Badia di Pomaio

14/10/2026

EN
Finding your balance, together.

IT
Ritrovare il proprio equilibrio, insieme.

08/10/2026

🇬🇧 From above, everything finds its perspective.

🇮🇹 Dall’alto, tutto trova la sua prospettiva.

06/10/2026

copy: 🇬🇧 Beauty lies in the details.

🇮🇹 La bellezza è nei dettagli.

01/10/2026

22/09/2026

🇬🇧 The art of making you feel at home.

🇮🇹 L’arte di farvi sentire a casa.

16/09/2026

🇬🇧 In the silence of Badia di Pomaio, each bottle holds the essence of the land.
A tasting experience shaped by suspended time, nature, and memory.

🇮🇹 Nel silenzio di Badia di Pomaio, ogni bottiglia custodisce il territorio.
Una degustazione che diventa tempo sospeso, natura e memoria.

11/09/2026

🇬🇧 A quieter rhythm, a deeper connection with nature.
At Badia, time seems to follow a different pace — one that leaves room to breathe, to be present, and simply to enjoy where you are.

🇮🇹 Un ritmo più lento, un contatto più profondo con la natura.
A Badia, il tempo sembra seguire un passo diverso — quello che lascia spazio per respirare, per esserci, per godersi semplicemente il luogo in cui si è.

09/09/2026

🇬🇧 Grown here. Picked here. Served here.
Our garden is at the heart of the table, with fresh produce gathered according to the season.

🇮🇹 Coltivato qui. Raccolto qui. Servito qui.
Il nostro orto è al cuore della tavola, con prodotti freschi raccolti seguendo il ritmo delle stagioni.

tuscanretreat

25/08/2026

🇬🇧 Every detail tells a story of intention.
In the rooms of Badia di Pomaio, contemporary design meets the soul of the ancient monastery. Stone, wood, and handcrafted furnishings are embraced by natural light, creating spaces that are essential, elegant, and timeless.
Every element is thoughtfully designed to evoke balance, comfort, and a profound sense of tranquillity.

🇮🇹 Ogni dettaglio racconta una scelta.
Nelle camere di Badia di Pomaio, il design contemporaneo dialoga con l’anima dell’antico monastero. Pietra, legno e arredi realizzati da artigiani accompagnano la luce naturale, creando ambienti essenziali, eleganti e senza tempo.
Ogni elemento è pensato per restituire equilibrio, comfort e un senso autentico di quiete.

11/08/2026

🇬🇧 As the sun sets over the Tuscan hills, the fire comes alive.
An evening built around the simplicity of the grill: carefully selected cuts, seasonal ingredients, the right technique, and the unmistakable flavour of cooking over flame.
Paired with local wines and the atmosphere of Badia di Pomaio, it’s an experience made of taste, nature, and slow moments.

🇮🇹 Quando il sole scende sulle colline toscane, il fuoco prende vita.
Una serata costruita attorno alla semplicità della griglia: tagli selezionati, ingredienti stagionali, tecnica e il carattere unico della cottura alla brace.
Accompagnata da vini scelti e dall’atmosfera di Badia di Pomaio, un’esperienza fatta di gusto, natura e tempo da vivere lentamente.