Borgo Gortani

01/09/2026

Giropizza Social Club: l’ultimo giro! 🍕🍻

Dopo cinque serate, tanti brindisi, tavolate piene e impasti gourmet volati dal forno ai vostri piatti, abbiamo deciso di regalarvi un ultimo appuntamento speciale.

Il 26 settembre ci vediamo allo Chalet Filidifieno per un’altra fantastica serata!

Per l’ultimo Giropizza Social Club vi aspettano 5 impasti gourmet, ognuno abbinato alla birra di uno dei 5 birrifici artigianali della Carnia che ci hanno accompagnato in questo viaggio.

Un modo per ritrovare, in un’unica serata, il meglio della produzione del territorio e scoprire come ogni pizza possa incontrare la sua birra ideale.

😎 A guidarci ci sarà Andrea Fracas, docente, recensore e narratore del mondo birra, che accompagnerà la degustazione con storie, curiosità e racconti dietro ogni abbinamento.

E per finire? Come sempre, il dolce: il gelato artigianale del Borgo e non solo 😉
Poi musica, DJ set e l’atmosfera giusta per chiudere in bellezza.

📍 Giropizza Social Club - L’ultimo giro
📅 26 settembre 2026
🕢 Ore 19:30
📌 Chalet Filidifieno, Borgo Gortani
⚠️ Posti limitati

👉🏼 Prenota il tuo tavolo e vieni a festeggiare l’ultimo giro con noi!
🌐 https://www.borgogortani.it/it/shop?p=74

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

31/08/2026

Dieci momenti che raccontano un mese pieno di cose belle, strane, buone, semplici e molto nostre. ☀️

1. Una tavola pronta per la colazione, il cielo azzurro fuori e una giornata che promette bene.
2. Chiara e Rossella che si abbracciano, perché evidentemente ad agosto non faceva già abbastanza caldo. 😂
3. Marco Pirona alla Mostra del Fossile di Piano d’Arta, mentre ci racconta un legno pietrificato del Triassico arrivato dall’Arizona.
4. Il Monte Amariana che torna a risplendere sotto un cielo limpido, dopo giorni in cui le montagne qui intorno ci hanno fatto stare con il fiato sospeso 🔥
5. Ferragosto, lo staff e quel caos bellissimo che succede solo quando si lavora insieme nei giorni più pieni dell’estate.
6. *𝐿𝑎 𝑝𝑜𝑙𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑢 𝑙𝑎 𝑏𝑟𝑒̂* e lo chef con quei pantaloni da cucina a macchie che meritavano assolutamente un posto nel rullino.
7. Una serata al Bar Baraonda, proprio qui sotto: la Banda di Sutrio, la paella e l’atmosfera delle sere d’estate.
8. Smart working in giardino, perché a volte basta cambiare vista per lavorare un po’ meglio.
9. Il cinema della domenica spostato dallo chalet al giardino…e all’improvviso sembrava tutto ancora più bello.
10. Un lunedì qualsiasi di agosto: Loris che canta e una coppia che balla 🥹

Questo è stato un pezzetto del nostro agosto al Borgo: giorni che volano, musica, lavoro, persone, caldo, sorrisi e piccoli momenti da custodire.

Sei stato dei nostri in questo mese? Quale scatto ti è piaciuto di più?

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

27/08/2026

Ci sono regali che non finiscono dentro una scatola.
O meglio: magari sì, li imbusti, li pieghi, li consegni con un fiocco… ma dentro c’è molto di più di un foglio.

Con i gift voucher puoi scegliere il valore da regalare e lasciare a chi lo riceve la parte più bella: decidere come usarlo.

Può diventare un soggiorno in hotel o in appartamento, un momento di benessere nella Spa Terra Mater, una cena al Ristorante Radici, un aperitivo nel nostro bar o una pausa da costruire piano, scegliendo ciò che fa stare bene.

E puoi renderlo ancora più personale: aggiungi una dedica, una firma, un pensiero scritto da te. Così il voucher non è solo “un buono regalo”, ma un modo per dire: prenditi del tempo, te lo meriti.

Vuoi fare una sorpresa? Puoi fartelo inviare alla tua mail, stamparlo, imbustarlo e consegnarlo come preferisci: a mano, dentro un biglietto, sotto il piatto a cena, in valigia prima di partire… insomma, qui c’è lavoro per creativi e fantasiosi. 😉

👉🏼 Scegli l’importo e regala un’esperienza da vivere al Borgo
🌐 https://www.borgogortani.it/it/shop?p=1&utm_medium=organic_social&utm_campaign=post_shop

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

26/08/2026

Scopri Petali di Luce, il nostro trattamento viso e décolleté all’Oro 24kt 💛

Un rituale professionale pensato per donare nuova luminosità alla pelle, favorire il rinnovamento cellulare e aiutare a proteggerla dai danni dei radicali liberi.

Ideale per pelli mature, spente o con macchie, regala un effetto glow immediato e una sensazione di pelle più luminosa, vitale e uniforme.

✅ Azione rigenerante e illuminante
✅ Supporto nel trattamento delle macchie
✅ Protezione dai radicali liberi
✅ Risultato visibile già dopo il trattamento

Un’ora dedicata a viso e décolleté, per ritrovare luce, cura e morbidezza.

Per prenotare il tuo trattamento Petali di Luce, scrivici o compila il form qui 👉🏼 https://www.borgogortani.it/it/trattamento-oro-24kt.php

𝗧𝗲𝗿𝗿𝗮 𝗠𝗮𝘁𝗲𝗿 | 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Wellness & Spa
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

25/08/2026

Tra gli appuntamenti più amati del nostro calendario c’è “Scoprendo Arta Terme”, l’attività del giovedì mattina dedicata a chi vuole conoscere meglio il territorio che ci circonda.

