01/06/2026
Io vi adoro, . ❤️🚴I absolutely love you, .
Arrivate al Downtown B&B stravolti dalla fatica, con le guance color pomodoro, i capelli schiacciati dal casco e quell'aria di chi ha appena attraversato mezza regione pedalando contro vento.
You arrive at Downtown B&B completely , cheeks glowing bright red from the sun and effort, helmet hair in full display, looking as if you've just crossed half the country on two wheels.
Portate con voi un minuscolo, che io faccio fatica a capire come possa contenere più di uno spazzolino e una maglietta.
You with the tiniest luggage imaginable. Honestly, I still can't figure out how it can contain anything more than a toothbrush and a spare T-shirt.
Poi sparite. Then you disappear.
Una doccia, un riposino, forse una ricarica segreta delle batterie umane. A shower, a quick nap, perhaps some secret human battery-recharging ritual.
E dopo un'oretta eccovi di nuovo davanti a me: freschi, sorridenti, profumati, elegantissimi e pronti per la cena come se non aveste appena percorso 80 o 100 chilometri.
And an hour later, there you are again: fresh, smiling, perfectly groomed, elegantly dressed, and ready for dinner as if you hadn't just cycled 80 or 100 kilometres.
Ma come fate? 🤔 How do you do it? 🤔
Io dopo una passeggiata di 5 km sto già cercando il divano più vicino. After a 5-kilometre walk, I'm already looking for the nearest sofa.
Voi invece siete una specie umana a parte: soffrite, sudate, pedalate, sorridete... e poi andate a cena come dei veri signori.
But you are a different species altogether: you sweat, struggle, pedal for hours, smile through it all... and then head out to dinner looking like true ladies and gentlemen.
You have all my admiration. 🚴♀️🚴♂️✨Tutta la mia ammirazione.
Visit Veneto Visit Veneto Bed-and-Breakfast.it
FIAB Bassano Bed-and-Breakfast.it
𝟲 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗕𝗔𝗠! 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗼𝗹𝗮 𝘀𝘂𝗹 𝗕𝗿𝗲𝗻𝘁𝗮
Un’occasione imperdibile per pedalare la bellezza del Brenta a sud di Bassano e per immergersi nell’atmosfera di un evento unico nel suo genere, dove poter ascoltare racconti da viaggiatori e viaggiatrici che in sella alle loro biciclette hanno esplorato le zone più remote e affascinanti del nostro meraviglioso pianeta.
Per maggiori informazioni sull’evento: [email protected]
https://www.fiabbassano.it/cms2/index.php/escursioni/escursioni-2026/item/851-bam-piazzola-sul-brenta-6-giugno-2026
