libro. Nella locanda e nel ristorante Mistral non vi manca nulla anche al chiuso - tranne forse la voglia di tornare a casa! 😉

***

Die Februar-Temperaturen draußen sind der ideale Vorwand, um es sich drinnen so richtig gut gehen zu lassen. In der Locanda und im Ristorante Mistral fehlt es euch auch Indoor an nichts – außer vielleicht an einem guten Grund, wieder nach Hause zu fahren! 😉

04/02/2025

APERTURA INVERNALE: sabato 8 febbraio 2025 ❄️🎊

Nevica in Valle Maira! Questo sabato finalmente riapriremo le nostre porte.
Le ultime disponibilità per le prossime settimane le trovate QUI: https://ow.ly/EMoh50UTkTb

Ci auguriamo di rivedervi presto alla Locanda Mistral,
Manuela e Renato

***

WINTER OPENING: Samstag, 8. Februar 2025 ❄️🎊

Es schneit in der Valle Maira! Darauf haben wir seit Wochen gewartet und freuen uns diesen Samstag die Türen zu öffnen.
Restplätze für dieses Wochenende und die kommenden Wochen findet ihr HIER: https://ow.ly/H1NU50UTkT9

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen in der Locanda Mistral,
Manuela und Renato


❄️

28/01/2025

Con lo sci alpinismo e le ciaspolate è possibile vivere ed esplorare la valle di Maira anche in inverno. Contattaci per organizzare i tuoi tour invernali. ⛷️
Renato, altoatesino di nascita e guida alpina da oltre 20 anni, vi mostrerà la bellezza della Valle Maira in questa stagione.
Maggiori informazioni sulle escursioni nella Valle Maira sono disponibili anche sulla nostra mappa interattiva.

***

Beim Skitourengehen und Schneeschuhwandern ist es möglich, das Maira-Tal auch im Winter aktiv zu erleben und zu erkunden. ⛷️
Kontaktiert uns, damit wir für euch die perfekten Wintertouren organisieren können. Renato, gebürtiger Südtiroler und Bergführer seit über 20 Jahren, zeigt euch gerne die Schönheit der Valle Maira im Winter.
Mehr über Skitouren in der Valle Maira findet ihr auch über die Interaktive Karte auf unserer Webseite.

21/01/2025

La vista invernale dalle nostre camere è un balsamo per l'anima. ❄️
Da noi puoi goderti l’aria/atmosfera fresca e pura/limpida sia fuori che dentro- perfetto per una pausa rilassante. Ma non preoccupatevi, il freddo rimane fuori- dentro c’è un bel calduccio! :-)

***

Der winterliche Ausblick aus unseren Zimmern ist wie Balsam für die Seele. ❄️
Bei uns könnt ihr die klare Luft sowohl von innen als auch von außen genießen – perfekt für eine entspannte Auszeit. Aber keine Sorge, die Kälte bleibt draußen – drinnen ist es schön warm! :-)

14/01/2025

Buongustai, intenditori e amanti del cibo genuino sono al posto giusto da noi. 👩🏻‍🍳
Manuela e il suo team vi incanteranno con l’amore per i dettagli dei loro piatti fatti in casa- genuini, tradizionali e con prodotti di stagione. Vi piacerebbe gustarli? Venite e trovarci! Dal 25.01 non solo la Locanda ma anche il ristorante saranno aperti per voi.

***

Feinschmeckerinnen, Genießer und Gourmets sind bei uns goldrichtig. 👩🏻‍🍳
Manuela und ihr Team zaubern mit viel Liebe zum Detail hausgemachte Köstlichkeiten – echt, ehrlich und aus saisonalen Produkten. Eine Kostprobe gefällig? Kommt vorbei! Ab dem 25.01. ist nicht nur die Locanda, sondern auch das Ristorante Mistral wieder für euch geöffnet.


🏔️

14/01/2025

Buongustai, intenditori e amanti del cibo genuino sono al posto giusto da noi. 👩🏻‍🍳
Manuela e il suo team vi incanteranno con l’amore per i dettagli dei loro piatti fatti in casa- genuini, tradizionali e con prodotti di stagione. Vi piacerebbe gustarli? Venite e trovarci! Dal 25.01 non solo la Locanda ma anche il ristorante saranno aperti per voi.

***

Feinschmeckerinnen, Genießer und Gourmets sind bei uns goldrichtig. 👩🏻‍🍳
Manuela und ihr Team zaubern mit viel Liebe zum Detail hausgemachte Köstlichkeiten – echt, ehrlich und aus saisonalen Produkten. Eine Kostprobe gefällig? Kommt vorbei! Ab dem 25.01. ist nicht nur die Locanda, sondern auch das Ristorante Mistral wieder für euch geöffnet.

07/01/2025

Il nuovo anno prende slancio e noi siamo immersi nei preparativi 💪🏾!

Dal 25 gennaio 2025 si riparte – la Locanda Mistral apre le sue porte.

Volete assicurarvi un momento di stacco e di relax? Allora visitate subito il nostro sito o contattateci direttamente.

Ci auguriamo di vedervi presto!

****

Das neue Jahr nimmt Fahrt auf, und bei uns laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren 💪🏾!

Ab dem 25. Januar 2025 geht’s endlich wieder los – die Locanda Mistral öffnet ihre Türen.

Ihr möchtet euch noch einen Restplatz sichern und bald bei uns einchecken? Dann schaut jetzt auf unsere Webseite oder kontaktiert uns direkt.

Wir freuen uns aufs Wiedersehen!

20/12/2024

Il Natale è alle porte, vi auguriamo vacanze rilassanti e un inizio anno sereno e spensierato. 🎄

Dal 25 gennaio saremo nuovamente a vostra disposizione, pronti per straordinarie avventure e nuovi incontri.

Buon Natale e a presto alla Locanda Mistral,
Manuela e Renato.

***

Weihnachten steht vor der Tür – wir wünschen euch entspannte Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 🎄

Ab dem 25. Januar 2025 sind wir wieder für euch da, bereit für neue Abenteuer und Begegnungen!

Merry Christmas und bis bald in der Locanda Mistral!
Manuela und Renato

22/10/2024

GRAZIE * DANKE * THANK YOU! 🙏🏾

La stagione 2024 è stata una stagione ricca di novità, con incontri piacevoli e amicizie interessanti! Grazie a tutti i nostri collaboratori, ai nostri partner, a tutti gli ospiti e, naturalmente, a voi là fuori! Nei prossimi mesi non solo ci prenderemo una pausa, ma ci prepareremo per la prossima stagione.

Dal 25 gennaio 2025 saremo di nuovo qui per voi.
A presto,Manuela & Renato

***

DANKE * GRAZIE * THANK YOU! 🙏🏾
Für eine tolle Saison 2024, für inspirierende Begegnungen und neue Freundschaften! Danke an all unsere tollen Mitarbeitenden, an die Partner und Partnerinnen, an alle Gäste und natürlich an euch da draußen! Die nächsten Monate werden wir nicht nur ein wenig pausieren, sondern auch mit den Vorbereitungen für die nächste Saison loslegen. Denn ab dem 25.01.2025 sind wir wieder für euch da.

Passt auf euch auf und auf ein baldiges Wiedersehen,
Manuela & Renato