Insieme a Marco, che accompagna i partecipanti con competenza e con una quantità incredibile di curiosità, partiamo dall’hotel per andare alla scoperta di Arta Terme e dei suoi dintorni: la Valle del But, le Terme di Arta e il Foro Romano di Zuglio, le storie di Cabia, la Pieve di San Pietro.

Sono escursioni semplici e accessibili, gratuite per gli ospiti del Borgo, pensate per vivere la montagna con calma: camminare, osservare, respirare aria buona e lasciarsi sorprendere da quei dettagli di natura, storia e tradizioni che rendono speciale questo angolo di Carnia.

E ora siamo curiosi: chi di voi ha partecipato a una delle nostre escursioni del giovedì?
Scriveteci nei commenti quale avete fatto e quale vi è rimasta nel cuore. 💛

📍 Scoprendo Arta Terme
🗓️ Tutti i giovedì mattina, fino a fine settembre
👉🏼 Attività gratuita per gli ospiti, prenotazione obbligatoria presso la Reception

Guida Marco Pirona
Foto Stefano Zuliani

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

22/08/2026

💌 Questo post non l’abbiamo fatto noi… lo avete scritto voi.

O meglio, lo hanno scritto Otilia Mihaela, Elisa e G.M. con le loro parole, le loro foto e i ricordi di qualche giorno passato al Borgo.

Condividiamo qui un estratto delle loro recensioni, perché non c’è niente di più bello che raccontare il Borgo Gortani attraverso gli occhi di chi lo ha vissuto davvero.

Otilia Mihaela: “Un piccolo angolo di paradiso, pace, relax e tranquillità per chi ha bisogno di staccare. Piscina, spa e ristorante eccezionali. Da tornare assolutamente.”

Elisa: “Frequento il Gortani da diversi anni e rimango ogni volta stupita dalla passione e dalla dedizione che si ritrovano in ogni gesto. Montagna, relax, attività, sauna, massaggi, piscina e cucina deliziosa: un momento per staccare da tutto e riconnettersi a se stessi. Lo continuo a consigliare ad amici, colleghi e parenti proprio per questo.”

G.M.: “Grazie per l’ospitalità, la disponibilità, la professionalità e la pulizia, dalle piscine all’appartamento Corte Cimiotti di Sutrio. Ogni giorno viene offerta un’attività adatta a tutte le età: ci avete regalato una delle migliori vacanze della nostra vita in famiglia.”

Grazie a chi ci sceglie, a chi torna, a chi ci tagga e a chi trova il tempo per raccontare la propria esperienza.

Se anche tu hai uno scatto al Borgo Gortani, taggaci: ci piace vedere il Borgo attraverso i vostri occhi.

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

20/08/2026

Benvenuta pioggia 🤍 a purificare l'aria e riportare pace sulle nostre montagne!

❗L'emergenza per incendi e qualità dell'aria è finalmente rientrata e la nostra Carnia torna ad essere una destinazione sicura per le vostre vacanze

20/08/2026

Al Borgo Gortani si comincia così.

Con le torte fatte in casa, il profumo del caffè, l’angolo dolce che sa subito di risveglio.

Il salato per chi ama partire con più energia, i prodotti freschi: latte, yogurt, frutta, cereali…tutte cose semplici preparate con cura.

Al Borgo Gortani la giornata sempre con una colazione lenta, buona, piena di piccoli gesti.

Poi si decide il resto: una passeggiata, un bagno in piscina, un’escursione, un momento in SPA o semplicemente un po’ di relax in giardino.

Ma prima, il buongiorno. E qui ci piace farlo bene.

𝗕𝗼𝗿𝗴𝗼 𝗚𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗶
Hospitality | Taste | Wellness | Leisure
📍 Arta Terme - Friuli Venezia Giulia

20/08/2026

Abbiamo risposto a qualche domanda su Spa e caldo 👇🏼😉

16/08/2026

Incendi nella zona di Tolmezzo: la situazione ad Arta Terme 👉🏼

Scriveteci o contattateci per maggiori chiarimenti

La nostra amata Carnia è stata colpita duramente: da tutta l’area di Tolmezzo arrivano immagini che non avremmo mai voluto vedere. Il fuoco e la distruzione di ettari del nostro bosco colpiscono al cuore e ci rendono inermi davanti a tale devastazione.

Per chi vive e lavora nelle aree più colpite, momenti come questo mettono a dura prova anche le attività economiche. Dalle attività agricole e produttive fino a quelle turistico/ricettive.

Per questo vogliamo comunicare che l’incendio non coinvolge direttamente il territorio di Arta Terme e non è in atto uno stato di emergenza, ma di allerta per la qualità dell’aria.
Ci teniamo quindi a ricordare l’importanza di informarsi tramite i canali istituzionali della Regione Friuli Venezia Giulia , della Protezione Civile della Regione Autonoma FVG e dei singoli comuni su quali siano le raccomandazioni previste e che sono costantemente aggiornate.

A chi ha scelto la nostra terra per le proprie vacanze vogliamo lanciare un messaggio: anche in questo momento sapremo consigliarvi su come godervi al meglio la vostra permanenza, mettendo in campo ogni risorsa per offrirvi un'esperienza sicura, accogliente e tipicamente carnica.

𝗦𝗶𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗹𝗽𝘀 - 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘇𝗶𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗔𝗿𝘁𝗮 𝗧𝗲𝗿𝗺𝗲
Protezione Civile Arta terme